Magnavox DVD710AT manuel d'utilisation

Owner’s Manual Important! Return your Warranty Registration Card within 10 days. See why inside. Digital Video Disc Player DVD710AT[...]

Once your PHILIPS purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning a PHILIPS product. So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re[...]

Safety Precautions Warning: To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. Federal Communications Commission (FCC) Warning: Any unauthorized changes or modifications to this equipment void the user’s authority to operate it. Laser Safety This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove t[...]

4 Table of Contents General Information Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Introduction 5 Welcome! This Digital Video Disc Player will allow you to enjoy better picture quality, clearer sound, and endless playback features available on Digital Video Discs (DVDs). Expanding technology allows you to add options to your viewing - watch a direc- tor’s cut of a movie, listen to the producer’s comments, or play your favorit[...]

Playable Discs This DVD Player will play Digital Video Discs (DVDs) and Audio CDs. In order to play a DVD or Audio CD on this DVD Player, make sure the Disc meets the requirements for Region Codes and Color Systems as described on this page. Also, the Discs should be labelled with the following logos and should meet these standards. • CD-ROM • [...]

Remote Control Setup 7 • The remote control and its batteries are supplied. • Do not mix alkaline and man- ganese batteries. • Do not mix old and new batteries. Helpful Hints Using the Remote Control ● Point the remote control at the DVD Player’s remote sensor (see page 14) when using the remote control to operate the DVD Player. ● Do n[...]

8 Hookups Connecting the DVD Player to a TV only (no stereo or amplifier) TV has AUDIO (red and white) and VIDEO (yellow) IN jacks DIGITAL AUDIO OUT PCM / BITSTREAM AUDIO OUT COAXIAL Y Cb Cr OPTICAL S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT R L 1 2 VIDEO L/MONO AUDIO R in 1 VIDEO IN LEFT AUDIO IN RIGHT AUDIO IN You may connect the DVD Player severa[...]

Hookups (cont’d) 9 Connecting the DVD Player to a TV only (no stereo or amplifier) TV has audio (red and white) and S-Video In jacks ● For better picture quality, use an optional S-Video cable to connect the S-VIDEO OUT jack on the DVD Player to the S-VIDEO IN jack on your TV. You will not use the yellow VIDEO OUT jack on the DVD Player, and yo[...]

10 Hookups (cont’d) Connecting to a TV and a Stereo TV has Component Video In Jacks ● Set DOLBY DIGITAL and DTS to OFF on the DVD Player. Details are on pages 38-39. If you play a DVD when the settings are wrong, the sound will be distorted or you may damage the speakers. DIGITAL AUDIO OUT PCM / BITSTREAM AUDIO OUT COAXIAL Y Cb Cr OPTICAL S-VID[...]

Hookups (cont’d) 11 Connecting to a Dolby Digital Decoder or DTS Decoder Some Discs are recorded in a 5.1 channel Dolby Digital Surround or Digital Theater System (DTS) Surround format. These Discs will sound best if you connect the DVD Player to a Dolby Digital or DTS Decoder. ● You will need a coaxial digital audio cable or an audio optical c[...]

Connecting to a TV and an Amplifier with Coaxial Digital Audio In jacks, a Mini-Disc Deck or a Digital Audio Tape Deck ● Use a coaxial digital audio cable or an audio optical cable (not supplied) for this connection. ● If you use the OPTICAL jack, remove the protective cap. ● If the Disc is recorded in 5.1 channel Dolby Digital Surround, you [...]

POWER DVD / CD PLAYER STANDBY PAUSE SEARCH STOP PLAY SKIP OPEN/CLOSE Lit when an Audio CD is inserted. When the CD light is on, the disc is loaded completely and is ready f or playback. Lit when a D VD is inserted. When the D VD light is on, the disc is loaded completely and is ready f or playback. Displa ys a chapter (D VD) or track (Audio CD) num[...]

14 Front Panel POWER DVD / CD PLA YER ST ANDBY P AUSE SEARCH STOP PLA Y SKIP OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE Button Press to open or close the Disc tray. Details are on page 18. PLAY Button Press to start or resume Disc play- back. Details are on page 18. STOP Button Press to stop Disc playback. Details are on page 18. PAUSE Button Press to pause Disc playba[...]

COMPONENT VIDEO OUT Jacks Connect an optional component video cable here and to the component Video In jacks of a television or stereo. Details are on pages 10-12. Rear Panel 15 DIGIT AL AUDIO OUT PCM / BITSTREAM AUDIO OUT COAXIAL Y Cb Cr OPTICAL S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT R L 1 2 AC Power Cord Connect to a standard AC outlet to supp[...]

16 Remote Control Buttons SETUP MODE DISPLAY CLEAR +10 3 6 9 0 2 5 8 1 4 7 SKIP SEARCH MODE TITLE ENTER POWER MENU STOP PLAY FWD REV RETURN A-B REPEAT PAUSE/STILL AUDIO SUB TITLE ANGLE OPEN/ CLOSE POWER Button Press to turn the power on and off. “HELLO” appears briefly on the display panel as the DVD Player turns on. “BYE” appears briefly a[...]

Remote Control Buttons (cont’d) 17 SETUP MODE DISPLAY CLEAR +10 3 6 9 0 2 5 8 1 4 7 SKIP SEARCH MODE TITLE ENTER POWER MENU STOP PLAY FWD REV RETURN A-B REPEAT PAUSE/STILL AUDIO SUB TITLE ANGLE OPEN/ CLOSE STOP Button Press to stop Disc play. PLAY Button Press to begin Disc play. OPEN/CLOSE Button Press to open or close the Disc tray. FWD (forwar[...]

18 Playing a Disc • A “No Feature” symbol may appear at the bottom right of the TV screen. This symbol means either the feature you tried is not available on the Disc, or the DVD Player can not access the feature at this time. This does not indicate a problem with the DVD Player. • If a Disc is dirty or has scratches, the pictures may appea[...]

Using the Title Menu Some DVDs have a Title Menu, which lists the Titles available on the Disc. Use the Title Menu to start playback at a specific Title. Some DVDs may allow you to choose Chapters from the Title menu. For example, if a DVD has 10 Titles and you want to go directly to Title 5, follow these steps. 1 Press the TITLE button. The Title [...]

20 Pausing Playback Pausing Playback 1 During playback, press the PAUSE/STILL button on the remote control (or press the PAUSE button on the DVD Player). Playback will pause and the sound will be muted. 2 Press the PLAY button to resume playback. • Memory On can be erased by press- ing the STOP button a second time while playback is stopped. MEMO[...]

Step by Step Playback 21 1 Press the PAUSE/STILL button to pause playback. The sound will be muted. 3 Press the PLAY button to resume playback. PLAY will appear briefly on the screen. (OSD MESSAGE must be set to ON. Details are on page 43. ) 2 Press the PAUSE/STILL button repeatedly to see the pic- ture advance one frame (or step) at a time. The so[...]

22 Fast Forward/Reverse Search 2 Press the PLAY button to return to normal playback. 1 During playback, press the FWD g button or the REV h button on the remote control (or press the SEARCH buttons on the DVD Player). ● On a DVD, pressing the FWD g or REV h button repeatedly will forward or reverse the picture at twice, eight times, or 32 times t[...]

3 Press the PLAY button to return to normal playback. 2 Press the FWD button. Slow motion playback will begin. Press the FWD button repeatedly during slow motion playback to vary the speed of slow motion playback. You may play the DVD at 1/16, 1/8, or 1/2 the normal playback speed. 1 Press the PAUSE/STILL button during playback. • The sound will [...]

24 Track Playback Starting Playback at a Specific Track There are three ways to begin playback on an Audio CD at a specific Track. You may use the Number buttons, the SEARCH MODE but- ton, or the SKIP H G buttons. For details, read the information below. B Using the SEARCH MODE Button to Select a Track Press the SEARCH MODE button once, then press [...]

A B Title/Chapter Playback 25 SETUP MODE DISPLAY CLEAR +10 3 6 9 0 2 5 8 1 4 7 SKIP SEARCH MODE TITLE ENTER POWER MENU STOP PLAY FWD REV RETURN A-B REPEAT PAUSE/STILL AUDIO SUB TITLE ANGLE OPEN/ CLOSE DVD Starting Playback at a Specific Title/Chapter There are two ways to begin DVD playback at a specific Title or Chapter. You may use the Number but[...]

1 Press the SEARCH MODE button repeatedly (three times for DVDs or two times for Audio CDs). 2 Use the Number buttons to enter the Disc time at which you want playback to begin. ● Example: 1 hour, 23 minutes and 30 seconds 1 → +10 → +10 → 3 → +10 → +10 → +10 → 0 ● To enter zero, press the Number 0 (zero) button or press the B butt[...]

1 Repeat Playback 27 ● Repeatedly pressing the REPEAT button during playback lets you choose REPEAT CHAPTER, REPEAT TITLE, or REPEAT OFF. ● If a Chapter is playing repeatedly, then you press the Number buttons to select a new Chapter, the new Chapter will play repeatedly. 1 Press the REPEAT button repeatedly until the repeat mode you want appea[...]

SETUP MODE DISPLAY CLEAR +10 3 6 9 0 2 5 8 1 4 7 SKIP SEARCH MODE TITLE ENTER POWER MENU STOP PLAY FWD REV RETURN A-B REPEAT PAUSE/STILL AUDIO SUB TITLE ANGLE OPEN/ CLOSE 28 A-B Repeat Playback • A-B Repeat playback is not available with some DVDs. • With DVDs, the entire A-B repeat section must be within a single Title. • With Audio CDs, the[...]

Programmed Playback 29 You may determine the order in which Tracks will play. The order that you set is called the Program. To set up programmed play- back, follow these steps. 1 While playback is stopped, press the MODE button. The program screen will appear. PROGRAM T [_ _] / 14 T OTAL 0h00m00s Start, Delete Exit 2 Press the Number buttons or the[...]

30 Random Playback You may play the Tracks of an Audio CD in Random order instead of the order in which they are recorded (1,2,3...). To set up Random Playback, follow these steps. 1 While playback is stopped, press the MODE button repeatedly so that the RANDOM screen appears. RANDOM Start Exit 2 While the RANDOM screen appears, press the PLAY but-[...]

Audio Language/Sound Mode 31 • If a desired language is not shown after pressing the o / p buttons sev- eral times, the DVD does not have that language. • The display will disappear after about 15 seconds. • Some DVDs only allow you to change the language in the Disc menu. • When you use the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL jack, the sound mode of[...]

32 Subtitle Language • With some DVDs, you may select a subtitle language in the Disc menu. • If the desired language is not shown after pressing the o / p buttons sev- eral times, the Disc does not have subtitles in that language. • The subtitles may be delayed for a few seconds. • Your subtitle selection will be can- celled if you open th[...]

Camera Angles 33 • The ANGLE ICON must be set to ON in order for the angle symbol to appear as described in step 2. To set ANGLE ICON to ON, see page 43. • If the angle status appears on the screen (for example, ANGLE [1]/8), the angle symbol will not appear on the screen. Helpful Hints Some DVDs contain scenes that were recorded from different[...]

• Write down the password in case you forget it. • To erase the old password, press the POWER button to turn off the DVD Player. Then, press and hold the STOP button on the DVD Player while pressing the POWER button on the DVD Player to turn on the power again. When “HELLO” appears on the display panel, you may release the STOP button. Foll[...]

Parental Lock Levels 35 • Some DVDs are not compatible with Parental Lock. Make sure the DVD plays according to the Parental Lock settings you have made. • The DVD Player will not allow you to change LEVEL settings until you enter the correct password. • When you try to play a Disc that has a rating that exceeds the level you set, a message w[...]

36 Status Display Accessing the Status Display You can check the information about the current Disc by pressing the DISPLAY button on the remote control. 1 Press the DISPLAY button repeatedly to access or remove the status displays. TITLE : 01/04 TIME 0h24m14s REMAIN 0h05m25s CHAPTER : 001/010 TIME 0h02m25s REMAIN 0h01m31s AUDIO : 1.ENGLISH DOLBY D[...]

Video Settings 37 1 When playback is stopped, press the SETUP button. The setup screen will appear. 2 Press the Number 2 button to select VIDEO. 3 Press the corresponding Number button to select an item: TV MODE or STILL MODE. SETUP 1. LANGUAGE 2. VIDEO 3. AUDIO 4. LOCK 5. OTHERS Enter / Exit SETUP/VIDEO 1. TV MODE [4:3LB] 2. STILL MODE [AUTO] Ente[...]

• To enjoy Dolby Digital Surround or DTS Surround sound, you must have the DVD Player connected to a Dolby Digital or DTS decoder. Details are on page 11. Helpful Hint 38 Audio Settings 1 While playback is stopped, press the SETUP button. The setup screen will appear. 2 Press the Number 3 button to select AUDIO. 3 Press the corresponding Number b[...]

Audio Settings (cont’d) 39 4 To change the PCM, DOLBY DIGITAL, or DTS settings, press the corresponding Number button to select the desired item, then press the Number button to choose the setting (i.e. ON or OFF). SETUP/AUDIO PCM 1. 48kHz 2. 96kHz • Audio signals are converted to 48 kHz/16 bit signals when playing a DVD recorded with high soun[...]

1 While playback is stopped, press the SETUP button. The setup screen appears. 2 Press the Number 1 button to select LANGUAGE. 40 Language Settings 3 Press a Number button to select an item: AUDIO, SUB- TITLE, DISC MENU, or PLAYER MENU. SETUP 1. LANGUAGE 2. VIDEO 3. AUDIO 4. LOCK 5. OTHERS Enter / Exit SETUP/LANGUAGE 1. AUDIO [ORIG] 2. SUBTITLE [AU[...]

Language Settings (cont’d) 41 4 Press a Number button to select a setting. ● If OTHER is selected on the AUDIO, SUBTITLE or DISC MENU screen, the COUNTRY CODE screen will appear. Press four Number buttons to enter the country code you desire, then press the ENTER button. Refer to the list on page 42. ● You can only select other languages for [...]

42 Language Settings (cont’d) A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bangla 4860 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodian 5759 Catalan 4947 [...]

Other Menu Settings 43 1 When disc playback is stopped, press the SETUP button. The setup screen will appear. 2 Press the Number 5 button to select OTHERS. 3 Press the corresponding Number button to select an item: OSD MESSAGE, ANGLE ICON, or BACKGROUND. SETUP 1. LANGUAGE 2. VIDEO 3. AUDIO 4. LOCK 5. OTHERS Enter / Exit SETUP/OTHERS 1. OSD MESSAGE [...]

44 Helpful Hints If you are having problems with your product, check this list of problems and possi- ble solutions before requesting service. You may be able to solve the problem yourself. If you need to call a customer service representative, please know the model num- ber and serial number of your product before you call. This information is dis[...]

Helpful Hints (cont’d) 45 Distorted picture • Connect the DVD Player directly to the TV. • There are some cases where the picture may be distorted slightly; this is not a malfunction of the DVD Player. The camera angle cannot be changed. • The DVD might not contain segments recorded from different camera angles. See if multiple angles are a[...]

46 Care and Maintenance Cleaning the DVD Player • Wipe the front panel and other exterior surfaces of the DVD Player with a soft, slightly damp cloth. • Never use a solvent, thinner, benzene or alcohol to clean the DVD Player. Do not spray insecticide liquid near the DVD Player. Such chemicals may discolor the surface or damage the DVD Player. [...]

AUDIO OUT Jacks: jacks located on the back of the DVD Player which are used to send audio to another system (TV, decoder, or amplifier). CD : Compact Disc (audio) Coaxial jack: Used to send digital audio to a decoder or amplifier, allowing you to adjust the volume at the decoder or amplifier. This connection provides the 5.1 channel surround sound [...]

48 Specifications Product Type Digital Video Disc Player Playable Discs DVD-Video Audio CD Color System NTSC Frequency Response DVD (linear sound): 20 Hz to 22 kHz (sample rate: 48 kHz) 20 Hz to 44 kHz (sample rate: 96 kHz) Audio CD: 20 Hz to 20 kHz Signal-to-Noise Ratio (S/N Ratio) Audio CD: 110 dB EIAJ (Electronic Industries Association of Japan)[...]

DVD PLAYER 90 Days Free Labor/One Year Parts Exchange. This product must be carried in for repair. WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or other docu- ment showing that you purchased the product is considered proof of purchase. WHAT IS COVERED? Warranty coverage begins the day you buy your pro[...]

ac power cord ..........................................................15 accessories................................................................. 52 angle button .......................................................16, 33 arrow buttons...........................................................16 audio button ................................[...]

IB8235E001 Printed In China 0VMN02551 / E5430UD * * * * * S UPPLIED A CCESSORIES The following items are supplied with your DVD Player; they are provided to help you use or set up your DVD Player. SETUP MODE DISPLAY CLEAR +10 3 6 9 0 2 5 8 1 4 7 SKIP SEARCH MODE TITLE ENTER POWER MENU PLAY RETURN A-B REPEAT PAUSE/STILL AUDIO SUBTITLE ANGLE OPEN CLO[...]