Français dropdown-ico

Magnavox MVR450MG/17 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Magnavox MVR450MG/17. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Magnavox MVR450MG/17 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Magnavox MVR450MG/17 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Magnavox MVR450MG/17 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Magnavox MVR450MG/17
- nom du fabricant et année de fabrication Magnavox MVR450MG/17
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Magnavox MVR450MG/17
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Magnavox MVR450MG/17 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Magnavox MVR450MG/17 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Magnavox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Magnavox MVR450MG/17, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Magnavox MVR450MG/17, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Magnavox MVR450MG/17. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MVR440MG/17 MVR450MG/17 MVR650MG/17 V ideo Cassette Recorder O WNER ’ S M ANUAL T HANK Y OU FOR CHOOSING M AG N AVOX . N EED HELP FAST ? R EAD Y OUR Q UICK -U SE G UIDE AND / OR O WNER ’ S M ANUAL FIRST FOR Q UICK TIPS THA T MAKE USING Y OUR M AGNA VO X PRODUCT MORE ENJO Y ABLE . I F Y OU HA VE READ YOUR INSTRUCTIONS AND STILL NEED ASSIST ANCE [...]

  • Page 2

    Once your MA GN A VO X purchase is registered, you ’ r e eligible to receive all the pr ivileg es of own- ing a MA GN A VO X product. So complete and return the W arr anty Registration Car d enc losed with your purchase at once . And tak e advantag e of these impor tant benefits. Return y our W arranty Registration car d toda y to ensur e y ou re[...]

  • Page 3

    Intr oduction 3 This manual describes the MVR440MG/17, MVR450MG/17, and MVR650MG/17. The MVR440MG/17 and MVR450MG/17 hav e a single sound channel, but the MVR650MG/17 has stereo sound (right and left sound channels). Otherwise, these models look and operate the same. This man ual illustrates the MVR650MG/17. F eatures • Automatic Channel Setup ?[...]

  • Page 4

    4 T able of Contents Setting Up Y our VCR Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Befor e Using Y our VCR . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Before Using Y our VCR 5 Putting Batteries in the Remote Contr ol VCR maintenance ● In this VCR, use only ta pes with the mark. ● Mak e sure any light adhesiv e stick-on notes are r emov ed from the videotape befor e putting the tape in the VCR. Removable labels can jam the VCR. ● Periodic maintenance is r equired to maintain y our VCR ’ s [...]

  • Page 6

    ANT AUDIO VIDEO IN OUT OUT IN OUT L R IN AUDIO R L VIDEO OUT IN IN OUT OUT IN ANT OR 75 ANT / CABLE OR 75 ANT / CABLE 6 Hookups: No Cable Bo x/Satellite The basic VCR/TV connection – antenna/Cable TV signal to VCR to TV – is sho wn belo w . If you ha ve a Cable Bo x or Satellite Receiver , see pages eight-nine. If y ou hav e a Stereo TV , see p[...]

  • Page 7

    ANT AUDIO VIDEO IN OUT OUT IN OUT L R IN 7 5 A N T / C A B L E AUDIO R L VIDEO OUT IN IN OUT OUT IN ANT 75 ANT / CABLE RF coaxial cable Antenna or Cable TV signal Hookups: No Cable Bo x/Satellite (cont ’ d) 7 ANTENNA IN Jack (on back of TV) example only 3 Connect the RF coaxial cable (supplied) to the OUT Jack on the back of the VCR and to the An[...]

  • Page 8

    8 Hookups with Cable Bo x/Satellite There ar e two wa ys to connect your Cable Bo x/Satellite to the VCR. With this connection: ● Y ou ma y view any channel. Select channels at the Cable Box/Satellite, not at the VCR. ● Y ou ma y not view a channel other than the one you ar e recording. ● Do not set up channels at the VCR. ● Program a timer[...]

  • Page 9

    Hookups with Cable Bo x/Satellite (cont ’ d) 9 ANT AUDIO VIDEO IN OUT OUT IN OUT L R IN IN OUT 75 A N T / C A B LE With this connection: ● Y ou ma y watch one channel while recording another . ● Y ou ma y not record scrambled channels. TV ’ s ANTENNA IN Jack Cable Box/Satellite VCR • When you play a tape , set the Cable Box/Satellite to t[...]

  • Page 10

    10 Hookups with a Stereo TV ANT AUDIO VIDEO IN OUT OUT IN OUT L R IN Antenna or Cable TV signal to ANT(enna) IN Jack Video Cable Audio Cable VIDEO (yello w) and AUDIO (red and white) OUT Jacks Audio and Video IN Jacks on TV ● Audio and Video cables are not supplied. 1 2 3 • If your TV has only one A UDIO IN jack, connect a single audio cable to[...]

  • Page 11

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M EN U CLEAR REW PLAY STOP F.FWD T urning on Y our VCR 11 ● Befor e turning on your VCR, mak e sure batteries are in the remote and the VCR and TV are connected (see pages 5-10). ● Y ou cannot set up channels if you ar e using a Cable Box/Satellite. ?[...]

  • Page 12

    12 Automatic Channel Setup Although your VCR ma y set channels when you turn it on the first time, you ma y set up channels again. Mak e sure: ● The VCR is on and is in VCR position. (The VCR/TV light will appear on the displa y panel. If it does not, press VCR/TV once.) ● Y our antenna or Cable TV signal is connected to the VCR. See pages six-[...]

  • Page 13

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M EN U CLEAR REW PLAY STOP F.FWD Automatic Channel Setup (cont ’ d) 13 2-5 • T o add or delete more than one channel, repeat steps 4-5 for all the channels . Then press CLEAR to save all the settings . Helpful Hint Adding/Deleting Channels Delete chan[...]

  • Page 14

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M EN U CLEAR REW PLAY STOP F.FWD 14 Setting the Clock Follow the steps belo w to set your VCR ’ s clock. Make sur e: ● The VCR is on and in VCR position. (The VCR/TV light will appear . If it does not, press VCR/TV once.) 1 Press MENU until MENU a ppe[...]

  • Page 15

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M ENU CLEAR REW PLAY STOP F.FWD Setting the Clock (cont ’ d) 15 • T o reset the cloc k, follow steps 1-2 on page 14. Select information to change using F .FWD or REW . When the desired information is flashing, use PLA Y or ST OP to enter the correct i[...]

  • Page 16

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M EN U CLEAR REW PLAY STOP F.FWD 16 Language Selection Follow the steps belo w to change the language of the on-screen menus and displa ys. Mak e sure: ● The VCR is on and in VCR position. (The VCR/TV light will appear . If it does not, press VCR/TV onc[...]

  • Page 17

    On-Screen Status Displays 17 Y ou ma y access on-screen status displa ys by pressing ST A TUS repeatedly . Displa ys ma y include the current time, channel, and other information. ● Press ST A TUS once . The COUNT on-screen status displa y will appear f or five seconds. After five seconds, only the r eal-time counter will appear on the screen. Th[...]

  • Page 18

    EJECT Button Press to eject the ta pe . VCR/TV Button Select the signal your TV receiv es from the VCR. ● VCR P osition W atch a tape, watch a pr ogram while recor ding it, or watch TV using CH or the Number buttons to change channels at the VCR. The VCR/TV light appears when in VCR position. ● TV P osition W atch TV (changing channels at the T[...]

  • Page 19

    Remote Contr ol (cont ’ d) 19 F .FWD Button Press to fast f orward the tape. See page 34. Press to change a men u item or to go to the next menu. Press to ad d or delete channel numbers. See page 13. ST OP Button Press to stop the ta pe . Press to select a men u item or to change information in the menu. REW Button Press to r ewind a tape. See pa[...]

  • Page 20

    20 Display P anel POWER VCR/TV CST.IN TIMER REC POWER VCR/TV CST.IN TIMER REC VIDEO L AUDIO R POWER RECORD REW PLAY F.FWD STOP/EJECT CHANNEL Cassette Compartment Insert a video cassette here. VCR Displa y Panel Information about VCR operations appears her e . VCR/TV Light This green light a ppears when the VCR is in VCR position. REC(ord) Light Thi[...]

  • Page 21

    F ront P anel 21 Remote Sensor Receives a signal fr om your remote so y ou can operate your VCR from a distance. CHANNEL o / p Buttons Press to scan thr ough the VCR ’ s channels. During normal or slow motion pla y , press to adjust the tracking. See page 38. PO WER Button Press to turn the VCR pow er on and off. F .FWD (Fast F orward) Button Pre[...]

  • Page 22

    VIDEO IN Jack Connect a video cable coming from the video out jack of a camcorder , another VCR, or an audio-visual source (laser disc pla y er , video disc pla yer , etc .) here. See page 32. ANT(enna) IN Jack Connect your antenna or Cable TV signal here. See pages 6-10. OUT Jack Use the supplied RF coaxial cable to connect this jack to the Antenn[...]

  • Page 23

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M EN U CLEAR REW PLAY STOP F.FWD Playing 23 Read and follow the steps belo w to play a ta pe . 1 T urn on the TV and set it to channel 3 or 4 (the VCR ’ s RF output channel). (Press and hold PLA Y during tape pla y for thr ee seconds to switch the VCR ?[...]

  • Page 24

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M E N U CLEAR REW PLAY STOP F.FWD Read and follow the steps belo w to record a tele vision pr ogram. 1 T urn on the TV; set it to channel 3 or 4 (the VCR ’ s RF output channel). (Press and hold PLA Y during tape pla y for three seconds to s witch the VC[...]

  • Page 25

    One-T ouch Recording 25 One-T ouch Recording lets y ou program an immediate timed recor ding 30 minutes to eight hours long. Make sur e: ● Channels are set. ● The desired r ecording speed (SP , SLP) has been selected with SPEED . ● There is a ta pe in the VCR. Make sur e the tape ’ s record tab is intact and the tape is long enough to r eco[...]

  • Page 26

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M E NU CLEAR REW PLAY STOP F.FWD PR OGRAM NUMBER 1 B ONCE D AIL Y WEEKL Y 26 Timer Recor ding Y our VCR can recor d TV programs while y ou ’ re a wa y . Y ou can pro- gram up to eight timer recor dings. For each one, the VCR will turn itself on, recor d[...]

  • Page 27

    ONE TIME PR OGRAM PR OGRAM NUMBER 1 D A TE 0 5 / 0 4 TUE ST AR T TIME 0 7 : 3 0 P M END TIME – – : – – – – CHANNEL – – REC SPEED – – AM B PM ONE TIME PR OGRAM PR OGRAM NUMBER 1 D A TE 0 5 / 0 4 TUE ST AR T TIME – – : – – – – END TIME – – : – – – – CHANNEL – – REC SPEED – – Timer Recor ding (cont ?[...]

  • Page 28

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M ENU CLEAR REW PLAY STOP F.FWD 28 Timer Recor ding (cont ’ d) ONE TIME PR OGRAM PR OGRAM NUMBER 1 D A TE 0 5 / 0 4 TUE ST AR T TIME 0 7 : 3 0 P M END TIME 0 8 : 3 0 P M CHANNEL 16 REC SPEED – – ONE TIME PR OGRAM PR OGRAM NUMBER 1 D A TE 0 5 / 0 4 T[...]

  • Page 29

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M EN U CLEAR REW PLAY STOP F.FWD Timer Recor ding (cont ’ d) 29 4 1 1-3 2 Press PLA Y or ST OP repeatedl y to select the pro- gram you want to cancel. 3 While the pro gram number is flashing, press REW to cancel the timer recor ding. 4 Press CLEAR to r [...]

  • Page 30

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M EN U CLEAR REW PLAY STOP F.FWD 30 Timer Recor ding (cont ’ d) Corr ecting a Timer Recording Y ou can correct a timer r ecording after y ou ha ve finished setting it. Mak e sure the VCR is on and in VCR position. (The VCR/TV light will appear . If it d[...]

  • Page 31

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M EN U CLEAR REW PLAY STOP F.FWD Recor ding One Channel/W atching Another 31 • If you use a Cable Box/Satellite, you may not be able to watch one channel while recording another . See pages eight-nine. Helpful Hint 1 Select the channel you want to watch[...]

  • Page 32

    32 Rerecor ding (T ape Duplication) • If you connected another VCR to the A UDIO/VIDEO IN jac ks on the back of VCR 2, press 0, 0, 1 at step 5. L1 will appear on the TV . • If you connected another VCR to the A UDIO/VIDEO In jac ks on front of VCR 2, press 0, 0, 2 at step 5. L2 will appear on the TV . • When the VCR is set to L1 or L2, the sc[...]

  • Page 33

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M E NU CLEAR REW PLAY STOP F.FWD Repeat Play 33 Follow the steps belo w to program the VCR to play a ta pe over and ov er . Make sur e: ● The VCR is on and is in VCR position. The VCR/TV light will appear on the fr ont panel. If it does not, press VCR/T[...]

  • Page 34

    34 Special Effects Playback • Slo w and Still modes will automat- ically switch to Stop mode after five minutes to pr otect the VCR and the tape from damag e . Helpful Hint F orward and Re verse Sear ching 1 During tape pla y , press and r elease F .FWD or REW . A fast forward or r ev erse picture sear ch will begin. 2 Press F .FWD or REW again. [...]

  • Page 35

    Real-Time Counter Memor y 35 Y ou can reset the r eal-time counter to zero at a tape location y ou want to ref er to later . Make sur e: ● The VCR is on and is in VCR position. The VCR/TV light will appear . If it does not, press VCR/TV once . ● There is a ta pe in the VCR. 1 Pla y , fast forward, or r ewind a tape to the location that you woul[...]

  • Page 36

    36 Time Search Time Search lets y ou go to a specific point on a tape. Enter the amount of time you wish to skip in or der to reach the specified point. Mak e sure: ● The VCR is on and is in VCR position. (The VCR/TV light will appear . If it does not, press VCR/TV once .) ● There is a ta pe in the VCR. 1 Press SEARCH MODE until TIME SEARCH app[...]

  • Page 37

    Inde x Search 37 When you mak e a recor ding, the VCR places an index mark at the beginning of the recor ding. Essentially , an index mark is a type of “ bookmark ” for y our tape . This feature is useful if y ou hav e several differ ent programs recor ded on a single tape. Skip over pr ograms by follo wing the steps below . Befor e you begin, [...]

  • Page 38

    Automatic Pla yback When you put a ta pe in the VCR, the power will come on automati- cally . If the tape ’ s recor d tab is missing, pla y will begin. (If a timer recor ding is set, you ma y ha ve to press PO WER to turn on the VCR. T urn off the VCR for the timer recor ding later . If you insert a tape without a r ecord tab when a timer recor d[...]

  • Page 39

    MTS Br oadcast Stereo (MVR650MG/17) 39 Y our VCR can pla y recordings br oadcast in Hi-Fi (high fidelity) stereo , which produces a crisp , clear sound from tw o sources. Y our VCR also can pla y tapes recor ded in a second audio (usually , that means your pr o- gram is recor ded in a second language). Of course , your VCR will play ta pes recorded[...]

  • Page 40

    CH 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 POWER STATUS SLOW REC MEMORY SPEED SEARCH MODE STILL/PAUSE VCR/TV EJECT M EN U CLEAR REW PLAY STOP F.FWD 40 MTS Br oadcast Stereo (MVR650MG/17) (cont ’ d) • Y ou can only receive and r ecord stereo or second audio if included by the pr ogram. Y ou can only play in stereo or second audio tapes that were recor ded that way [...]

  • Page 41

    Hi-Fi Stereo (MVR650MG/17) 41 Multi-Channel T elevision Sound recor ds in Hi-Fi stereo . T o pla y tapes in Hi-Fi ster eo, follo w these steps. Make sur e: ● The VCR is on and is in VCR position. The VCR/TV light will appear . If it does not, press VCR/TV once . 1 Press MENU until MENU a ppears. • All progr ams recor d in both Hi-Fi stereo and [...]

  • Page 42

    If you ar e having pr oblems with your pr oduct, check this list of pr oblems and possible solutions before r equest- ing ser vice . Y ou ma y be able to solve the pr oblem yourself. If you need to call a customer service repr esentative, please know the model number and serial n umber of your product bef ore you call. This information is displa ye[...]

  • Page 43

    Helpful Hints (cont ’ d) 43 T ape cannot be inserted. • Insert the tape, window side up , with the record tab facing y ou and on the left. • Mak e sure a ta pe isn ’ t already in the VCR by pr essing ST OP/EJECT on the VCR or EJECT on the remote. • Gentl y push on the center of the tape when putting it in the VCR. Ne ver f orce the tape i[...]

  • Page 44

    44 Glossar y A UDIO IN/OUT Jacks: jacks on the fr ont and back of the VCR that recor d audio from another sour ce (IN) or send audio to another system (OUT). The MVR440MG/17 and MVR450MG/17 ha ve a single AUDIO IN jack on the front and back of the VCR and a single AUDIO OUT jack on the back of the VCR. The MVR650MG/17 has Right and Left AUDIO IN ja[...]

  • Page 45

    Specifications 45 Video Heads Four heads – Hi-Fi (MVR650MG/17) Four heads (MVR440MG/17 and MVR450MG/17) Video Signal EIA standards; NTSC color Antenna VHF/UHF – 75 ohm external antenna terminal VHF Output Signal Channel 3 or 4 (switchable) 75 ohms unbalanced P ow er Requirement 120V A C; 60Hz P ow er Consumption 14W Operating T emperature 41 °[...]

  • Page 46

    Magnavox, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Ninety (90) Days Free Product Exchange MAGNAVOX LIMITED WARRANTY MAGNAVOX warrants this product against defect in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: PROOF OF PURCHASE: You must have proof of the date of purchase to exchange the product. A sales receipt or othe[...]

  • Page 47

    IB8465E002 Printed In China 0VMN04005/ HF3P0UD , HF3P1UD, HF4P0UD * * * * * This owner ’ s manual is made of recyclable materials. Remember to recycle! ac pow er cord ............................7, 22 accessories .........................................3 ant(enna) in jack ...................6-10, 22 audio in/out jacks ...........................[...]