Français dropdown-ico

Makita 2705 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita 2705. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita 2705 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita 2705 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita 2705 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita 2705
- nom du fabricant et année de fabrication Makita 2705
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita 2705
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita 2705 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita 2705 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita 2705, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita 2705, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita 2705. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB T able saw stand Instr uction manual F Suppor t de scie cir culaire Manuel d’instr uctions D Gestell für Tischsäge Betriebsanleitung I Suppor to per banco se ga Istr uzioni per l’uso NL Standaard voor taf elcir k elzaag Gebruiksaanwijzing E Sopor te de sier ra de mesa Manual de instrucciones P Supor te par a ser r a de mesa Manual de instr[...]

  • Page 2

    2 12 34 56 78 1 2 3 4 5 6 8 7 7 10 7 9 11 3 4 13 12 14[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH Explanati on of general view CAUTION • Read and thoroughly underst and this manual and the instruct ion manual of the tool you use before performing the following. • Before installing a tool on this stand, always switch off and unplu g the tool. • The stand should be bolted in a st able and level surface using the bolts provided on [...]

  • Page 4

    4 FRANÇAIS Descriptif A TTENTION • Avant de poursuivre, veuil lez d’abord lire et bien compre ndre ce manuel et le mode d’emploi de l’outil que vous utiliserez. • Avant d’instal ler l’outil sur ce support, vous devez couper le cont act et débrancher l’outil. • Le support doit être boulo nné sur une surface stable et plane, à [...]

  • Page 5

    5 DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung ACHTUNG • Lesen Sie die vorliege nde Anleitung und die Betrieb sanleitung des verwendeten Werkzeugs sorgfältig durch, be vor Sie die folgenden Schritte ausfü hren. • Bevor Sie ein Werkzeug auf diesem Gest ell befestigen, schalte n Sie stets das Gerät aus und ziehen Sie den S tecker . • Das Gestell[...]

  • Page 6

    6 IT ALIANO Spiegazione della vista generale A TTENZIONE • Prima di procedere, leggere attent amente il presente manuale e il manuale dell'utensile in uso. • Prima di insta llare un utensi le sul supporto, spe gnere e scollegare l' utensile. • Il supporto deve essere assemblato su una superficie st abile e piana, inserendo i bulloni[...]

  • Page 7

    7 NEDERLANDS V erklaring van onderdelen overzicht LET OP • U dient deze gebruiksaanwijzing en de gebruiksaanwijzing van het gereedsch ap dat u gebruikt te lezen en volledig te begrijpen voordat u de volgende ha ndelingen uitvoer t. • Alvorens een gereedschap op deze st andaard te monteren, moet u het gereedschap altij d eerst uitscha kelen en d[...]

  • Page 8

    8 ESP AÑOL Descripción y visión general PRECAUCIÓN • Lea y comprenda la totalidad de este manua l y del manual de instrucciones de la herramient a antes de realizar las siguientes acciones. • Antes de instalar una herra mienta sobre el soport e, siempre debe apagarl a y desenchufarla. • El soporte debe atornillarse a una superficie establ[...]

  • Page 9

    9 PORTUGUÊS Descrição geral PRECAUÇÃO • Leia e compreenda total mente este manual e o manual de instruçõe s da ferramenta que util izar , antes de continuar . • Antes de instalar uma ferrament a neste suporte, desligue e retire da tomada a ficha da fe rramenta. • O suporte deve ser apertado numa superf ície estável e ni velada, utili[...]

  • Page 10

    10 SVENSKA Förklaring till översiktsbilderna FÖRSIKTIGHET • Läs noga igenom denn a bruksanvisning samt bruksanv isningen för maskinen innan du g år vidare med följa nde. • S täng alltid av strömmen till maskinen och dra ur nät sladden innan du monterar maskinen på stativet. • S tativet ska skruvas fast på en stabil och pla n yta m[...]

  • Page 11

    11 NORSK Forklaring til oversikten FORSIKTIG • Les nøye gjennom denne håndboken o g bruk erhåndboken for verktøyet du bruker , og forviss deg om at du har forstått anvisningene i dem, før du gjør følgende: • Før du monterer et verktøy på dette st ativet, må du alltid slå av verktøyet og trekke støp selet ut av kontakten. • T o [...]

  • Page 12

    12 SUOMI Yleisnäkymän selitykset HUOMIO • T utustu tähän ja sahan käyttöohjeeseen huolellisesti ennen seuraavia toimenpite itä. • Katkaise sahan virta ja irrot a sen virtajohto pistorasiasta, ennen kuin asennat sen tähän telineeseen. • T eline on kiinnitettävä kahdesta jalastaan tukevaan ja t asaiseen alustaan telineen mukana toimi[...]

  • Page 13

    13 DANSK Forklaring til generel oversigt FORSIG TIG: • Du skal læse og forstå denne manual og brugsanvisni ngen til værktøjet, f ør du følger nogen af følgende fremgangsmåder . • Sluk for værktøjet, og t ag stikket ud af stikkonta k ten, før du monterer et værktøj på arbejdsbænken. • Arbejdsbænken skal boltes fast på en stabi[...]

  • Page 14

    14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γενική περιγραφή ΠΡΟΣΟΧΗ • Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως το παρόν εγχειρίδιο και τις οδηγίες χρήσης του εργαλείου πριν εκτελέσετε τις ακό λουθες διαδικασίες . • Πριν τ οποθετήσε[...]

  • Page 15

    15 TÜRKÇE Genel görünü m D İ KKA T •A ş a ğ ı da aç ı klanan i ş lemlere ba ş lamadan önce bu kullan ı m k ı lavuzunu ve kullanaca ğ ı n ı z tezgah ı n kullan ı m k ı lavuzunu dikkatli bir ş ekilde okuyun ve anlad ı ğ ı n ı zdan emin olu n. • Bu araba üzerine herhangi bir te zgah kurmadan önce, tezgah ı n kapal ı [...]

  • Page 16

    16 中文 一般說明 注意： • 在執行下列作業之前，請先仔細閱讀 並瞭解此手冊與您使用之工具的操作手冊。 • 將工具安裝到此底座上之前，請務必 將工具關機並將電源插頭拔下。 • 底座必須以固定閂固定，並使用底座 其中兩個腳 （總共四個腳）上提供的固定?[...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    Makita Corporation JM27080102[...]