Français dropdown-ico

Makita DDF456ZJ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita DDF456ZJ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita DDF456ZJ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita DDF456ZJ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita DDF456ZJ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita DDF456ZJ
- nom du fabricant et année de fabrication Makita DDF456ZJ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita DDF456ZJ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita DDF456ZJ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita DDF456ZJ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita DDF456ZJ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita DDF456ZJ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita DDF456ZJ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cord less Driv er Drill Instruction manual F P er ceuse-Visseuse sans Fil Manuel d’instr uctions D Akku-Bohrschrauber Betriebsanleitun g I T rapano avvita tore a batteria Istr uzioni per l’uso NL Accuschroefboor machine Gebruiksaanwijzing E Ator nillador T aladro Manual de instr ucciones Inalámbrico P Furadeir a/ Parafusadeira a Manual de i[...]

  • Page 2

    2 1 01 1830 2 012128 3 01 1362 4 011373 5 01 1363 6 011364 7 01 1832 8 011366 1 2 3 4 5 6 7 A B 8 9 10 11 12[...]

  • Page 3

    3 9 01 1368 10 01 1367 11 01 1369 12 006258 13 01 1370 14 01 1371 15 01 1372 16 006304 13 14 15 16 17 18 19 15 20 21 22 23 24 25[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH (Origina l instruction s) Explanati on of general vie w SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specifications herein are subject to change without notice. • S pecifications and battery cartridg e may differ from country to country . • Weight, with batt ery cartridge, according to EPT A-Pro[...]

  • Page 5

    5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENC007-8 FOR BA TTER Y CARTRIDGE 1. Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger , (2) battery , and (3) product using battery . 2. Do not disassemble battery cartridge. 3. If operating time has become excessive ly shorter , stop operating immediately . It may [...]

  • Page 6

    6 Lighting up the fr ont lamp (Fig. 4) CAUTION: • Do not look i n the lig ht or see the sour ce of li ght directly . Pull the switch trigger to light up the lamp. The lamp keeps on lighting while th e switch trigger is being pulled. The lamp goes out 10 -15 seconds a fter releasing th e trigger . NOTE: • Use a dry cloth to wipe the dirt off the[...]

  • Page 7

    7 006421 Drilling operation First, turn the adjusting ring so that the pointer points to the marking. Then proceed as follows. Drilling in wood When drilling in wood, the best result s are obtained with wood drills equipped with a guide screw . The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpie ce. Drilling in metal T o preve[...]

  • Page 8

    8 W ARNING: • The vibration emission during actual use of the power tool can dif fer from the declared emission value depending on the ways in which the tool is used . • Be sure to identify safety measure s to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the ope[...]

  • Page 9

    24 NEDERLANDS (Origine le instructies) V erklaring van algemene gegevens TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de technisch e gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaand e kennisgeving. • S pecificaties en accu’s kunnen van land tot land verschille[...]

  • Page 10

    25 8. Raak het schroef- of boorbit en het werkstuk niet onmiddellijk na gebruik aan. Zij kunnen bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken. 9. Sommige materialen bevatt en chemische stoffen die giftig kunnen zijn. Neem voorzorgsmaatregelen tegen het inademen van stof en contact met de huid. V olg de veiligheidsinstructi es van de lev[...]

  • Page 11

    26 Het gereedschap zal tijdens gebruik aut omatisch stoppen wanneer het gereedschap en/of de accu zich in een van de volgende o mstandigheden bevinde n: • Overbelasting: Het gereedschap word t gebruikt op een manier die ertoe leidt dat een abnormaal hoge stroomsterkte uit de accu wordt getrokken. Laat in die situatie de aan/uit-schakel aar van he[...]

  • Page 12

    27 U bevestigt de haak door deze in een groef in de behuizing van het gereedschap te steken en vast te zetten met een schroef. Om de haak te verwijderen, draait u de schroef los en haalt u de h aak van het gereedschap af. De bithouder aanbrengen (los verkrijgbaar) (zie afb. 10) Pas de bithouder in de uit sparingen op de linker- of rechterzijkant va[...]

  • Page 13

    28 • Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner , alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, vervormen of barsten. De koolborstels ve rvangen (zie afb. 1 2) V ervang deze wanneer ze tot aan de sl ijtgrensmarkering zijn afgesleten. Houd de koolborstels schoon en zorg ervoor dat ze vrij kunnen bewege n in de houders. Beide koolborstels dienen teg[...]

  • Page 14

    Makita Jan- Baptist Vinkstraat 2, 30 70, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885239A991 www .makita.c om ALA[...]