Français dropdown-ico

Makita UB0800X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita UB0800X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita UB0800X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita UB0800X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita UB0800X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita UB0800X
- nom du fabricant et année de fabrication Makita UB0800X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita UB0800X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita UB0800X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita UB0800X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita UB0800X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita UB0800X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita UB0800X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Electric Blow er Original Instr uction Manual F Aspiro-Soufeur Electrique Manuel d’instr uctions original D Elektro-Blasger ät Original-Bedienungsanleitung I Sofatore elettrico Manuale di istr uzioni originale NL Elektrische blaz er Oor spronk elijk e instr uctie- handleiding E Sopladora Eléctrica Manual de instr ucciones original P So[...]

  • Page 2

    2 10 8 7 6 5 14 9 3 4 1 2 1 2[...]

  • Page 3

    3 2.1 2.2 2.3 2.4[...]

  • Page 4

    4 1 1 13 12 7 3 4 0 0 1 2 1 2 1 5 6[...]

  • Page 5

    5 7[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH (Original instructions) DESCRIPTION (Fig. 1 and Fig. 3) 1 Power/speed slide switch 2 Auxiliary handle 3 Power cord 4 Cord retainer 5 Mulching gate 6 Lock button 7 Blower tube 8 Mulcher tube 9 Shoulder strap 10 Bag 1 1 Notched area 12 Air outlet 13 Slot 14 Lock button SPECIFICA TION Model UB0800 V oltage 220–240 V Frequency 50–60 Hz In[...]

  • Page 7

    7 W aste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. • Double insulation • GENERAL SAFETY RULES 1. Important safety instruction This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduc[...]

  • Page 8

    8 Switch the motor off and disconnect from power when the tool is not being used, left unattended, being cleaned, being moved from one place to another or when the extension cord is entangled or damaged. Do not operate the tool near people, especially children or pets. Turn it off if they get too close. Maintain a safe distance of at least 5 m from[...]

  • Page 9

    9 IMPORT ANT : While in mulching mode (optional accessory) the blower MUST be in high speed position. HOLDING THE TOOL Before operating the unit, stand in the operating position. Check for the following: Wear proper clothing, such as boots, safety glasses or goggles, ear/hearing protection, gloves, long pants and a long sleeve shirt. W ARNING: T o [...]

  • Page 10

    10 CLEANING THE COLLECTION BAG Empty the collection bag after each use to avoid dete- rioration and obstruction of the air ow which will reduce the performance of the unit. Clean the collection bag as needed. With eye protection on, turn the dust bag inside out after initial emptying and vigorously shake out the dust and debris. DISPOSAL W aste [...]

  • Page 11

    1 1 For European countries only EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufac- turer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Electric Blower Model No./ T ype: UB0800 Specications: see “SPECIFICA TIONS” table. are of series production and Conforms to the following European Directiv[...]

  • Page 12

    33 NEDERLANDS (Originele instructies) BESCHRIJVING (Fig. 1 en Fig. 3) 1 Aan/uit/ snelheidsschuifschakelaar 2 Hulphandgreep 3 Netsnoer 4 Snoerklem 5 Mulchklep 6 Borgknop 7 Blaaspijp 8 Mulchpijp 9 Schouderband 10 Opvangzak 1 1 Deel met nok 12 Luchtuitlaat 13 Sleuf 14 Borgknop SPECIFICA TIES Model UB0800 Spanning 220–240 V Frequentie 50–60 Hz Inga[...]

  • Page 13

    34 Draaiende impellerbladen. Houd uw handen en voeten uit de openingen terwijl het apparaat draait. • T rek de stekker uit het apparaat voordat u enig onderhoud verricht, of ook als het snoer beschadigd is. • Opgebruikte elektrische producten mogen niet worden weggeworpen met het huisvuil. Zo mogelijk in - leveren bij een recycle-instantie a.u.[...]

  • Page 14

    35 Loop gewoon, ga niet rennen. Houd alle ventilatiesleuven vrij van vuil en obstakels. Blaas nooit afval in de richting van omstanders. Gebruik dit gereedschap op voeding van een stroom- bron met een reststroombeveiliging van niet meer dan 30 mA. 5. Onderhoud en opslag Zorg dat alle moeren, bouten en schroeven steeds ste - vig zijn vastgedraaid, v[...]

  • Page 15

    36 MONTEREN ALS BLAZER (Fig. 3) Schuif de blaaspijp naar voren totdat het deel met de nok op de blazer precies vastklikt in de sleuf van de blaaspijp. MONTEREN ALS MULCHER (optioneel acces- soire) (Fig. 2) Schuif de voorste en achterste mulchpijpen aan elkaar totdat ze stevig vastzitten. (Zie g. 2.) T rek de borgknop naar voren om de klep los te[...]

  • Page 16

    37 W AARSCHUWING: Om ernstig letsel te voorkomen, mag u geen loshan- gende kleding dragen of shawls, dassen, kettingen of armbanden die gemakkelijk in de ventilatiesleuven zouden kunnen worden gezogen. Om te voorkomen dat lang haar in de ventilatiesleuven gezogen kan worden, moet u lang haar opbinden. GEBRUIK ALS BLAZER Houd de blazer stevig vast. [...]

  • Page 17

    38 STORINGEN VERHELPEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Het apparaat blaast niet of mulcht niet. 1. De opvangzak is vol. 1. Leeg de opvangzak. 2. De pijp is verstopt. 2. V erhelp de verstopping. 3. Impeller geblokkeerd. 3. V erhelp de verstopping. 4. De opvangzak is vuil. 4. Reinig de opvangzak. 5. De opvangzak is gescheurd. 5. V ervang de opva[...]

  • Page 18

    39 Alleen voor Europese landen EU-verklaring van conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fab- rikant, verklaren dat de volgende Makita-machine(s): Aanduiding van de machine: Elektrische blazer Modelnummer/T ype: UB0800 Specicaties: Zie de tabel onder “SPECIFICA TIES”. in serie zijn geproduceerd en V oldoen aan de volge[...]

  • Page 19

    Makita Corporation 3-1 1-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www .makita.com UB0800-29L-0613 IDE[...]