Français dropdown-ico

Manhattan 177580 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Manhattan 177580. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Manhattan 177580 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Manhattan 177580 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Manhattan 177580 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Manhattan 177580
- nom du fabricant et année de fabrication Manhattan 177580
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Manhattan 177580
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Manhattan 177580 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Manhattan 177580 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Manhattan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Manhattan 177580, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Manhattan 177580, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Manhattan 177580. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MXP W I REL ES S P RE S EN T ER U SER MAN U AL M O D E L 17 7 5 8 0 MAN-177580-UM-ML1-0910-02-0 ENG LISH DEUTS CH ESP AÑOL FRANÇ AIS POL SKI IT ALIA NO[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH MXP Wi reless Pr esenter • Us er Manu al English Thank you for purchasing the MANHA T T AN ® MXP Wir eless Pr esenter , Model 177580. F or a datasheet with specications , go to www.manhattan-pr oducts.com . Setup 1. Remove the battery compartment cover and insert the 2 included AAA batteries as indicated (+ and –). Replace the cov[...]

  • Page 3

    DEU TSCH 3 MXP Wi reless Pr esenter • H andbu ch Deu tsch Vielen Dank für den Kauf des MANHA T T AN ® MXP Wir eless Pr esenters, Modell 177580. Ein Datenblatt mit Spezikationen nd en Sie auf w ww .manhattan-products.com . Einrichtung 1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung und legen Sie die 2 beiliegenden AAA- Akkus wie angezeigt (+ und –) e[...]

  • Page 4

    4 ESP A ÑOL Prese ntado r Inalám brico MXP • M anual de l usuari o Esp añol Gracias por compr ar el Pr esentador Inalámbrico MXP M ANHA TT AN ® , Modelo 177580. P ara una cha tecnica con especicaciones, visite www.manhattan-pr oducts.com . Instalación 1. Retire la tapa del compartimiento de baterias e inserte las 2 baterias AAA inclui[...]

  • Page 5

    FRA N Ç AIS 5 Prése ntateur s ans l MXP • M anuel d e l’utilisati on Français Merci d’a voir acheté le Présentat eur sans l MXP MANHA TT AN ® , modèle 177580. Une f euille de donnés avec les spécications se trou ve sur w ww.manha ttan-products.com . Installation 1. Enlevez le couvercle du c ompartiment de batterie et insére[...]

  • Page 6

    6 POL SKI Preze nter be zpr zewodo wy M XP • Instrukcj a Uży tk ownika Polsk i Dziękujemy za zakup Prezent era bezprzewodow ego MXP MANHA T T AN®, model 177580. Pełną specyk ację produktu znajdą P aństwo na stronie www .manhattan-products.com . Instalacja 1. Zdejmij pokry wę przedziału na baterię i włóż dwie bat erie typu AAA (w [...]

  • Page 7

    I TA L I A N O 7 MXP Wi reless Pr esenter • M anuale d ’ist ruzio ne Ital iano Grazie per av er acquistato il Presen ter Wireless MANHA TT AN ® , Modello 177580. P er una scheda tecnica con le speciche, visitate il sito www .manhattan-products.com . Attività di prepar azione 1. Rimuovere il coper chio dello scomparto batterie e inserir e l[...]

  • Page 8

    8 W ASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate c ollection systems) ENGLISH This symbol on the product or its pack aging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an a[...]

  • Page 9

    9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH — For warranty information, go to ww w.ma nhat tan -p rodu ct s.co m/w arra nty. DEUTSCH — Garantieinformationen nden Sie unter ww w.man hat tan -pr odu ct s.com /wa rrant y. ESP AÑOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.manhattan- product s.com/warranty. FRANÇAIS — Pour cons[...]

  • Page 10

    10 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of F ederal Communications Commission (FC C) Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential[...]

  • Page 11

    11 M AN HAT TAN ® o e r s a com p le t e li ne o f PC Co m po n en t s, Peripheral s, Ca bles and Acc essories. Ask your local com puter dealer for more inf ormation or visit www.manhattan -produc ts.com. Al l pr o du c t s m en ti o ne d ar e tr a de m ar k s o r re gi s te re d t ra d em a rk s o f th ei r re s pe c t iv e ow n er s . MANHA T[...]

  • Page 12

    Co pyr igh t © MA NH A T T AN[...]