Français dropdown-ico

Marantz CD5400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz CD5400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz CD5400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz CD5400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz CD5400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz CD5400
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz CD5400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz CD5400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz CD5400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz CD5400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz CD5400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz CD5400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz CD5400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model CD5400 User Guide Compact Disc Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT[...]

  • Page 2

    ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distrib utor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORT ANT When seeking warranty se[...]

  • Page 3

    1 DEUTSCH EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Marantz CD5400 CD-Player für Ihr A / V -System entschieden haben. Dieser Player ist mit einer Reihe Funktionen ausgestattet, die die Wiedergabe Ihrer Lieblings-Audioquellen verbessern. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Wir empfehlen, dass Sie das gesamte Benutzer[...]

  • Page 4

    2 DEUTSCH 1. VOR DEM GEBRAUCH ......................................................................................... 3 2. ZUBEH Ö R ............................................................................................................. 5 3. A USST A TTUNGSMERKMALE ...........................................................................[...]

  • Page 5

    3 DEUTSCH CD PLAYER CD5400 POWER ON/STANDBY STANDBY STOP PLAY PAUSE PHONES LEVEL OPEN/CLOSE TIME EDIT PEAK DISPLAY OFF DISC TTL TRK PEAK TTL TIME RNDM RROG A – B RPT 1 PITCH EDIT TEXT 12 3 4 56 7891 01 1 1 21 3 1 41 5 1 61 7 1 81 9 2 0 1. VOR DEM GEBRAUCH Hinweise zu den Discs * Gehen Sie mit den Disc sorgf ä ltig um, damit ihre Oberfl ä che ni[...]

  • Page 6

    4 DEUTSCH Keine Gegenst ä nde auf die Oberfl ä che stellen • Sehen Sie davon ab, irgendwelche Gegenst ä nde auf den Player zu stellen. V orsicht bei der Handhab ung des Netzkabels • Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen H ä nden an. • Ziehen Sie beim Abtrennen des Netzkabels nur am Stecker . Wenn das Kabel mit einem Ruck herausgerisse[...]

  • Page 7

    5 DEUTSCH 5m 60 ° 1 DISPLAY POWER RESET SCROLL/ TIME RECALL TEXT AMS A-B REPEAT PITCH 23 6 5 4 7 89 PROGRAM 0 CANCEL RANDOM QUICK REPLAY REMOTE CONTROLLER RC5400CD V erwendung der FERNBEDIENUNG • V orsic htsma ß nahmen - Lassen Sie kein direktes Sonnenlicht, Inverter - Fluoreszenzlicht und keine ander e starke Lichtquelle auf das Infrarotsignal[...]

  • Page 8

    6 DEUTSCH • CS4392 Hochleistungs-D/A-W andler (hergestellt von Cirrus Logic) Der CS4392 D/A-W andler , dessen Wiedergabeschaltung dem Design des CS4396 D/A-W andlers entspricht, der ebenfalls von Cirrus Logic hergestellt wurde und der sich f ü r das CD-Player von Marantz als ä u ß erst wertvolle Komponente erwiesen hat, wurde in dieses Ger ä [...]

  • Page 9

    7 DEUTSCH (rot) (wei ß ) Audio-Anschlusskabel (Lieferumfang) Signalfluss V erst ä rker (rot) (wei ß ) Optisches digitales Anschlusskabel (handels ü blich) Signalfluss CD-Recorder , MD-Deck, A V -V erst ä rker us w. K oaxiales digitales Anschlusskabel (handels ü blich) CD-Recorder , MD-Deck, A V -V erst ä rker us w. Signalfluss L R ANALOG OUT[...]

  • Page 10

    8 DEUTSCH CD PLAYER CD5400 POWER ON/STANDBY STANDBY STOP PLAY PAUSE PHONES LEVEL OPEN/CLOSE TIME EDIT PEAK DISPLAY OFF DISC TTL TRK PEAK TTL TIME RNDM RROG A – B RPT 1 PITCH EDIT TEXT 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 z PO WER ON/ST ANDBY-Schalter und Standby-Anzeige Mit dieser T aste schalten Sie den CD-Player ein (ON) [...]

  • Page 11

    9 DEUTSCH DISC TTL TRK PEAK TTL TIME RNDM RROG A – B RPT 1 PITCH EDIT TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 b r e d f g h i j k l m n o p q a c a Hauptdisplay Hier werden die Zeitinformationen und T extinformationen der wiedergegebenen CD, die Einstellmen ü s usw . angezeigt. b TEXT -Anzeig e Diese Anzeige leuchtet, w[...]

  • Page 12

    10 DEUTSCH 1 DISPLAY POWER RESET SCROLL/ TIME RECALL TEXT AMS A-B REPEAT PITCH 23 6 5 4 7 89 PROGRAM 0 CANCEL RANDOM QUICK REPLAY REMOTE CONTROLLER RC5400CD q DISPLA Y-T aste Mit dieser T aste wird das Display ausgeschaltet (DISPLA Y OFF-Modus). w Zifferntasten (0 bis 9) Mit diesen T asten werden die Titelnummern eingegeben, die wiedergegeben werde[...]

  • Page 13

    11 DEUTSCH L R ANALOG OUT OPT. COAX. DIGITAL OUT REMOTE CONTROL EXTERNAL INTERNAL IN OUT AC IN A D E B C F A ANALOG OUT (Analog-Ausgang)-Anschl ü sse V on diesen Anschl ü ssen werden die Musiksignale w ä hrend der Wiedergabe ausgegeben. B DIGIT AL OUT CO AX. (Digital-Koaxial- Ausgang)-Anschluss V on diesem koaxialen Ausgangsanschluss werden die [...]

  • Page 14

    12 DEUTSCH 1 DISPLAY POWER RESET SCROLL/ TIME RECALL TEXT AMS A-B REPEAT PITCH 23 6 5 4 7 89 PROGRAM 0 CANCEL RANDOM QUICK REPLAY REMOTE CONTROLLER RC5400CD CD PLAYER CD5400 POWER ON/STANDBY STANDBY STOP PLAY PAUSE PHONES LEVEL OPEN/CLOSE TIME EDIT PEAK DISPLAY OFF DISC TTL TRK PEAK TTL TIME RNDM RROG A – B RPT 1 PITCH EDIT TEXT 12 34 56 78 91 0 [...]

  • Page 15

    13 DEUTSCH 1 DISPLAY POWER 23 1 DISPLAY POWER 23 1 DISPLAY POWER 23 PLAY OPEN/CLOSE DISPLAY OFF PLAY OPEN/CLOSE DISPLAY OFF Wiedergabe eines bestimmten Titels • Festlegen der Titelnummer , die wiedergegeben werden soll (direkter Suchlauf) W ä hlen Sie die Nummer des Titels, den Sie wiedergeben m ö chten, direkt mit den sich auf der Fernbedienun[...]

  • Page 16

    14 DEUTSCH PLAY OPEN/CLOSE DISPLAY OFF PLAY OPEN/CLOSE DISPLAY OFF PROGRAM 0 CANCEL RANDOM QUICK REPLAY Wiedergabe einer bestimmten P assage eines bestimmten Titels • Suche nach einer bestimmten Titelpassage (Suchlauf) W ä hrend Sie sich einen derzeit wiedergegebenen Titel anh ö ren, k ö nnen Sie mit Hilfe eines V orw ä r ts- oder R ü ckw ä[...]

  • Page 17

    15 DEUTSCH RESET AMS A-B REPEAT PITCH 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 TTL TRK TIME RPT 5 5 5 5 5 5 RESET AMS A-B REPEAT PITCH RESET AMS A-B REPEAT PITCH 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 TTL TRK TIME A – 5 5 5 5 5 5 RESET AMS A-B REPEAT PITCH 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 TTL TRK TIME [...]

  • Page 18

    16 DEUTSCH PROGRAM 0 CANCEL RANDOM QUICK REPLAY 78 91 0 1 1 1 2 1 3 1 4 RNDM 5 5 5 5 5 5 5 5 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 TTL TRK TIME RNDM 5 5 5 5 5 5 5 5 RESET AMS A-B REPEAT PITCH 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 5 5 5 5 5 5 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 TTL TRK TIME 5 5 5 5 5 5 Zufal[...]

  • Page 19

    17 DEUTSCH SCROLL/ TIME RECALL TEXT AMS A-B REPEAT TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 TTL TTL TIME 7 89 PROGRAM 0 CANCEL TEXT RROG 5 5 5 5 5 5 5 5 TEXT TTL TTL TIME RROG 5 5 5 5 5 5 5 5 1 23 6 5 4 7 89 PROGRAM 0 CANCEL TEXT 2 TTL TRK TTL TIME RROG 5 5 5 5 5 5 5 5 TEXT 2468 1 0 TTL TRK TTL TIME RROG 5 5 5 5 5 5 5 5 STOP PAUSE [...]

  • Page 20

    18 DEUTSCH SCROLL/ TIME RECALL TEXT AMS A-B REPEAT TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 7 89 PROGRAM 0 CANCEL TEXT RROG 5 5 5 5 5 5 5 5 PLAY OPEN/CLOSE DISPLAY OFF TEXT 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 STOP PAUSE H ONES LEVEL PROGRAM 0 CANCEL RANDOM QUICK REPLAY TEXT 2468 1 0 TTL TTL TIME RROG • Programmierte[...]

  • Page 21

    19 DEUTSCH SCROLL/ TIME RECALL TEXT AMS A-B REPEAT TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 TTL TTL TIME 7 89 PROGRAM 0 CANCEL TEXT 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 19 RROG 5 5 5 5 5 5 5 5 TEXT 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 TTL TTL TIME RROG 5 5 5 5 5 5 5 5 1 23 6 5 4 7 89 PROGRAM 0 CANCEL T[...]

  • Page 22

    20 DEUTSCH SCROLL/ TIME RECALL TEXT AMS A-B REPEAT TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 7 89 PROGRAM 0 CANCEL TEXT 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 19 RROG 5 5 5 5 5 5 5 5 TEXT 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 19 TTL TTL TIME RROG 5 5 5 5 5 5 5 5 PLAY OPEN/CLOSE DISPLAY OFF TEXT 2 3 4 5[...]

  • Page 23

    21 DEUTSCH SCROLL/ TIME RECALL TEXT AMS A-B REPEAT RESET SCROLL/ TIME RECALL TEXT AMS A-B REPEAT PITCH PROGRAM 0 CANCEL RANDOM QUICK REPLAY STOP PAUSE H ONES LEVEL PLAY OPEN/CLOSE DISPLAY OFF 7 89 PROGRAM 0 CANCEL • Ü berpr ü fen des Programms oder L ö schen von Programminhalten Dr ü cken Sie w ä hrend der Pr ogrammierung oder der programmie[...]

  • Page 24

    22 DEUTSCH TTL TRK PEAK TIME TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 16 17 18 19 20 TTL TRK PEAK TIME TEXT 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 5 5 5 5 5 5 5 5 EDIT TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 EDIT 5 6 13 14 5 5 5 5 5 5 5 5 TTL TRK TTL TIME A – EDIT TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1[...]

  • Page 25

    23 DEUTSCH STOP PLAY PAUSE PHONES LEVEL TTL TRK TTL TIME A – EDIT TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 STOP PLAY PAUSE PHONES LEVEL • Programm-Editierung Mit dieser Funktion k ö nnen Sie Titel unter Anpassung an eine bestimmte Bandl ä nge in jeder beliebigen Reihenfolge aufnehmen. 1 . Programmier en Sie die Titel entsprechend dem im [...]

  • Page 26

    24 DEUTSCH STOP PLAY PAUSE PHONES LEVEL STOP PLAY PAUSE PHONES LEVEL STOP PLAY PAUSE PHONES LEVEL STOP PLAY PAUSE PHONES LEVEL - Sync hron-A ufnahme mit einem Ein-W eg e- Kassettendeck v on Marantz oder einem Auto Re verse- Kassettendeck von Marantz, das auf den Ein-Seiten- Modus ( ) gestellt wurde. 1. Stellen Sie das Kassettendeck nach der Einstel[...]

  • Page 27

    25 DEUTSCH RESET PITCH 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 PITCH 5 5 5 5 5 5 5 5 RESET PITCH 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 PITCH 5 5 5 5 5 5 5 5 RESET PITCH 12 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 Pitch-Control ( Ä ndern der Wiedergabegeschwindigkeit) Die Wiedergabegeschwindigkeit (pitch) kann ü b[...]

  • Page 28

    26 DEUTSCH CD TEXT TEXT Bezeichnung des derzeit wiedergegebenen Titels xx Album-Bezeichnung xx Bezeichnung (Bezeichnung des Titels xx) xx Interpret (Interpret des Titels xx) xx Songwriter (Songwriter des Titels xx) xx K omponist (K omponist des Titels xx) xx Arrangeur (Arrangeur des Titels xx) Zeitanzeige Zeitanzeige Album-Bezeichnung Album-Interpr[...]

  • Page 29

    27 DEUTSCH 440 13 13 89 317 6 CD PLAYER CD5400 POWER ON/STANDBY STANDBY STOP PLAY PAUSE PHONES LEVEL OPEN/CLOSE TIME EDIT PEAK DISPLAY OFF DISC TTL TRK PEAK TTL TIME RNDM RROG A – B RPT 1 PITCH EDIT TEXT 12 34 56 78 91 01 11 21 31 41 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 T echnisc he Daten Audio-Eigenschaften Kan ä le ...........................................[...]

  • Page 30

    28 DEUTSCH Falls Sie den Eindruck haben, dass Ihr CD-Player nicht ordnungsgem äß funktioniert, ü berpr ü fen Sie zun ä chst die nachfolgend aufgelisteten Punkte. Falsche Bedienungen k ö nnen manchmal f ü r St ö rungen und Fehlfunktionen gehalten werden. Sollte die St ö rung auch nach Ü berpr ü fung der nachfolgenden Punkte bestehen, wend[...]

  • Page 31

    2003/04 MITs 24AW851310 Printed in China is a registered trademark. www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe [...]