Marantz DV4300 manuel d'utilisation

Model DV4300 User Guide DVD Player R CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT[...]

ENGLISH i CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dan[...]

ENGLISH ii IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1 . Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read[...]

ENGLISH iii 20 . Servicing – Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 21. Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the [...]

ENGLISH 1 This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U. S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be Authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other[...]

ENGLISH 2 BEFORE YOU ST ART .................................. 3 What ’ s in the box ....................................................................................... 3 Putting the batteries in the remote control ................................................. 3 Using the remote control ....................................................[...]

ENGLISH 3 What’s in the box Thank you for buying this MARANTZ product. Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. • Remote control • AAA/R03 dry cell batteries x2 • Audio/Video cable • System control cable • Operating instruction (this manual) • Warranty card Putting the batteries in the remote cont[...]

ENGLISH 4 Discs compatible with this player Any disc that displays one of the following logos should play in this player. Other formats, including DVD-RAM, DVD-ROM, CD-ROM (except those that contain MP3 files), and Photo CD will not play. DVD Video compatibility: • Logos: • Single-sided or double-sided discs • Single layer or dual layer discs[...]

ENGLISH 5 BASIC CONNECTION • First of all, read through the instructions before connecting other equipment. Make sure that this unit and other equipment to be connected are set to the standby mode or off, and disconnect the AC mains before starting connection. In order for air to circulate freely, please do not block ventilation holes of any of t[...]

ENGLISH 6 VIDEO S-VIDEO COMPONENT Y C B / P B C R / P R R L DIGITAL OUTPUT COAXIAL OPTICAL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT OUT IN INTERNAL EXTERNAL EXTERNAL R L AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT VIDEO L R L R R L L R c VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT COMPONENT Y C B / P B C R / P R R L DIGITAL OUTPUT COAXIAL COAXIAL OPTICAL OP[...]

ENGLISH 7 VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT COMPONENT Y C B / P B C R / P R R L DIGITAL OUTPUT COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL REMOTE CONTROL AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT OUT IN INTERNAL INTERNAL EXTERNAL EXTERNAL R L AUDIO OUTPUT L R L R g CLEAR F/P MODE TUNING/PRESET MEMORY PHONES SURROUND AV SURROUND RECEIVER SR4300 STANDBY POWER ON/STANDBY MUT[...]

ENGLISH 8 DISC DIGITAL OUT Dolby Digital - DTS - PCM - MPEG 2 - Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS PCM PCM MPEG 2 MPEG 2 Dolby Digital PCM DTS DTS PCM PCM MPEG 2 PCM SETUP menu Digital Out OFF BTSTREAM PCM VIDEO S-VIDEO COMPONENT Y C B / P B C R / P R R L DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT COAXIAL OPTICAL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL AUDIO OUTPUT OUTP[...]

ENGLISH 9 VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT COMPONENT Y C B / P B C R / P R R L DIGITAL OUTPUT COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL REMOTE CONTROL AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT OUT IN INTERNAL INTERNAL EXTERNAL EXTERNAL REMOTE CONTROL OUT IN INTERNAL INTERNAL EXTERNAL EXTERNAL CLEAR F/P MODE TUNING/PRESET MEMORY PHONES SURROUND AV SURROUND RECEIVER SR43[...]

ENGLISH 10 qw r et y u i o! 0 !1 !2 !3 !4 Front Panel CONTROLS & DISPLAY q POWER (STANDBY/ON) button T o switch the unit On or into ST AND BY when connected to AC power outlet. w STAND BY indicator Lights when Power is ST AND BY mode. e REMOTE SENSOR Receives a light signal from the remote controller . r DISC TRAY T o load or unload a disc. Put[...]

ENGLISH 11 as d f g h j k l¡ 0 ¡1 ¡2 Display a CDDA/SVCD/DVD/MP3 Illuminates the type of a disc loaded on disc tray . s TITLE/CHAPTER Illuminates the information of the TITLE or CHAPTER of the DVD disc under play . d PLAY/PAUSE/STEP Illuminates the current operation mode. f ROTATION Rotates when the disc is spinning. g ANGLE Indicates the curren[...]

ENGLISH 12 Rear Panel VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT COMPONENT Y C B / P B C R / P R R L DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL REMOTE CONTROL AUDIO OUTPUT OUTPUT VIDEO OUTPUT OUTPUT OUT IN INTERNAL INTERNAL EXTERNAL SERIAL NO. zx c v b n m ,. z DIGITAL OUT (OPTICAL) Connects digital audio under play mode into an A V a[...]

ENGLISH 13 q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 Remote Controller Unit Numbers for each button on the remote control unit will be indicated in parenthesis mark starting from the next page. q POWER w NUMERIC BUTTONS (1-9, 0) e CLEAR r MENU/RETURN t PREV y ENT (ENTER) u FR/SR i SETUP o PAUSE/STEP !0 ZOOM !1 (A[...]

ENGLISH 14 1. General Function for Remote Control Unit 1. POWER q Activates the unit POWER ON or into ST ANDBY . 2. OPEN/CLOSE !6 After pressing power button, press OPEN/CLOSE button to open or close the disc tray . If pressed under ST AND BY , power is automatically turned on and the tray is opened. 3. NUMERIC w Used from the menu to select, title[...]

ENGLISH 15 4. DVD Function 1. TOP MENU !8 Used to display the title menu of the loaded DVD disc. This function is disc dependent. A DVD disc may not contain the title menu. (Page 19) 2. MENU r Used to display the contents menu of the loaded DVD disc. This function is disc dependent. A DVD disc may not contain a con- tents menu. (Page 19) 3. (ANGLE [...]

ENGLISH 16 L OA D I N G BASIC FUNCTION Open / Close Disc Tray 1. Connect to AC power When AC power is connected, the STAND-BY INDICATOR on the front panel is turned on. 2. Press POWER button When the POWER button is pressed, the STAND-BY INDICATOR turns off. TV or monitor screen shows the initial pictures as shown below. 3. Press OPEN/CLOSE button [...]

ENGLISH 17 Basic play of DVD, VIDEO-CD or CDDA 1. Press PLAY button When you press the PLAY button, the disc tray will be closed if opened and play will start automatically. In case of many DVD movies, an interactive DVD or Video CD with PBC, a menu screen appears on the TV. In this case you should follow next instruction. DVD menu screen Video CD [...]

ENGLISH 18 Basic play of MP3 1. Load MP3 disc When an MP3 disc is loaded, MP3 menu screen is displayed automatically depending on MP3 disc’s folder (directory) structure as shown below. 2. Select desired folder Use the arrow button to select the folder you want to play, by pressing the ENT (ER) button. This button allows, you to see the file list[...]

ENGLISH 19 Selecting MENU ITEMS (DVD or Video CD with PBC only) MENU screen is displayed on DVD disc with MENU data or VIDEO CD with PBC Junction. 1. Selecting 3rd menu item when DVD menu screen appears as shown below Ex1) Press the numeric 3 button on remote controller and then press ENT (ER) button Ex2) Press DOWN button twice to highlight the 3r[...]

ENGLISH 20 SEARCH Use this function to play the DISC contents in fast forward or fast reverse. During searching, audio will be muted (except CDDA). 1. FAST FORWARD 1. Press FF/SF button during play mode FAST 2X is displayed on TV screen and the speed of forward direction becomes faster. 2. Press FF/SF button again FAST 4X is displayed on TV screen [...]

ENGLISH 21 SKIP Use this function to move to the next or previous chapter for DVD, track for VCD and CDDA. 1. SKIP FORWARD 1. Press NEXT button during play mode If NEXT button is pressed, the current chapter or track stops and starts playing the next chapter or track. By pressing this button continuously, you may locate the desired chapter or track[...]

ENGLISH 22 2. SLOW REVERSE (DVD ONLY) 1. Press PAUSE/STEP button during play mode By pressing PAUSE/STEP button, the play mode is temporarily paused. 2. Press FR/SR button If FR/SR button is pressed under PAUSE/STEP, SLOW 1/2 is displayed and the speed of the reverse direction becomes slower. 3. Press FR/SR button again If FR/SR button is pressed a[...]

ENGLISH 23 Selecting Subtitles (DVD only) It is possible to change the subtitle language to a different language from the one selected at the initial settings. This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded. If the loaded disc supports multiple subtitles, you can see SUB-T indicator on FL display. 1. Press SU[...]

ENGLISH 24 Kodak picture CD play When a Kodak Picture CD is inserted, an automated slide show is launched. You can see nine thumbnail pictures by using the digest key . Twelve slideshow transition modes are provided. Use Menu key to switch the slideshow effect Mode. 1. Slideshow modes o : no effect(default) 1 : wipe from top to bottom 2 : wipe from[...]

ENGLISH 25 ADVANCED FUNCTIONS 3D sound effect (MP3, CDDA, Dolby Digital 2CH Stereo only) This function outputs 3D effects on the stereo audio analog output. 3D effects are broken down into 4 surround modes. 1. Press 3D SOUND button 3D SOUND MODE 1 is displayed on TV screen. And analog stereo output is changed to surround mode 1. 2. Press 3D SOUND b[...]

ENGLISH 26 Utilizing Repeat Function Use this button to repeat the chapter/title for DVD or track/disc for VCD and CDDA. 1. Press REPEAT button When playing a DVD, CHAPTER REPEAT ON is displayed on the TV screen and REPEAT C indicator on the FL display is turned on. In this status, the selected chapter is played repeatedly forever. Whilst if playin[...]

ENGLISH 27 SHUFFLE (VCD with PBC off, MP3, CDDA only) This function selects random tracks and plays all the tracks on the disc just once in random order. 1. Press SHUFFLE button on remote controller When the SHUFFLE button is pressed, SHUFFLE is displayed on the TV screen and the SHUFFLE indicator on the FL display is turned on. 2. Press PLAY butto[...]

ENGLISH 28 4. Press a PLAY When all the desired TRACK numbers are entered, press PLAY to play according to the programmed order 5. PROGRAM Press PROGRAM after STOP button, when the PROGRAM button is pressed repeatedly, status of PROGRAM appeared on the TV screen and FL display. 6. Press CLEAR after STOP button To cancel the PROGRAM operation, press[...]

ENGLISH 29 MARKER (DVD, VCD WITH PBC OFF, CDDA) This function is to move to the desired location fast and easily during play by storing up to 5 markers in advance. 1. Press MARKER button during play mode When MARKER button is pressed during play, the screen is displayed as shown the figure below. 2. Storing marker Go to the desired marker point usi[...]

ENGLISH 30 4. Displaying Off Press DISPLAY button when SHUFFLE / PROGRAM / REPEAT are activated. C 0 : 1 1 : 3 8 HA P TER RE M AIN Chapter Elapsed Chapter Remain Bit Rate Meter SHUFFLE/PROGRAM/REPEAT 2. Display function for VCD (PBC off only) 1. Perform TRACK search When the DISPLAY button is pressed during play, TRACK information and TIME search i[...]

ENGLISH 31 Zoom screen 1. Zoom screen by X2 If the ZOOM button is pressed during play, ZOOM X2 is displayed and the screen is magnified to twice the size. 2. Zoom screen by X4 If the ZOOM button is pressed again, ZOOM X4 is displayed and the screen size is quadrupled. 3. Zoom screen by X8 If the ZOOM button is pressed again, ZOOM X8 is displayed an[...]

ENGLISH 32 CUSTOMIZING DVD PERFORMANCE Once the initial settings have been completed, the player can always be operated under the same conditions whenever the power i s switched on. These settings are called SETUP data that are easily modified and stored using the SETUP menu. The SETUP menu includes the information for AUDIO, VIDEO, OTHER system co[...]

ENGLISH 33 4. DUAL MONO (Valid for Dolby Digital DVD disc) DUAL MONO are two independent mono channels defined in Dolby Digital. DUAL MONO programs are mainly used for different language versions in one program. This functions in a similar fashion to TV or VCR supporting secondary audio program. From two MONO channels, STEREO, LEFT MONO, RIGHT MONO[...]

ENGLISH 34 4. PROGRESSIVE Set up PROGRESSIVE ON/OFF according to type supported by your TV or monitor. A progressive scan TV is capable of stable, flicker-free images. Note • If you connect aTV or monitor, that is not compatible with progressive scan signal and choose “ON” of the progressive scan setting, you will not be able to see any pictu[...]

ENGLISH 35 3. FLT DISPLAY There are three levels of brightness to control FL display on the front panel. They are BRIGHT, MEDIUM and DIM. In the bright daylight, you may select BRIGHT and DIM for dark nights. 4. FLT AUDIO CH (Dolby Digital DVD only) If playing a Dolby Digital DVD disc, the audio channel configuration is varied according to the disc[...]

ENGLISH 36 3. DISCMENU Set this value to the preferred disc menu language. If a disc menu language is selected, whenever you start playing a new disc, the selected disc menu language is played if the selected language is contained in the disc. For example, if you select ENGLISH as the preferred disc menu language and ENGLISH disc menu language is c[...]

ENGLISH 37 ADDITIONAL INFORMATION Handling discs When holding discs of any type, take care not to leave fingerprints, dirt or scratches on the disc surface. Hold the disc by its edge or by the center hole and edge. Discs to avoid Discs spin at high speed inside the player. If you can see that a disc is cracked, chipped, warped, or otherwise damaged[...]

ENGLISH 38 Hints on installation We want you to enjoy using this unit for years to come, so please bear in mind the following points when choosing a suitable location for it: Do... Use in a well-ventilated room. Place on a solid, flat, level surface, such as a table, shelf or stereo rack. Don’t... Use in a place exposed to high temperatures or hu[...]

ENGLISH 39 Glossary Analog audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electrical signal, but is an indirect representation of sound. See also Digital audio. Aspect ratio The width of a TV screen relative to its height. Conventional TVs are 4:3 (in other words, the screen is almost square[...]

ENGLISH 40 TROUBLESHOOTING Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction.If you think that there is something wrong with this component,check the points below.Sometimes the trouble may lie in another component.Inspect the other components and electrical appliances bein g used.If the trouble cannot be rectified after checking the [...]

ENGLISH 41 No audio,or audio is distorted. • Some DVD discs do not output digital audio. Switch your amplifier to the player’s analog outputs. • Dirt,dust,etc.on the disc. Clean the disc (page 37 ). • Interconnects are not fully inserted into the terminals (or are not connected). Check that all interconnects are firmly inserted. • Dirty o[...]

ENGLISH 42 SPECIFICATIONS Audio output Output level During audio output .................... 200 mVrms (1 kHz, –20 dB) Number of channels .............................................................. 2 Jacks ......................................................................... RCA jack Audio characteristics Frequency response ............ 4 [...]

2002/09 MITh 21AW851250 Printed in Korea COUNTRY COMPANY ADDRESS ALGERIE Azur 2000 8, Lotissement Ben Hatadi, Alger, Algerie ARMENIA NGYIG Ltd. 47 A/75 St. Lalaiants, 375000 Yerevan, Armenia AUSTRALIA QualiFi Pty. Ltd., P.O. Box 350, Mt. Waverley, VIC 3149, Australia AUSTRIA Huber & Prohaska GmbH Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangar[...]