Français dropdown-ico

Marantz NA7004SG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz NA7004SG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz NA7004SG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz NA7004SG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz NA7004SG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz NA7004SG
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz NA7004SG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz NA7004SG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz NA7004SG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz NA7004SG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz NA7004SG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz NA7004SG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz NA7004SG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Net w ork A udio Pla y er NA70 04 ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH 1.NA7004U_ENG_2nd_100831_校了.indd F1 1.NA7004U_ENG_2nd_100831_校了.indd F1 2010/08/31 20:31:20 2010/08/31 20:31:20[...]

  • Page 2

    I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence[...]

  • Page 3

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL II n NO TES ON USE / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO T AS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for suffi cient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free f[...]

  • Page 4

    1 ENGLISH Accessories ···················································································· 2 Main features ·······································································?[...]

  • Page 5

    2 Getting Started Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGLISH Main features Low-noise low-distortion fi lter circuit and high- speed HDAMSA2-type output amplifi er with the differential input type HDAM. Incorporates a Cirrus Logic advanced D/A conve[...]

  • Page 6

    3 ENGLISH About the remote control Inserting the batteries q Remove the rear cover of the remote control. w Set two R03/AAA batteries in the battery compartment in the indicated direction. e Put the rear cover back on. NOTE • Insert the specifi ed batteries in the remote control unit. • Replace the batteries with new ones if the set does not o[...]

  • Page 7

    4 ENGLISH Connections Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Getting Started This section explains how to connect speakers, recording equipment, antennas and network. For other connections, see the sections below. n The wireless receiver connection ( v page22) NOTE ?[...]

  • Page 8

    5 ENGLISH When connecting the optical digital output connector with an optical transmission cable (sold separately) Match the shapes then insert fi rmly. Digital audio input If a device equipped with CD transport or digital audio output is connected to this unit, this unit can be used as a D/A converter. (“Using as a D/A converter” ( v page[...]

  • Page 9

    6 ENGLISH Getting Started Connections Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Connecting to a home network (LAN) • This unit lets you play via your home network (LAN) music fi les stored on a computer and music content such as that from Internet radio. You can also op[...]

  • Page 10

    7 ENGLISH iPod stand You can set your iPod or iPhone on the supplied iPod stand. n Setting up the iPod stand Use the procedure below to set up the iPod stand. q w e n If the iPod stand becomes detached Assemble as shown below. " " $ $ n Setting your iPod on the iPod stand 1 Pass the iPod cable through the opening on the iPod stand. 2 Conn[...]

  • Page 11

    8 ENGLISH Getting Started Connections Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Connecting the power cord Do not plug in the power cord until all connections have been completed. To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) Power cord (supplied) NOTE • Insert the plugs se[...]

  • Page 12

    9 ENGLISH Operations possible during playback Input source switching Turn <INPUT> to select the input source. 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋㩷㪩㪸㪻㫀㫆 㪤㫌㫊㫀㪺㩷㪪㪼㫉㫍㪼㫉 㪥㪸㫇㫊㫋㪼㫉 㪧㪸㫅㪻㫆㫉㪸 㪩㪿㪸㫇㫊㫆㪻㫐 㫀㪧㫆㪻㪆㪬㪪㪙 㪤㪄㪯㪧㫆㫉㫋㩷 z 1 㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷㪠㫅?[...]

  • Page 13

    10 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index [Using the remote controller] Press the M-DAX button. Each time this button is pressed, M-DAX changes as follows. Off Low High Mid The “M-DAX” indicator on the front display lights wh[...]

  • Page 14

    11 ENGLISH iPod ® playback With this unit, you can listen to music on an iPod. It is also possible to operate the iPod from the main unit or remote control. For the supported iPod models, see “Connecting an iPod” ( v page 6). n iPod ® ( v page30) Before playing a USB or an iPod 1 Press ON/STANDBY . 2 Connect USB memory device or iPod co[...]

  • Page 15

    12 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index USB memory device playback Playing back music or fi les recorded on a USB memory device. n USB memory ( v page30) Playing fi les stored on USB memory devices 1 Playback preparation ([...]

  • Page 16

    13 ENGLISH Network audio playback Follow this procedure to play Internet radio stations or music fi les stored on a computer . n About the internet radio function ( v page31) n Music server ( v page31) n About Napster ( v page31) n About Pandora ( v page31) n About Rhapsody ( v page31) Listening to internet radio 1 Prepare for playb[...]

  • Page 17

    14 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index n Internet radio operation Operation buttons Function MENU Menu uio p Cursor operation ENTER/MEMO Enter SEARCH Character search z HOME Return to top page 2 Stop FAVORITE Register or call [...]

  • Page 18

    15 ENGLISH Network audio playback n Entering a character search for the track you want to listen to 1 Press [SEARCH] . • You can search by artist name, album name or track name in menu list. • You cannot perform search on the playback screen. 2 Use ui to select the search item, then press [ENTER/ MEMO] , <ENTER> . The search display appea[...]

  • Page 19

    16 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index 5 After inputting the “Email address” and “Password”, select “login”, then press [ENTER/MEMO] , <ENTER> or p . If the “Email address” and “Passw ord” matc h, the[...]

  • Page 20

    17 ENGLISH Listening to Rhapsody Rhapsody is not available in all countries. 1 Prepare for playback. q Check the network environment, then turn on this unit’s power ( v page9 “Turning the power on”). w If settings are required, make the “Setting the network [Network]” ( v page23). 2 Press [ONLINE MUSIC] , then select “Rhapsody”.[...]

  • Page 21

    18 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index n Track menu Press p during playback to display the track menu. q Search from the similar music Use ui to select the search item, then press [ENTER/ MEMO] , <ENTER> or p . w Registe[...]

  • Page 22

    19 ENGLISH But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate butt ons in this guide <INPUT> [USB] [OPT/COAX] [ENTER/MEMO] [FA VORITE] u , i , o , p <ENTER> u , i , o , p Using as a D/A converter Digital au[...]

  • Page 23

    20 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Favorite function This section provides information on the Favorite function. • The Favorite function allows you to register your favorite broadcast stations and fi les in Favorite Lis[...]

  • Page 24

    21 ENGLISH Advanced operations Menu map Setting items Detailed items Description Page Network 1/7 Connecting Napster Account [Network] Connecting Performs the wired connection settings. 23 DHCP Performs the DHCP setting. 23 IP Address Performs the IP address setting. 23 Subnet Mask Performs the subnet mask setting. 23 Gateway Performs the gateway s[...]

  • Page 25

    22 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index The wireless receiver connection By connecting a wireless receiver RX101 (sold separately) to this unit, you can receive and playback audio signals from other devices using the Bluetoo[...]

  • Page 26

    23 ENGLISH Setting the network [Network] When using this unit with the broadband router’s DHCP function enabled, this unit automatically performs the IP address setting and other settings. When using this unit connected to a network with no DHCP function, make the settings for the IP address, etc., at “Network connecting (DHCP=Off)” ( v page?[...]

  • Page 27

    24 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Proxy Settings Make this setting when connecting to the Internet wia to proxy server. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display. ( v page2[...]

  • Page 28

    25 ENGLISH Setting the others [Other] Auto standby With the Auto standby ON, this unit will automatically enter the standby mode after about 30 continuous minutes of stop mode with no operation. • The default setting is “OFF”. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display. ( v page21 “Menu map”) 2[...]

  • Page 29

    26 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Other functions Inputting characters You can change the names as desired using the “Napster Account” ( v page14), “Pandora account” ( v page15), “Rhapsody account” ( [...]

  • Page 30

    27 ENGLISH Web control function You can operate this unit using a browser of PC. 1 Switch the “Network Standby” setting to “ON”. ( v page 24). 2 Check the IP address of this unit with “Menu”- “Network”-“Network Info”. 3/4 IP Address 192.168.011.051 [ Network Info ] 3 Enter the IP address of this unit in browser’s address box. [...]

  • Page 31

    28 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifi cations Index Advanced Operations Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Front panel qw e r t y u i o Q 0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 q Power operation switch (ON/STA[...]

  • Page 32

    29 ENGLISH q ANALOG OUT connectors ··························· (4) w M-XPort ······················································· (22) Connect to RX101 wireless receiver e DIGITAL OUT COAXIAL connector ············· (4) r DIGITAL OUT OPTICAL connector [...]

  • Page 33

    30 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifi cations Index iPod ® “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifi cally to iPod, or iPhone, respectively, and has been certifi ed b[...]

  • Page 34

    31 ENGLISH Network audio Important information n About the internet radio function • Internet radio refers to radio broadcasts distributed over the Internet. Internet radio stations from around the world can be received. • This unit is equipped with the following Internet radio functions: • Stations can be selected by genre and region. • Up[...]

  • Page 35

    32 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Explanation terms Information Specifi cations Index Explanation terms A A2DP A2DP is one profi le of Bluetooth defi nded for in-car devices or AV devices that use wireless communication instead of a cable. B Bit rate This ex[...]

  • Page 36

    33 ENGLISH G Internet radio/Media server/iPod/USB memory device H Symptom Cause Countermeasure Page When a USB memory device is connected, “USB” is not displayed. • The set cannot recognize a USB memory device. • A USB memory device not conforming to mass storage class or MTP standards is connected. • A USB memory device that the set cann[...]

  • Page 37

    34 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index Symptom Cause Countermeasure Page Files stored on a computer cannot be played. • Files are stored in a non- compatible format. • You are attempting to play a fi le that is copyright [...]

  • Page 38

    35 ENGLISH G Napster H Symptom Cause Countermeasure Page Cannot login to Napster. (“Subscription required” is displayed.) • An error occurred during login verifi cation. • If a nonsubscriber user accesses it. Or when the listening limitation exceeds it. • Enter the correct username and password to try to login again. – Cannot login to [...]

  • Page 39

    36 ENGLISH Getting Started Connections Basic Operations Advanced Operations Explanation terms Information Specifi cations Specifi cations Index Index T roubleshooting Index v A A2DP ··········································22, 32 Accessories ·······························?[...]

  • Page 40

    D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 1051 5 009M 4.NA7004U_BackPage_009_校了.indd 1 4.NA7004U_BackPage_009_校了.indd 1 2010/08/31 20:33:57 2010/08/31 20:33:57[...]