Marantz PMD351 manuel d'utilisation

Model PMD351 User Guide Combination Stereo Cassette Deck/CD Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT[...]

ENGLISH CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA[...]

ENGLISH READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2[...]

ENGLISH NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA LEAD IN WIRE GROUND CLAMP ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is provided to call the CATV (Cable-TV) sy[...]

ENGLISH - 5 - L R -20 -15 -10 -6 -3 0 -3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TRACK TOTAL REM PROGRAM DOLBY NR BC MEMO HX-PRO REPEAT A-B DUBB MP3 HP SELECT PHONES TAPE + CD CD TAPE POWER EJECT STEREO CASSETTE DECK / COMPACT DISC PLAYER PMD351 QUICK REVERSE AUTOMATIC TAPE SELECT SYSTEM CD PITCH CONT. TIME REPEAT A-B PROGRAM CD-RW PLAYB[...]

ENGLISH - 6 - T ABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS W ARNINGS CAUTIONS ..................................................................................................................... 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................ 3 CONTROL AND CONNECTION DIAGRAMS ........[...]

ENGLISH - 7 - INTRODUCTION Thank you for selecting the Marantz Professional PMD351 combination Stereo Cassette Deck/CD Player . Please read these operating instructions carefully . We recommend that you read the entire user guide prior to connecting and operating the unit. It is also recommended that all connections be made prior to operating the u[...]

ENGLISH DOLBY HX PRO HEADROOM EXTENSION The Dolby HX PRO system monitors the total amount of effective bias during recording and inst antaneously compensates for any excess bias by reducing the deck’s bias signal level accordingly . The system operates independently on each channel. HX PRO is unlike a noise reduction system because it functions o[...]

ENGLISH REVERSE PLA Y button Press the REVERSE PLA Y button to engage the tape deck into the reverse play function. ST OP button Press the STOP button to cancel all current operations of the tape deck. FORW ARD PLA Y button Press the FORW ARD PLA Y button to engage the tape deck into the forward play function. Indicator light in the button is lit d[...]

ENGLISH CD PITCH CONTROL buttons By pressing the CD player PITCH CONTROL buttons, you can adjust the CD player playback pitch from -12% to +12% in 0.1% increments. Y ou can return the CD player to the normal speed position by pressing the center “0” control. Pressing the center “0” control again returns it to the previous settings. CAUTION [...]

ENGLISH to flash. Pressing the PROGRAM button again will place the CD player in the single track play mode, and the track indicator will begin to flash. Pressing the PROGRAM button again will return the CD player to the normal play mode. ALC switch (AUTOMA TIC LEVEL CONTROL) The ALC switch allows for automatic control of the source level during rec[...]

ENGLISH - 12 - REAR P ANEL CONNECTIONS MIC (MICROPHONE) INPUT jack For use with microphones as the input source into the tape deck. When microphones are installed into these jacks, the line inputs are automatically switched off and only the micro- phone signal is input into the unit. For mono recording, insert the microphone into the L (Left) jack.[...]

ENGLISH T APE REWIND/F AST FORW ARD Regardless of the direction that the tape transport is currently in, pressing the (Fast Forward) control button will place the tape transport in the high speed fast forward mode and the tape will advance quickly from left to right. Pressing the (Rewind) control button will place the tape transport in the high spe[...]

ENGLISH - 14 - SELECTING THE TRACK 1. By pressing the CD-NEXT or the CD- PREVIOUS buttons, you can select the track to be played. Each press of the CD button will advance the CD player to the beginning of the next track and enter into the play/pause mode. Each press of the CD button will cause the CD player to skip to the beginning of the previous [...]

ENGLISH - 15 - MP3 PLA YBACK This player can play CD-R/CD-RW discs as well as discs including MP3* files. * “MP3” refers to music data which has been compressed by a file format known as “MPEG-1 Audio Layer 3.” Files with the “.mp3” or “.MP3” extension are called MP3 files. MP3 FILE PLA YBACK PLA YING ALBUMS IN SEQUENCE 1. As with a[...]

ENGLISH - 16 - Precautions for discs recorded using MP3 files • The format of the files played have the “.mp3” or “.MP3” extension. Files with any other extension cannot be played. • The Joliet file system, an extension to the ISO9660 file format, is supported as the write format. Both mode 1 (CD-ROM) and mode 2 (CD-ROM XA) are supporte[...]

ENGLISH - 17 - AUTOMA TIC RECORD LEVEL T APE DUBBING 1. By pressing the CD STOP/EJECT button and the tape eject button, you can load the CD to be dubbed onto the CD tray and a recordable tape into the tape transport. Gently press the front of each mechanism to close them. The CD display will register the general CD data and the tape play indicator [...]

ENGLISH - 18 - 5. Begin the recording of the first source by pressing the play control button. The unit will enter record mode. After the first source has completed record- ing, the next component in the cascade will begin recording. This will continue until the last unit linked in the cascade chain has completed recording and entered the Stop mode[...]

ENGLISH - 19 - RS-232C control Connect a male (D-Sub 9 Pin) to female (D-Sub 9 Pin) straight cable for RS-232C external control by host equipment. • The RS-232C host can control all functions of the PMD351 externally • The PMD351 automatically transmits status data when status is changed. • The PMD351 will respond to status requests by transm[...]

ENGLISH - 20 - Request Command for TAPE Response from TAPE "@118POFF"+CR "@118PRON"+CR Power "@1?18POWE"+CR Standby Power On "@1?18CASS"+CR "@118CAIN"+CR "@118CAEJ"+CR IN Eject Stop Play FW Play REV Pause FF REW Cue Review REC REC Pause "@118STOP"+CR "@118PLFW"+CR "[...]

ENGLISH - 21 - CS/CR hardware flow control Typical Host RTS send PMD351 CS out Not Busy (Normal) Busy H L H L T iming chart RTS CTS RxD TxD Control commands: The control command packets have a data length of 7~10 bytes. ASCII codes from 0x00 to 0x7f are used to receive serial data. At the transmission end, take steps to convert the ASCII codes into[...]

ENGLISH - 22 - CARE AND MAINTENANCE Head Cleaning If the heads are not cleaned for a long period, dirt or dust may be deposited on the heads and capstans, causing degraded high-frequency characteristics, volume drop, or degraded recording and erasure performances. T o prevent this, clean the heads, capstans, etc., periodically as follows. 1. T urn [...]

ENGLISH - 23 - TROUBLESHOOTING Should faults occur , it is in many cases not necessary to consult your dealer or technical service department. On the basis of the following checks, you will be able to rectify a number of conditions yourself without difficulty . If the condition cannot be remedied after the following check, please consult your deale[...]

ENGLISH SPECIFICA TIONS* T APE DECK T rack system .................................. 4 T rack, 2 Channel Record/Erasure system ..................... AC 105 kHz Bias Head System (Rotary type combination) Rec/Play ...................................... Hard metal alloy Erase ............................................. Dual gap ferrite Motor System [...]

ENGLISH - 25 - MPX FILTER ON OFF R L R L RL MIC IN TAPE CD TAPE+CD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CD REMOTE DIGITAL OUT RC-5 EXT IN OUT IN OUT CD TAPE FADER START RS232C DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM IN OUT OUT OUT OPTICAL IN OUT DIGITAL COAXIAL IN OUT GND AUX TUNER CD PHONO L R TAPE IN OUT IN [...]

ENGLISH - 26 - LIMITED W ARRANTY Y our Marantz Professional product is warranted against manufacturer defects in material and workmanship for a period of one year parts and labor . Except as specified below , this warranty covers defect s in material and workmanship. The following are not covered under warranty: 1. Damage, deterioration, malfunctio[...]

ENGLISH R Marantz is a registered trademark. 2003/3[...]