Marantz CC4300N manuel d'utilisation

Model CC4300 User Guide Multiple Compact Disc Player R CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT I.H.T. IEC 825[...]

WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the [...]

ENGLISH: CAUTION – USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. FINNISH: VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävuälle näkymättömälle lasersä[...]

English 1 General Information ..................................................................................................................2 Foreword .................................................................................................................................................................2 Unpacking ......................[...]

This section must be read carefully before any connection is made to the mains supply. WARNINGS CE marking (only EU ver sion) This product is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. Equipment mains working system Your Marantz product complies with the household power and safety requirements in your area. “/N1” Version pr[...]

English General Information The glossy side shining like a rainbow is the front side of the disc, and the side on which the label is printed is the back. Unlike conventional turntables for playing analog discs, the CC4300 reads the information recorded on the disc from underneath without contacting it using a beam of laser light. Therefore, the per[...]

English q q PO WER ON/ST ANDBY button Press this switch to turn the power on and press again to turn to stand by. w w ST ANDBY indicator Lights up red when the CD player is in Stand-by mode. e e Disc tray Load a compact disc on the disc tray. r r Disc selector buttons Use these buttons to select the disc to be played. t t DISC SKIP button For loadi[...]

English Functional Overview ! ! 8 8 § (Forward skip/Sear ch) b utton • Press this button to play from the beginning of a next track. • Press and hold down this button to search for a specific passage in fast forward. ! ! 9 9 2 / ; (Play/P ause) b utton • Press this button to start playing in the stop or pause mode. • Press this button to i[...]

English Functional Overview z z ANALOG output jacks Connect these jacks to the CD(or AUX) input jacks of your amplifier or receiver. x x RS232C The RS232C port is to be used in conjunction with an external controller to control the operation of the CD player by using an external device. (See also page 26.) c c REMO TE CONTROL IN/OUT jac ks By conne[...]

English 7 q PO WER button Press this button to turn the power on and press again to turn to stand by. w REPEA T button Press this button to play a track, a disc or all discs repeatedly. e REPEA T A< . >B button Press this button to play a specific passage repeatedly. r RANDOM button Press this button to play tracks on CDs in random sequence. [...]

English Functional Overview ❖ Operation of Remote Control Unit 1. Remote control The distance between the transmitter of the remote control unit and the IR SENSOR of the CC4300 should be less than about 5 meters. If the transmitter is pointed to a direction other than the IR SENSOR or if there is an obstacle between them, remote control may not b[...]

English Precautions concerning connections : • Do not plug the AC input cord into the AC outlet when plugging and unplugging connection cords. • Be sure to connect the white plugs to the L(Left) and the red plugs to the R(Right) jacks when making connections with the supplied cords. • Plug the optical digital cable in securely, as far as it w[...]

English 10 Connecting the Remote Contr ol SERIAL NO. RS232C OUT IN R L COAX. COAX. OPTICAL OPTICAL EXT. EXT. INT. INT. DIGITAL OUT DIGITAL OUT ANALOG OUT ANALOG OUT REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE REMOTE CONTROL CONTROL SELECTOR SELECTOR MODEL NO. CC4300 / N1B Amplifier / Receiver Cassette Deck OUT REMOTE CONTROL EXT. INT. IN REMOTE CONTROL CC[...]

English 1 . Press the POWER ON/STANDBY button on the unit or the POWER button on the remote control to turn on the power. or • Each time the POWER ON/STANDBY (or POWER ) button is pressed, this unit is turned on or off. 2 . Press the OPEN/CLOSE button on the unit to open the disc tray. Load the disc(s) and close the disc tray. • " "[...]

English Operations 1 . Press the OPEN/CLOSE button on the unit to open the disc tray. 2 . Change the desired discs. • During playing the disc q , the discs e and r can be changed. • After changing the discs, press the OPEN/CLOSE button on the unit to close the disc tray. • When changing the disc w or t , press the DISC SKIP button on the unit[...]

English Operations ❖ 1 Disc Random Play • Press RANDOM button on the unit or the RANDOM button on the remote control to play tracks in random sequence. or •“ RANDOM ” indicator lights up. • The unit automatically selects and plays tracks on the current disc in random sequence. ❖ All Discs Random Play • In the 1 disc random play mode[...]

English Operations ❖ Repeating a Single T rack during Pla y • Press REPEAT button on the unit or the REPEAT button on the remote control after selecting the desired track. or ❖ Repeating a Disc during Play • After selecting the desired disc, press REPEAT button again in the 1 track repeat mode. ❖ Repeating a All Discs during Play • Pres[...]

English Operations 3 . Select the desired track. Press ∞ / § buttons on the unit or the ∞ / § butto n or the NUMERIC buttons on the rem ote control. (Example) When selecting the track 4. or or 4 . Store the selected track in the memory. Press PROGRAM button on the unit or the PROGRAM button on the remote control. or • Because it is impossib[...]

English Operations ❖ Rectifying Any Wr ong Programmed Selection (Example) When the track 3, 5 and 7 of the disc 1 are programmed and you want to store the track 7 of the disc 3 instead of the track 5 of the disc 1. 1 . Find the track 5 of the disc 1 in program checking by press PROGRAM button on the unit or the PROGRAM button on the remote contro[...]

English ❖ Clearing the Programmed Selections - To Clear One by One • Each time Stop/Clear button on the unit or the Stop/Clear button on the remote control is pressed in the program mode, the programmed selections are cleared one by one in the opposite sequence. or - To Delete a Specific Selection • Find the desired selection in program check[...]

English Operations Note : • Up to 30 tracks for auto edit or 32 tracks for manual edit can be edited according to the tape length. • It is possible only on the current disc. • Use Disc selector or DISC SKIP buttons before entering edit mode. ❖ Setting Up A uto Edit 1 . In the stop mode, select the auto edit mode. Press EDIT button on the un[...]

English ❖ Setting Up Manual Edit 1 . In the stop mode, select the manual edit mode. Press EDIT button on the unit or the EDIT button on the remote control. or 2 . Select the tape length as you do in “ Making auto edit ” procedure. 3 . Press PROGRAM button on the unit or the PROGRAM button on the remote control to manually edit the tracks to b[...]

English Operations ❖ Checking the Edited T rac ks • In the edit mode, check as you do the programmed tracks. (refer to “ Checking the Programmed Selections ” on page 15) or ❖ Clearing All Edited T racks • In the edit mode, press the Stop/Clear button on the unit or the Stop/Clear button on the remote control for more than 4 seconds. or [...]

English - Synchro recording with Marantz one-way cassette deck, or Marantz auto reverse cassette deck set to one side ( O ) mode. 1 . After setting up Edit program automatically or manually, setup the cassette deck to rec pause state. 2 . Press Play/Pause button of the unit to start A side program. The player sends out signal to start recording and[...]

English Operations When there are the undesired discs or tracks, you can delete up to 32 selections. ❖ Deleting the Undesired Discs or T racks 1 . In the stop mode, enter the delete mode. Press DELETE button on the unit or the DELETE button on the remote control. or 2 . Select the undesired disc. Press the corresponding Disc selector button or DI[...]

English 5 . When deleting other tracks on that disc within 8 seconds after the above step 4 , repeat the above steps 3 and 4 and when deleting the tracks on other discs, repeat the above steps 2 , 3 and 4 . 6 . Start the deleted play. Press Play/Pause button on the unit or the Play button on the remote control. or ❖ Checking the Deleted Selection[...]

English Operations ❖ Recovering the Deleted Selections - To Recover One by One • Each time Stop/Clear button on the unit or the Stop/Clear button on the remote control is pressed in the delete mode, the deleted selections are recovered one by one in the opposite sequence. or - To Recover a Specific Selection • Find the desired track in delete[...]

English • Each time TIME button is pressed during play, time display changes as follows: or • During random or programmed play, etc., the remaining playing time of the disc may show "- -- : --". • When a track of which number is greater than 30 is programmed, edited or being played, the time display may show "- -- : --". ?[...]

English 26 The unit can receive external control signals and transmit status information by connecting a cross cable on the market to the D-sub 9 pin connector for RS-232C external control. ❖ Pin Assignment of the Connector ❖ RS-232C Physical Specification ❖ Data P acket A packet contains data from 5 to 8 bytes in length. In serial communicat[...]

English 27 Operations Key No. Function Code ASCII Code 1 POWER ON/STANDBY 20 12 32h 30h 31h 32h 0dh 2 DISC 20 30 32h 30h 33h 30h 0dh 3 1 20 01 32h 30h 30h 31h 0dh 4 2 20 02 32h 30h 30h 32h 0dh 5 3 20 03 32h 30h 30h 33h 0dh 6 4 20 04 32h 30h 30h 34h 0dh 7 5 20 05 32h 30h 30h 35h 0dh 8 6 20 06 32h 30h 30h 36h 0dh 9 7 20 07 32h 30h 30h 37h 0dh 10 8 20[...]

English T roubleshooting If your unit should not perform as expected, consult the table below to see if the problem can be corrected before seeking help from your dealer or our service organization. 28 REMEDY • Connect the cord securely. • Press the POWER button to ON. • Reload the disc with the printed side up. • Clean the disc. • Load a[...]

English SYSTEM ........................................................................................................................ Compact Disc Digital Audio TYPICAL A UDIO PERFORMANCES Number of channels ............................................................................................................ ...............................[...]

COUNTRY COMPANY ADDRESS ALGERIE Azur 2000 8, Lotissement Ben Hatadi, Alger, Algerie ARMENIA NGYIG Ltd. 47 A/75 St. Lalaiants, 375000 Yerevan, Armenia AUSTRALIA Jamo Australia Pty. Ltd., 24 Lionel Road, Mt. Waverley, VIC 3149, Australia AUSTRIA Huber & Prohaska GmbH Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria BAHRE[...]