Français dropdown-ico

Marantz RC3001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz RC3001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz RC3001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz RC3001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz RC3001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz RC3001
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz RC3001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz RC3001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz RC3001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz RC3001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz RC3001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz RC3001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz RC3001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model RC3001 User Guide Remote Controller RC3001_E_cover.indd 3 RC3001_E_cover.indd 3 07.8.31 1:03:54 PM 07.8.31 1:03:54 PM[...]

  • Page 2

    For US and Canada Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device , pursuant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energ[...]

  • Page 3

    ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a saf e place to be referred to as necessary for insur ance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORT ANT When seeking warranty s[...]

  • Page 4

    English W ARNINGS - Do not e xpose the equipment to rain or moisture. - Do not remov e the cover from the equipment. - No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the equipment. - When disposing of used batteries, please comply with gov er nmental regulations or environmental pub lic instr uction’ s rules that apply in yo[...]

  • Page 5

    A NO TE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the accessories pack ed together are the applicab le product to the WEEE directive e xcept batteries. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations . When discarding the unit, comply with your local [...]

  • Page 6

    1 ENGLISH Thank you f or purchasing the Marantz RC3001 remote controller . This remarkable component has been engineered to provide y ou with many years of home theater enjoyment. Please take a fe w minutes to read this manual thoroughly bef ore you operate the RC3001. CHECKING THE A CCESSORIES After opening the cov er of the packing box, chec k th[...]

  • Page 7

    2 ENGLISH BEFORE USE LO AD THE RECHARGEABLE BA TTER Y P ACK INT O THE REMO TE CONTROLLER 1. Remov e the batter y case cover . Battery case cover 2. Inser t the rechargeable battery cable connector into the sock et of the remote controller . Rechargeable battery pack 3. Pull the cable of the rechargeab le batter y pack around so that it does not get[...]

  • Page 8

    3 ENGLISH CHARGING THE BA TTER Y P A CK Once the rechargeable battery pack is loaded, power is immediately supplied automatically to the remote controller , and Home mode is display ed on the LCD . When it is fi rst unpack ed, the supplied batter y pack is not fully charged. Be sure to fully charge it before usage . Also , if the remaining power i[...]

  • Page 9

    4 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS q PO WER ON and OFF buttons These buttons are used when controlling de vices that hav e been set with separately powered on and off remote commands. w SOURCE ON/OFF button This button is used when controlling de vices that hav e been set with a single power on/off remote command. e LCD Display Remote controller display[...]

  • Page 10

    5 ENGLISH !0 USB port This por t is used to connect the remote controller and a PC with the supplied USB cable to enab le editing with the Wizz.it 3 editor software. !1 Char ging terminal This terminal is used to connect the supplied AC adapter used to charge the remote controller . A Mode display area Home: This is display ed during Home mode. Dev[...]

  • Page 11

    6 ENGLISH z DC jack This jack connects to the supplied A C adapter . x Antenna This is a rod antenna for receiving RF signals . c IR blasters (upper direction) These transmit IR signals. The Wizz.it 3 editor software can be used to turn transmission of the IR signals on and off. v IR blasters (fr ont direction) These transmit IR signals. The Wizz.i[...]

  • Page 12

    7 ENGLISH INST ALLA TION MOUNTING THE RX3001 T O A W ALL MOUNTING LOCA TION PRECA UTIONS • Before mounting, check the material and structure of the mounting location. If the location does not hav e the proper material or str ucture, the RX3001 can f all and cause an injur y . • Use commercial items that best match the wall structure and materia[...]

  • Page 13

    8 ENGLISH 2. The positional relationship between the RX3001 ke y holes and the screw mounting positions are shown in the fi gure below . Notes: • When mounting the screws to the wall, leave a space between the wall and screw cap as shown in the fi gure. • Y ou can use attached template sheet for the position of screws. 30mm (1-3/16ins.) 30mm [...]

  • Page 14

    9 ENGLISH USING THE REMO TE CONTROLLER WITH INFRARED RA YS By default, the remote controller uses infr ared (IR) signals to operate de vices. This means that you ha ve to point the IR sending ey e of the remote controller towards the de vices you are operating. Operate the de vice with the remote controller within the range of the illustration belo[...]

  • Page 15

    10 ENGLISH CONNECTING THE RX3001 WITH O THER DEVICES 1. CONNECTING T O MARANTZ EQUIPMENT Note: When connecting to other equipment, set the REMOTE CONTROL switch on the rear panel of the connected equipment to EXT . Connect a MONO cable to IR Flasher IN. or Affi x the IR emitter to F ront panel. REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL REMOTE C[...]

  • Page 16

    11 ENGLISH 2. CONNECTING T O NON-MARANTZ EQUIPMENT Notes: • When affi xing the IR emitter, be sure to affi x it in front of the IR receiver of the equipment to which it will be connected. • Do not connect a commercial dual IR emitter to the IR output jack. In some cases, this could disable operation. RX3001 RF IR 1 2 3 4 5 6 DISC DISC L R LR [...]

  • Page 17

    12 ENGLISH SETUP SETTING THE IR OUTPUT LEVEL The DIP switches at the bottom of the RX3001 can be used to set the IR output le vels from IR output jacks 1 to 3 and IR output jac ks 4 to 6. Note: The default setting is high output (LEVEL 4), and so when the IR emitter is affi xed to a device, the output level can be so high that remote commands cann[...]

  • Page 18

    13 ENGLISH SETTING THE GROUP ID SELECT OR The RC3001 can use the Wizz.it 3 editor to set the group ID for each de vice. If a different ID signal is sent from the remote controller , no control signal is output from the RX3001. Normally , set to  ID1  when not using the group ID function. Receiver side Group ID Emitter Output 1 1 Set ID 1 2 Se[...]

  • Page 19

    14 ENGLISH B ASIC OPERA TION RC3001 BUTT ON SETTINGS The Wizz.it 3 editor software can be used to make the settings f or the IR Command, LINK, JUMP , One T ouch Operation (Macro) and other functions in the RC3001. This enables a customiz ed user interface, optimized f or the customer  s environment, to be built. The Wizz.it 3 editor software can[...]

  • Page 20

    15 ENGLISH O THER OPERA TION MAIN MENU The various settings f or the remote device are made in the main menu. ENTERING THE MAIN MENU 1. Press the Home button to enter Home mode for the RC3001. 2. Hold down the Home b utton and Menu button at the same time f or three seconds to display MAIN MENU on the LCD . 1. LEARNING FUNCTION 1. Place the remote [...]

  • Page 21

    16 ENGLISH 4. This screen changes to HOME mode . Press the button ne xt to the display ed device name whose commands y ou want to learn. Note: In Home mode, learning cannot be performed with the SOFT button using the procedure shown below . Use the W izz.it 3 editor to make any changes. 5. After selecting the device name, press the button whose com[...]

  • Page 22

    17 ENGLISH 2. TIMER The timer function of the RC3001 can be used to send a preset remote controller command at a programmed time . The Wizz.it 3 editor can be used to operate multiple de vices. One T ouch Operation (Macro) can also use the timer function for tr ansmission. CHECKING THE SETTINGS 1. Display the MAIN MENU on the LCD of the RC3001, the[...]

  • Page 23

    18 ENGLISH 4. Press a button next to the  EVERYD A Y  or  ONE TIME  indicators on the LCD to set timer operation to either e veryday or one- time only operation. • The timer settings are display ed. Check that the settings are correct. Setup time Device name HARD or SOFT button Key name EVER YDA Y or ONE TIME • Either press the ENTE[...]

  • Page 24

    19 ENGLISH OPERA TION ON/OFF SETTINGS 1. Press the button ne xt to the  ON/OFF  indicator in the TIMER menu screen on the LCD to display the timer oper ation ON/OFF setting screen. 2. Press the button ne xt to the  TIMER ON  (Enable) or  TIMER OFF  (Disab le) indicators on the LCD to either enable or disable timer operation. 3. Ei[...]

  • Page 25

    20 ENGLISH 3. SYS.SETUP Display the MAIN MENU on the LCD of the RC3001, then press the button ne xt to the  SYS. SETUP  indicator . The items below can be set in the SYS .SETUP screen. • CLOCK (Clock setting) • BACK LIGHT (Bac klight illumination time setting) • LCD (LCD setting) • BEEP (Beep sound setting) • MEM CLEAR (Initializati[...]

  • Page 26

    21 ENGLISH B ACK LIGHT (B A CKLIGHT ILLUMINA TION TIME SETTING) Press the LIGHT button on the RC3001 to turn on the backlight, then set the time until the backlight turns off. 1. Press the button next to the  BACKLIGHT  indicator in the SYS.SETUP menu screen in the LCD to display the bac klight illumination time setting screen. 2. Press the b[...]

  • Page 27

    22 ENGLISH LCD (LCD SETTING) Press the button ne xt to the  LCD  indicator in the SYS.SETUP menu screen in the LCD . The LCD setting menu is displa yed. LCD TIMER (LCD timer setting) This sets the time that the LCD remains on, after a button is pressed on the RC3001. When there are no operations and the LCD is turned off, this setting enables[...]

  • Page 28

    23 ENGLISH CONTRAST (LCD CONTRAST ADJUSTMENT) This enables the LCD contrast to be adjusted. Adjust for maxim um visibility according to your viewing en vironment. 1. The LCD setting menu is display ed, and so press the buttons ne xt to  CONTRAST  in the LCD display . 2. Press the side buttons (right: +, left: -) to adjust the contrast le vel.[...]

  • Page 29

    24 ENGLISH MEM CLEAR (INITIALIZA TION SETTING) This returns the settings made in the RC3001 to their initial settings. 1. Press the button ne xt to the  MEM CLEAR  indicator in the SYS.SETUP menu screen in the LCD to display the initialization setting screen. 2. Press the button ne xt to the  NO  (Disable) or  YES  (Enab le) indic[...]

  • Page 30

    25 ENGLISH 4. ST A TUS INDICA T OR This displays the settings made in the MAIN MENU and the status of the remote device . CHECKING THE ST A TUS 1. Display the MAIN MENU on the LCD of the RC3001, then press the button ne xt to the  ST A TUS  indicator . 2. Pressing the ENTER button cycles through the statuses of each of the items below . • R[...]

  • Page 31

    26 ENGLISH SPECIFICA TIONS RC3001 LCD Resolution ............................................. “1 1x81pixel x6 line ................................................ 9x81pixel x1line” Backlight .............................................. EL back light Transmission .............................................. IR or RF Learning ..............[...]

  • Page 32

    27 ENGLISH RX3001 MAX186mm (7-3/8ins.) MIN105mm (4-3/16ins.) 27mm (1-1/8ins.) MAX190mm (7-1/2ins.) MIN109mm (4-5/16ins.) 102mm (4-1/16ins.) 63.5mm (2-1/2ins.) DC 9V RX3001 RF carrier frequency ............................... 433.92MHz Operating/ learning IR frequency range ..................................................... Up to 100kHz IR emitte[...]

  • Page 33

    28 ENGLISH O THERS The section describes the care and maintenance tasks that must be perf or med to optimize the operation of your Mar antz component. CLEANING OF EQUIPMENT EXTERNAL SURF ACES The exterior fi nish of your unit will last indefi nitely with proper care and cleaning, Nev er use scouring pads, steel wool, scourging powders or harsh ch[...]

  • Page 34

    Printed in China 09/ 2007 00M43CW851010 mzh-d www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. RC3001_E_cover.indd 2 RC3001_E_cover.indd 2 07.8.31 1:03:54 PM 07.8.31 1:03:54 PM[...]