Français dropdown-ico

Marantz SA7001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz SA7001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz SA7001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz SA7001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz SA7001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz SA7001
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz SA7001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz SA7001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz SA7001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz SA7001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz SA7001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz SA7001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz SA7001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model SA7001 / SA7001 KI User Guide Super A udio CD Pla y er CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT SA7001N_01_Cover 05.11.14, 5:29 PM Page 5 Adobe PageMaker 6.5J/PPC[...]

  • Page 2

    ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, i[...]

  • Page 3

    CE MARKING English The SA7001 is in conformity with the EMC directive and lo w-voltage directive . Français Le SA7001 est conforme à la directive EMC et à la directiv e sur les basses tensions. Deutsch Das Modell SA7001 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien f ü r Niederspannungsger ä te. Nederlands De SA7001 voldoet aan de EMC eis[...]

  • Page 4

    Espa ñ ol ADVERTENCIAS - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - No extraiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a trav é s de los orificios de ventilaci ó n. - No maneje el cable de alimentaci ó n con las manos mojadas. - No cubra la ventilaci ó n con objetos como man- teles, peri ó dicos, cortinas,[...]

  • Page 5

    1 ENGLISH CONTENTS FOREW ORD This section must be read bef ore any connection is made to the mains supply . EQUIPMENT MAINS W ORKING SETTING Y our Mar antz product has been prepared to comply with the household power and saf ety requirements that e xist in your area. SA7001 can be powered b y 230V AC only . COPYRIGHT Recording and playbac k of any [...]

  • Page 6

    2 ENGLISH ABOUT SUPER A UDIO The Super A udio standard is based on Direct Stream Digital (DSD) technology . This ne w direct-stream digital f ormat compr ises a 1-bit system that has a digital sampling frequency that is 64 times higher than that of conv entional audio CD . The results are spectacular: a frequency response of o ver 100k Hz and a 120[...]

  • Page 7

    3 ENGLISH * T o pr otect your discs from damage, avoid placing them in the follo wing locations. • Where they will be e xposed to direct sunlight or where they will be close to a heater or other heat- radiating appliance • Where the humidity lev el is high or it is very dusty • Near a window or other such location where they ma y be exposed t[...]

  • Page 8

    4 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL z PO WER ON/OFF switch This switch is used to turn the power ON and OFF . When it is pressed, the displa y window lights up , and the power comes on. When it is pressed again, the display windo w is e xtinguished, and the power goes off . x Disc tray The disc to be pla yed is placed on the tra y . * Close [...]

  • Page 9

    5 ENGLISH b SOUND MODE button m PAUSE button , STOP button . PLAY button ⁄0 OPEN/CLOSE button ⁄3 DISPLAY button This button s witches the display screen on and off. The ¤8 indicator tur ns on when Display Off is set. The buttons listed abo ve are the same to the buttons on the front panel of the main unit. Please see the correspond items in ?[...]

  • Page 10

    6 ENGLISH REAR PANEL A ANALOG OUTPUT connectors These are the output jacks of the analog audio signals. The supplied analog connection cord can be connected to the CD , A UX, or other connectors on an amplifier . Be sure to connect the L and R channels correctly to the corresponding jacks. * Ne ver connect to the PHONO connector on the amplifier . [...]

  • Page 11

    7 ENGLISH DISPLA Y PROG ALL TOT AL SING AMS REMAIN SACD RNDM TRK A – B 1 12 34 56 78 91 0 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 STEREO ab c i dh e jk l m fg a Main display The time display and te xt information of the disc to be play ed as well as the setting menus and other displays appear on the main displa y . b 1-20, (music calendar) The number of t[...]

  • Page 12

    8 ENGLISH CONNECTIONS Depending on your amplifier/receiv er/Stereo System, there are various wa ys to connect to this play er. For correct connection please ref er to instr uction manuals of stereo system to be connected. Caution: Do not connect output from this unit to PHONO input of your audio system. 1. Connect the audio cable q to this unit ’[...]

  • Page 13

    9 ENGLISH OPERA TION * In this instruction manual, some operations can only be performed with the remote control. For operations that can be perf or med with buttons both on the main unit and on the remote control, the button names are sho wn in the mark. And for operations that can only be perf or med with buttons on the remote control, the b utto[...]

  • Page 14

    10 ENGLISH ST ART SOUND MODE When a Super A udio CD hybrid la yer discs that has both a Super Audio CD high sound quality stereo area and an Audio CD area inf ormation are to be play ed, this play er makes it possib le to set the layer/ area (Super Audio CD or A udio CD) to be pref erentially play ed. This setting can be made when the tra y is clos[...]

  • Page 15

    11 ENGLISH PLA YING TRA CKS IN A SPECIFIC SEQUENCE (PR OGRAM PLA Y) Y ou can arrange and play trac ks in a specific sequence. Up to 30 trac ks to be played can be programmed. (Example: T o program the 7th track after 15th track in a disc with 25 trac ks) PROG ALL TOT AL SING AMS REMAIN SACD RNDM TRK A – B 1 1 TEXT 2 34 56 78 91 0 11 12 13 14 15 1[...]

  • Page 16

    12 ENGLISH ABOUT THE TEXT INFORMA TION DISPLA Y The follo wing items of text inf or mation in Super Audio CD discs can be display ed by pressing TEXT button on the remote. Nev er theless, which items of inf or mation are recorded depends on discs so some information ma y not be display ed. This unit skips unrecorded inf ormation to display . • Du[...]

  • Page 17

    13 ENGLISH SPECIFICA TIONS Super Audio CD Audio CD Audio Characteristics Analog output Channels 2channels 2channels Frequency range 2Hz — 100kHz 2Hz — 20kHz Frequency characteristics 2Hz — 50kHz (-3dB) 2Hz — 20kHz Dynamic range 112dB 100dB THD (1kHz) 0.0020% 0.0020% wow & flutter Precision of quartz Precision of quartz Output level Unba[...]

  • Page 18

    11/2005 00M28AK851310 mzh-g Printed in China is a registered trademark. www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands SA7001N_01_Cover 05.11.14, 5:29 PM[...]