Marantz SA8260 manuel d'utilisation

Model SA8260 User Guide Super Audio CD Player[...]

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous v[...]

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the [...]

20. Servicing – Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 21. Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following con[...]

FIGURE 1 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCYIONS CONTAINED IN ARTICLE 810 -"RADIO AND TELEVISION EQUIPMENT" GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRO[...]

ENGLISH 1 INTRODUCTION ......................................................................................................... 2 Product Features ..................................................................................................... 2 About super audio ................................................................................[...]

ENGLISH 2 Playing CD-RW discs This unit can play back the CD-RW (ReW ritable) discs as well as ordinary music CD and CD-R (Recor dable) discs. • The CD-R and CD-RW discs should contain pr operly- recor ded TOC infor mation so that they can be played back. With the CD recor der system, writing the TOC infor mation in a disc is referr ed to as fina[...]

ENGLISH 3 Compact discs The glossy side shining like a rainbow is the front side of the disc, and the side on which the label is printed is the back. Unlike conventional turntables for playing analog discs, the SA8260 Super Audio CD Player reads the information recor ded on the disc from underneath without contacting it using a beam of laser light.[...]

ENGLISH 4 Loading batteries Batteries in this remote contr ol unit have a life of approximately 1 year under normal operating conditions. If the remote control unit is not going to be used for an extended period of time, remove the batteries. Also, if you notice that the batteries ar e starting to run down, replace them as soon as possible. q Remov[...]

ENGLISH 5 Names of parts and their functions Please read the following instructions r eferring to the illustration on page 56. ■ FRONT P ANEL z POWER switch ST ANDBY indicator Press this switch to turn ON the unit, press it again to turn into ST AND-BY and stand-by indicator will light. x DISC TRA Y c REMOTE SENSOR This window is to receive signa[...]

ENGLISH 6 ■ REMOTE CONTROLLER z POWER button b SOUND MODE button n TIME button m TEXT button ⁄2 PAUSE button ⁄3 STOP button ⁄4 PLAY button ⁄5 OPEN/CLOSE button ⁄6 DISPLAY OFF button The buttons listed above are the same to the buttons on the front panel of the main unit. Please see the correspond items in “Fr ont Panel” section. ⁄[...]

ENGLISH 7 CONNECTIONS (Connecting to audio components – Analog/Digital) Depending on your amplifier/receiver/Ster eo System, there are various ways to connect to this player . For correct connection please refer to instruction manuals of ster eo system to be connected. Caution: Do not connect output fr om this unit to PHONO input of your audio sy[...]

ENGLISH 8 Connecting to an analog multi-channel amplifier/A V receiver This unit can play multi-channel r ecorded SACD discs. For multi-channel play , select “MUL TI” with SOUND MODE button on the unit or remote. 1. Connect the audio cable q to this unit’ s fr ont speaker outputs and corresponding inputs on your amplifier/r eceiver . 2. Conne[...]

ENGLISH 9 The Speaker Setting of SACD for Multi-Channel Audio We r ecommend you to use ITU (International T elecommunication Union) speaker setting because SACD multi-channel discs are recor ded and mixed down to hear the best quality sound when this setting ar e used. The basic settings are 3 speakers for fr ont and 2 for back since multi-channel [...]

ENGLISH 10 ★ In this instruction manual, some operations can only be perfor med with the remote contr ol. For operations that can be perfor med with buttons both on the main unit and on the remote contr ol, the button names are shown in the mark. And for operations that can only be performed with buttons on the remote control, the button names ar[...]

ENGLISH 11 T o start playback form the first track Press PLAY button. T o stop playback Press STOP button. T o eject disc Press OPEN/CLOSE button to open the disc tray and take the disc off. Pr ess the button again to close the tray . Disc tray must be closed when the unit is not be used. T o pause playback Press PAUSE button. P AUSE indicator will[...]

ENGLISH 12 Search/Skip ■ Direct Search (Specify track number to play) Specify track number with NUMBER buttons (0-9) 3rd track : Press 3 . 12th track : P r e s s 1 and then pr ess 2 (within approximately 1.5 seconds). If the first pressed number is only in the digit of ones and not in the digit of tens, search begins appr oximately 0.5 second aft[...]

ENGLISH 13 Random Play When RANDOM button is pressed, the unit shuffles track order and plays all the tracks in the shuf fled or der . It can be done in both playback and stop modes. • The gap between tracks will be appr oximately 4 seconds during random play . If RANDOM button is pressed when the disc tray is open and a disc is set, the tray wil[...]

ENGLISH 14 T o Check Programmed T racks Press SCROLL/RECALL button while programming or program play (when “PROG” indicator is flashing or lights). Programmed tracks will be displayed in pr ogrammed or der . T o Delete a Programmed T rack q Press SCROLL/RECALL button in stop mode when program has been made (when “PROG” indicator lights or f[...]

ENGLISH 15 About TEXT Information Display The following items of text information in a disc with text can be displayed by pressing TEXT button. Never theless, which items of information are r ecor ded depends on discs so some infor mation may not be displayed. This unit skips unrecorded information to display . • During Playback Each time TEXT bu[...]

ENGLISH 16 T imer Play This unit can perform timer play by cooperating with your audio timer . Connect this unit’ s power cord to the audio timer’ s power socket and the timer’ s power cord to power outlet. * For connection to audio timer and it’ s operation, please refer to the instruction manual of your audio timer . Setting Timer of Play[...]

ENGLISH 17 If you think a malfunction has occurred, first check the points listed below , The problem is likely to have been caused by a simple operational error or a connection pr oblem. If the problem cannot be corr ected even after carr ying out the following checks, consult your dealer or nearest Marantz sales office or service counter . • Th[...]

ENGLISH 18[...]

55 Power Supply Input Voltage, Frequency ............................................................................................ AC 120V 60 Hz Power Consumption .............................................................................................................. ......... 28W Power Consumption (Stand-by) ..............................[...]

56 OUT AC IN MULTI CHANNEL AUDIO OUT EXT. DIGITAL AUDIO OUT INT. REMOTE CONTROL SURROUND IN FRONT LR LR CENTER SUB WOOFER OPT. COAX. FILTER TOM CUS- DARD STAN- SUPER AUDIO CD PLAYER SA8260 / OPEN/CLOSE LEVEL PLAY PHONES PAUSE STOP / SOUND MODE DISPLAY OFF TIME CD MULTI TEXT DISPLAY STEREO SACD ON/STANDBY STANDBY + - POWER 3 PROGRAM SOUND MODE AMS 7[...]

COUNTRY COMPANY ADDRESS ALGERIE Azur 2000 8, Lotissement Ben Hatadi, Alger, Algerie ARMENIA NGYIG Ltd. 47 A/75 St. Lalaiants, 375000 Yerevan, Armenia AUSTRALIA Jamo Australia Pty. Ltd., 24 Lionel Road, Mt. Waverley, VIC 3149, Australia AUSTRIA Huber & Prohaska GmbH Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria BAHRE[...]