Français dropdown-ico

Matrox M.Key/100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Matrox M.Key/100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Matrox M.Key/100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Matrox M.Key/100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Matrox M.Key/100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Matrox M.Key/100
- nom du fabricant et année de fabrication Matrox M.Key/100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Matrox M.Key/100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Matrox M.Key/100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Matrox M.Key/100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Matrox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Matrox M.Key/100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Matrox M.Key/100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Matrox M.Key/100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    v Use r G uide Jan ua ry 29 , 2007 Ma t r o x M. Key/ 100[...]

  • Page 2

    All ot her nati ona lly and int ernation ally rec ognized tr ade marks and traden ames are h ereby a cknowled ged. Copyright © 2007 Matrox Electronic Systems Ltd. • All right s reserved. Disc laimer M atr ox Ele ctron ic Sy stems Lt d. reserves the rig ht to make chan ges in specif ication s at any t ime and witho ut notice. The in- form at ion [...]

  • Page 3

    i Matr o x M.K ey Licens e Agreem ent, W arra nty , a nd Se rvice M atrox M.K ey License Agreeme nt, W arranty , and Service A . Ma trox softw a re li cense agreeme nt for single-user products By ins tal ling th e soft ware, you, the ori gina l pu rchase r, ind i ca te your accept ance of the se term s. If you do not agree to t he terms of this ag [...]

  • Page 4

    ii Matrox M.K e y License Agreement, W arranty , and Se rvi ce C . End-user re gistratio n Bef ore usi ng y our Mat rox M.K e y pro duct, please tak e a mo ment t o r egi ster you r pr odu ct in t he Matr ox M. Key Suppo rt se ctio n of our web s ite a t www .m atrox. com/vid eo/sup port. T he in for matio n you prov ide wil l ass ist Mat rox t o q[...]

  • Page 5

    iii Matr o x M.K ey Licens e Agreem ent, W arra nty , and Se rv ice WHOLE OR IN P AR T , WILL B E FREE FR OM I NFRINGEMENT OF ANY THIRD P AR TY INTELLECTU AL PR OP ER TY OR PR OP RIET AR Y RIGH TS. TO THE EXT ENT THA T T HESE L IMIT ED W ARR ANTY ST A T EMENT S AR E IN CON SISTE NT W ITH THE LA W OF THE LOC ALIT Y WHERE YOU PURCHASED THE MA TR OX P[...]

  • Page 6

    iv Matrox M.K e y License Agreement, W arranty , and Se rvi ce H . Proce dure for returnin g goods No retur ned goo ds, f or se rvic e or other wis e, wil l be ac cepte d with out prio r au thoriz ati on fro m M atro x. T o obtain ret urn autho rizatio n, cont act Mat rox M.Ke y Custome r Supp ort (see the cont act in format ion at www . ma t ro x.[...]

  • Page 7

    Cont en ts What is Matrox M.Key/100? .... ...... ...... ..... ... ...... ...... ... ...... ...... ... ...... . 1 Hard ware supplied f or Matr ox M.Key/10 0 ..... ......... ...... ... ...... ...... ... . 2 Matrox M .Key/100 sy stem requ irements .... ... ...... ...... ...... ...... ... ...... . 2 Connecti n g Matrox M .Key/100 to your com puter ... [...]

  • Page 8

    vi Conten ts Y o ur no tes[...]

  • Page 9

    1 Wh at is Ma t rox M.Ke y/10 0? What is Ma tro x M. Key /100? Matrox M.K ey/1 00 is a USB dongl e with asso ciated s oftw are that all o ws you to use a ll the Matrox V ideo fo r W indo ws (VFW) s oftwa re co decs on a syste m t hat does n’ t ha ve Matrox v ideo har dware. W i t h Matrox M. Key/ 100 connected t o your com pu ter ’ s USB por t,[...]

  • Page 10

    2 Hard wa re sup pli ed for Ma tr ox M.K ey/1 00 Hardware supplied for Matrox M .Key/100 • M.K ey/100 dongl e. • U SB exte ns ion ca ble. Matrox M.Key/100 system requirements Matrox M.K ey/100 requ ires a co mputer wi th th e follo wing minimum sys tem conf igurat ion: • A comput er that supports SI MD Extension s 2 (SSE2), such as an Intel P[...]

  • Page 11

    3 In st all in g th e M a tro x M .K ey /1 00 s of twa re Installing the Matrox M.Key/ 100 software ¡ Importa n t Y o u can not inst all the M.K ey/100 softw are o n a c omputer that alre ady ha s Ma trox vi deo hardw a re a nd dri vers, suc h as a Matrox Axi o system with Axi o. u tils . If you don’ t ha ve Ma trox vide o ha rd ware b ut you’[...]

  • Page 12

    4 Using Matrox M . Key/100 wi th A dobe Premiere Pr o Using Matrox M .Key/100 with A dobe Premiere Pro Matrox M. K e y/100 inc ludes pr oject pre sets fo r Adobe Premi ere Pro t ha t you ca n loa d to im me di ate ly a ppl y ap pr op ria te set ti ngs to cr eat e a pr oj ec t us ing th e Desk top edit ing mode for wo rking wi th Matrox .avi fil es [...]

  • Page 13

    5 Using Matrox M .Key/ 100 with VF W pr ograms Using Matrox M.Key/100 with VFW programs When using VFW progr ams to render mate rial to an .a vi fi le, such as in t he cas e of a complete d vi deo produc tion or an animat ion, you can use a Matrox c ode c to cre ate a M atro x .a vi f ile. F or exam ple, you m ay w ant to render an anim ation to Ma[...]

  • Page 14

    6 Usi ng Mat rox M.Key/ 100 with VFW programs Matrox Offl ine HD Cod ec” in your Matr ox Axio Inst allati on and User Guide . • T o re nder vi de o usi ng the same compress ion fo rm at, f rame s ize, a nd frame rate as your s o urce v i deo b ut using a di ffe rent v ideo qual ity (d ata rat e), sc anning mode (interlaced o r progressi ve), or[...]

  • Page 15

    7 Using Matrox M .Key/ 100 with VF W pr ograms 5 In the pro vided di alog box unde r Co lo r Spa ce C o nve rsio n , s ele ct t he optio ns you w ant: ¦N o t e If an opti on isn’ t supported by the part icular code c(s) you are conf igurin g, that opt ion will not be a v ail a bl e. Most optio ns, howe ver , are com mon to all the Matrox V id eo[...]

  • Page 16

    8 Usi ng Mat rox M.Key/ 100 with VFW programs $ Chroma samplin g for fast -motion video S ele ct this opt i on to he lp elim in a te ar tifa cts such as ja gg ed edge s an d u nwa nted lin es a t th e edg es of f ast-mot ion vi de o (f or P AL vi de o only). ¡ Importa n t When rendering gra phics and titl e s, make sure that Chro ma sampling for f[...]

  • Page 17

    9 Using Matrox M .Key/ 100 with VF W pr ograms $ Ma tro x Uncomp res sed SD + Alpha Ren ders video t o 8-bit or 1 0-bit uncompre ssed SD format with alpha . $ Ma tro x Unco mpre ssed HD Renders vid eo to 8-bit or 10-b it uncompre ssed HD format. $ M at r ox Un c o m p re s s ed H D + A lp ha Renders vide o to 8-bit o r 10-bit uncompre ssed HD forma[...]

  • Page 18

    10 Usi ng Mat rox M.Key/ 100 with VFW programs Configuring the Matrox MPEG-2 I-fra me codecs When y ou click you r progra m’ s Configure b utton to c onfigu re a Matrox MPEG-2 I-frame code c (SD or HD resol u tion, with or without alpha ), a dial og box sim il ar to the f o llow ing ap pear s: 1 Dr ag t he Data R ate slider until your desi red da[...]

  • Page 19

    11 Using Matrox M .Key/ 100 with VF W pr ograms $ A lte rna t e Se ts an a lter nat e z ig z ag sc an ni ng p att ern of the AC coeffici ent of the DCT bl oc k as def ined in the I SO/IEC 13 818-2 (f igure 7-3) spe cif ication doc umentat i on . Use this sett ing wh en capturi ng or rendering vide o at a high data rate (for ex a mple , at a data ra[...]

  • Page 20

    12 Matrox M .Key/100 specifica tions Mat rox M. Key /10 0 spe cific ati ons Gene ral USB interface As defined in Chapter 7 of the USB specification Regu lator y com plia nce FCC Class B, CE Mark Class B, RoHS Directiv e 2002/95/ EC, WEEE Directiv e 2002/960/EC Dimensions 68.48mm (L) × 24.94mm (H) T otal power c onsumpti on 58mA in USB acti ve mode[...]

  • Page 21

    Comp lian ce Sta teme nts USA FCC C omp lianc e Stat ement Remark for the Matr o x hardwa re products supported by this guide These devices hav e been tested and found to comply with the limits for a Class B di gital dev ice, pursu ant to Part 15 of the FCC R ules. These limits are designed to p rovide reasonable prote ction against harmful interfe[...]

  • Page 22

    www.matrox.c om/video[...]