Français dropdown-ico

Maxi-Cosi 4358-4583 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maxi-Cosi 4358-4583. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maxi-Cosi 4358-4583 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maxi-Cosi 4358-4583 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maxi-Cosi 4358-4583 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maxi-Cosi 4358-4583
- nom du fabricant et année de fabrication Maxi-Cosi 4358-4583
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maxi-Cosi 4358-4583
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maxi-Cosi 4358-4583 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maxi-Cosi 4358-4583 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maxi-Cosi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maxi-Cosi 4358-4583, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maxi-Cosi 4358-4583, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maxi-Cosi 4358-4583. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    the secur e world of Maxi-Cosi ™ 4358-4583 Read all instructions BEFORE USING this child restraint. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Para recibir las instrucciones en español, llame al 1-800- 951-4113 o solicitarse por escrito al dirección por arriba. Weight: 30-100 pounds (13.6-45.4 kg) Height: 34-57 inches (85.1-144.8 cm) This child restrain[...]

  • Page 2

    Thank you for choosing this car seat, referr ed to throughout this manual as a child restraint. The Maxi-Cosi ® Brand is part of the Dor el Juvenile Group (DJG) family that is committed to creating a child r estraint with the most comfort and convenience available today . Remember , par ents are a child’ s first teachers and examples. If you alw[...]

  • Page 3

    W ARNING ! Failure to follow these warnings can result in the serious injury or death of your child. T o help you recognize those instructions which are most critical for your child’ s safety , we use this symbol : W ar nings Understanding Y our V ehicle According to accident statistics, children are safer when properly restrained in the rear sea[...]

  • Page 4

    Child Restraint Parts: Front Child Restraint Parts: Back K G E A B C A. Shoulder Belt Guides B. Headrest C. Backrest D. Adjustable Shoulder Support E. Armrests F. Lap Belt Guides G. Seat Base H. Recline Adjustment Handle I. Recline Foot J. Headrest Adjustment Handle K. Instruction Storage (under seat base) D F H I J 5 6 4358-4583 US Rodi XR 8/26/08[...]

  • Page 5

    Preparing the Child Restraint Headrest Adjustment 1 Attach Backrest to Seat Base 2 Raise Backrest Rotate the backrest up until it locks into place. NOTE: The hooks on the side of the backrest lock into the arms of the seat base. 1 T o Adjust the Headrest This child restraint has 8 headrest positions. 2 T o Raise or Lower Headrest Squeeze the headre[...]

  • Page 6

    Reclining the Child Restraint and Adjusting the Shoulder Support Installing the Cup Holder 1 T o Recline T o recline the child restraint, with one hand, hold the recline foot while lifting up the recline handle with the other hand. Pull the seat base toward you until the seat is reclined. Push down on the seat base to lock it in the recline positio[...]

  • Page 7

    Knowing Y our V ehicle Belts Belt-Positioning Booster Use This belt-positioning booster must only be used in vehicles with appropriate vehicle belts that can be tightened securely . If the vehicle belt cannot be tightened securely , it must be replaced. This booster MUST only be used with a lap/shoulder belt. Belt systems which will not work with t[...]

  • Page 8

    Belt-Positioning Booster: With Seat Back Installation Belt-Positioning Booster: With Seat Back Installation W ARNING ! Do not use this child restraint if the midpoint of your child's head is above the top of the vehicle seat back or vehic le headrest. 1 Place Child in the Child Restraint Place child restraint against the back of the vehicle se[...]

  • Page 9

    Belt-Positioning Booster: Without Seat Back Installation Belt-Positioning Booster: Without Seat Back Installation 1 Place Child in the Child Restraint Place child restraint against the back of the vehicle seat. Place the child’ s bottom flat against the child restraint and their back against vehicle seat. 2 Buckle Child Place lap belt across chil[...]

  • Page 10

    Removing Seat Pad for Cleaning Removing Seat Pad for Cleaning W ARNING ! Do not use this child restraint without the seat pad. Failure to do this can result in serious injury . 1 Remove Backrest Place seat base close to an edge of a table. Rotate the backrest down. Lift the backrest of f the seat base. NOTE: Backr est needs to rotate below the seat[...]

  • Page 11

    Removing Seat Pad for Cleaning Removing Seat Pad for Cleaning 5 Pull Pad Off Backrest From the fr ont of the backrest, pull the pad of f the seat base. Clean pads and shell with warm sudsy water , rinse clean and air dry . Do not use bleach or use other harsh cleaners. 6 Release Fastening Strip From the back of the headrest, unfasten the fastening [...]

  • Page 12

    Dorel Juvenile Gr oup, Inc. (DJG) warrants this product to the original r etail purchaser as follows: This product is warranted against defective materials or workmanship for one year fr om the date of original purchase. An original receipt is required to v alidate your warranty . DJG will, at its option, provide r eplacement parts or replace this [...]