Français dropdown-ico

Maxim MAXEK2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maxim MAXEK2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maxim MAXEK2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maxim MAXEK2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maxim MAXEK2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maxim MAXEK2
- nom du fabricant et année de fabrication Maxim MAXEK2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maxim MAXEK2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maxim MAXEK2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maxim MAXEK2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maxim en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maxim MAXEK2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maxim MAXEK2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maxim MAXEK2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E lectric Carving Knife with Dual Blade Sets Use and Care Guide MAXEK2[...]

  • Page 2

    MAXEK2 Use and Care Guide 1 . I M P O R T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ■ Read all instructions before using Knife. ■ T o protect against the risk of electric shock, do not immerse cord, plug, or Knife in water or other liquid. Do not operate Knife in[...]

  • Page 3

    SAVE THESE I N STRU C TI O N S CAUTI ON: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is required, special care and cauti[...]

  • Page 4

    MAXEK2 Use and Care Guide 3. Eject Button Drip Guards Universal Blade Set (P/N 70 7 53) Power Button Frozen Food Blade Set (P/N 7 07 5 4) Protective Sleeves Set of 2 (P/N 70 75 5) Figure 1 Using Your Electric Knife P RODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTR A TIONS[...]

  • Page 5

    Using Your Electric Knife (Continued) Y our MAXIM ® MAXEK2 Electric Knife comes with 2 blade sets. The universal blades are suitable for cutting a wide range of foods, such as: cooked meats, breads, fruits, vegetables or crusty foods. Use the frozen food blades to cut through frozen foods. 1. Carefully remove all packaging materials before using. [...]

  • Page 6

    MAXEK2 Use and Care Guide 5. Removing The Blades 1. Unplug unit from outlet before removing blades. 2. Carefully grasp the blades (serrated side down) at drip guards. Press EJECT button and carefully remove blades from Knife. (See Figure 3.) CAUTI O N: AL W A YS REMOVE KNIFE BLADES IN A DIRECTION A W A Y FROM YOUR BODY . Hints For Best Results ■ [...]

  • Page 7

    LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty: This Maxim product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Warranty Coverage: This warranty is void if the product has been damaged b[...]

  • Page 8

    Guía de Uso y Cuidados: MAXEK2 7 . ■ Incluye cuchillas de acero inoxidable de 20 cm: ■ Mango confort. ■ Práctico botón interruptor accionable con el pulgar . ■ Práctico botón interruptor y b otón eyector de cuchillas. ■ Extra juego de cuchillas de acero inoxidable de 20 cm, incluido C uchillo Eléctrico con Doble Juego de Cuchillas [...]

  • Page 9

    M E D I D AS DE SEG U R I D AD I M P O R T ANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ■ Lea todas las instrucciones antes de utilizar el cuchillo. ■ Para evitar un riesgo de electrocución, no sumerja el cable, la clavija o el cuchillo en agua u otro líquido. No ut[...]

  • Page 10

    ■ No lo coloque encima o cerca de un quemador caliente, eléctrico o de gas, o en un horno caliente. ■ No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa, ni deje que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. ■ Las cuchillas están afiladas. Manéjelas con cuidado. Maneje siempre las cuchillas con las manos alejadas del filo. Guarde s[...]

  • Page 11

    Botón Eyector Protectores de Goteo Juego de Cuchillas Universales (No. de Pieza 7 07 5 3) Botón Interruptor Juego de Cuchillas para Alimentos Congelados (No. de Pieza 7 07 54) Juego de 2 Fundas Protectoras (No. de Pieza 7 0 755) Utilización de su cuchillo eléctrico EL PRODUCTO PODRIA VARIAR UN POCO EN REL ACION CON L A S I L USTRACIONES Utiliza[...]

  • Page 12

    Ojo de la Ranura Protuberancia (en la par te posterior) Figura 2 Figura 3 6. Retire las fundas protectoras de las cuchillas y resérvelas para guardar las cuchillas. 7. Enchufe en un tomacorriente de 120 V ~ 60 Hz. 8. Para comenzar a rebanar, presione el botón inter ruptor accionable con el pulgar. (Vea la Figura 1.) Cuando suelte el botón, el cu[...]

  • Page 13

    Sugerencias para mejores resultados ■ Utilice una tabla de cortar para evitar dañar las cuchillas y la superficie de la mesa. Como con cualquier cuchillo afilado, las cuchillas pueden rayar la mayoría de las superficies. ■ Cuando la carne contenga hueso, corte por debajo del hueso, pero no intente cortar a través del hueso. ■ Cuando rebane[...]

  • Page 14

    G A RANTIA L IMI T AD A DE UN AÑO G a r a n t í a : Este prod u cto M ax im ® es tá gar ant iz a do po r Sa lt on, Inc . a esta r libre de defe ctos en su m at eri al o fab ric ac ió n por un pe riodo d e un (1 ) añ o a par t ir de la fe cha d e c ompr a o ri gina l. La gar antí a de est e pr od ucto sol o cub re al com p rad or ori ginal de[...]

  • Page 15

    ■ Includes 8”stainless steel blades: ■ Comfort-grip handle. ■ Convenient thumb-tip power button. ■ Convenient power and blade eject buttons. ■ Bonus set of 8” stainless steel blades included E lectric Carving Knife with Dual Blade Sets Questions Call t ol l fr ee 1 - 8 0 0 - 2 33 -9 05 4 Monday – Friday, 8:00 a.m . - 5:30 p.m. CST w[...]