Français dropdown-ico

Maytag PAV2000AW* manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag PAV2000AW*. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag PAV2000AW* ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag PAV2000AW* décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag PAV2000AW* devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag PAV2000AW*
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag PAV2000AW*
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag PAV2000AW*
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag PAV2000AW* ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag PAV2000AW* et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag PAV2000AW*, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag PAV2000AW*, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag PAV2000AW*. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    16023083[...]

  • Page 2

    16023083[...]

  • Page 3

    16023083 © 1996 Maytag Corporation INTRODUCTION The information presented in this manual is printed in a loose format and is divided into sections relating to a general group of components and/or service procedures. Each section is further subdivided to describe a particular component or service procedure. Anything of a unique nature concerning th[...]

  • Page 4

    16023083 © 1996 Maytag Corporation INTRODUCTION ii[...]

  • Page 5

    16023083 © 1996 Maytag Corporation CONTENTS iii SECTION 1. INST ALLA TION ............................................................... 1 - 1 PRE-INSTALLATION REQUIREMENT .......................................................................... 1-1 Water Supply Requirements .......................................................................[...]

  • Page 6

    16023083 © 1996 Maytag Corporation CONTENTS iv SECTION 6. TRANSMISSION AND RELA TED COMPONENTS ........ 6 - 1 CENTER POST ASSEMBLY ........................................................................................ 6-2 BEARING AND SEAL HOUSING .................................................................................. 6-2 TUB SEAL ....[...]

  • Page 7

    16023083 © 1996 Maytag Corporation SAFETY NOTES PRECAUTIONS TO BE OBSERVED BEFORE AND DURING SERVICING TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE DANGER AND ELECTRICAL SHOCK: 1. Disconnect electrical supply before servicing machine. 2. If electricity is required for a test: (A) First, disconnect electrical supply; (B) Second, make any connections or[...]

  • Page 8

    16023083 © 1996 Maytag Corporation SAFETY NOTES v i[...]

  • Page 9

    16023083 © 1996 Maytag Corporation W ASHER WEIGHT Shipping - 185 pounds approximately Operating - 160 pounds approximately DIMENSIONS Width 2 7 " Depth 2 7 " Height to top of cabinet 35 3/4" Height to top of control panel 4 4 " Height with door open 53 1/2" FINISH Cabinet T op - powdered p aint Clothes Door - powdered pain[...]

  • Page 10

    16023083 © 1996 Maytag Corporation W A TER CYCLE LEVEL *AMPS Agitate-Regular Full T ub 10.4 Agitate-Slow Full T ub 7.6 Agitate-Regular Dry Tub 7.5 Spin-Regular Dry T ub 10.2 Spin-Slow Dry Tub 7.6 Pump Out-Regular Full T ub 10.8 Pump Out-Slow Full T ub 8.0 Setting Gallons *Depth *Basket Inches Perforations Mini 10.5 6 " 3 1/2" Medium 14.1[...]

  • Page 11

    16023083 © 1996 Maytag Corporation SPECIAL T OOLS All special tools are manufactured by Robinaire with the exception of the 35-2442 Brake Removal T ool and 35-2968 Sp anner Wrench - Basket Hub. These tools are privately manufactured for and stocked by Maytag Customer Service. NOTE: The tools listed below can be ordered from any authorized Mayt ag [...]

  • Page 12

    16023083 © 1996 Maytag Corporation SPECIAL T OOLS x[...]

  • Page 13

    16023083[...]

  • Page 14

    16023083[...]

  • Page 15

    16023083[...]

  • Page 16

    16023083[...]

  • Page 17

    16023083[...]

  • Page 18

    16023083[...]

  • Page 19

    16023083[...]

  • Page 20

    16023083[...]

  • Page 21

    16023083[...]

  • Page 22

    16023083[...]

  • Page 23

    16023083[...]

  • Page 24

    16023083[...]

  • Page 25

    16023083[...]

  • Page 26

    16023083[...]

  • Page 27

    16023083[...]

  • Page 28

    16023083[...]

  • Page 29

    16023083[...]

  • Page 30

    16023083[...]

  • Page 31

    16023083[...]

  • Page 32

    16023083[...]

  • Page 33

    16023083[...]

  • Page 34

    16023083[...]

  • Page 35

    16023083[...]

  • Page 36

    16023083[...]

  • Page 37

    16023083[...]

  • Page 38

    16023083[...]

  • Page 39

    16023083[...]

  • Page 40

    16023083[...]

  • Page 41

    16023083[...]

  • Page 42

    16023083[...]

  • Page 43

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-1 SECTION 6. TRANSMISSION AND RELA TED COMPONENTS This section will detail the servicing procedures on the transmission assembly which has splines formed on the agitator drive shaft. An "O" ring is installed on the shaft just above the center post to provide[...]

  • Page 44

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-2 CENTER POST ASSEMBL Y The center post assembly consists of a plastic center post. A nylon agitator bearing slips over the lower portion on the center post body . The center post assembly is secured to the basket hub assembly by the spin basket, and to the agitator s[...]

  • Page 45

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-3 TUB SEAL There are 2 T ub Seal designs, the original Face Seal and the new T riple Lip Seal introduced at series 17. Face Seal The tub Face Seal consists of the seal face and seal body . NOTE: All parts of the seal must be replaced if either of the sealing surfaces [...]

  • Page 46

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-4 TUB SEAL REPLACEMENT : Should the tub seal begin to leak or develop excess seal drag, it must be replaced. The service replacement seal includes all the parts necessary to replace the entire seal. Be sure to replace all parts of the seal even if only one part is fou[...]

  • Page 47

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-5 onto the bottom of the hub. The purpose of the pulley and cam arrangement is to drive the clutch assembly during the agitate and spin cycle, and to disengage the brake assembly during the spin cycle. The drive pulley slips over the drive shaft and rests against a se[...]

  • Page 48

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-6 Spacer Brake Stator Original Thrust W asher Design[...]

  • Page 49

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-7 REMOV AL: 1. Disconnect the unit from the power source. 2. Tip the unit over and remove the drive belt. 3. Remove the dust cap from the under side of pulley . 4. Remove retaining ring and washer from end of drive shaft. 5. Firmly pull lower cam off the drive shaft s[...]

  • Page 50

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-8 BRAKE ASSEMBL Y The brake assembly is located inside the domed area of the suspension housing and consists of the following compo- nents: brake spring retainer , brake spring, rotor and lining assembly , and the brake stator . The brake assembly , as well as the snu[...]

  • Page 51

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-9 Min P ull ey Hub Ref ere nc e Max Pul ley Hub Ref ere nc e Ref ere nc e Cam Arrow[...]

  • Page 52

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-10 T ransmission Housing Crank Gear Output Pinion Cluster Gear Bearing Housing Drive T ube Input Shaft Lower Seal Agitator Shaft Rack Gear T ransmission Cover Rack Gear Carrier[...]

  • Page 53

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-11 TRANSMISSION HOUSING ASSEMBL Y The die-cast aluminum transmission housing has four studs pressed into its upper region. The studs provide mount- ing for the two crank and two cluster gears. The top cover is threaded into the lower housing. A sealant is used on the [...]

  • Page 54

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-12 5. Slip the pipe and cap assembly over the drive shaft and up against the drive tube. 6. Using a puller with at least a 3 1/2 inch spread and sufficient reach to encompass the pipe and cap assem- bly , remove the lower bearing as- sembly . NOTE: When installing the[...]

  • Page 55

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-13 NOTE: Before starting these tests, the washer should be operated in the agita- tion cycle with hot water for about two (2) minutes, and then for two (2) min- utes in a spin cycle. This warms up the transmission oil and the spin drive train components. Available T o[...]

  • Page 56

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-14 If the reading is still over 4 inch pounds, the tub seal and/or spin bearing is bind- ing and should be replaced. If the available torque reading is below 18 inch pounds and the drag torque reading is not over 4 inch pounds, follow the procedure for checking the cl[...]

  • Page 57

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-15 NOTE: If the "O" ring is to be reused, be extremely careful not to damage it dur- ing the removal. Remove the center post, "O" ring and agitator once the drive train is back in place. The transmission assembly , when re- moved as described, will[...]

  • Page 58

    16023083 © 2004 Maytag Services SECTION 6. TRANSMISSION AND RELATED COMPONENTS 6-16 Large T ub Cover Lock Alignment Indentation T ub Support Tu b Lef t Front T ub Brace TUB TO TUB SUPPORT ALIGNMENT[...]

  • Page 59

    16023083[...]

  • Page 60

    16023083[...]

  • Page 61

    16023083[...]

  • Page 62

    16023083[...]

  • Page 63

    16023083[...]

  • Page 64

    16023083[...]

  • Page 65

    16023083[...]

  • Page 66

    16023083[...]

  • Page 67

    16023083[...]

  • Page 68

    16023083[...]

  • Page 69

    16023083[...]

  • Page 70

    16023083[...]

  • Page 71

    16023083[...]

  • Page 72

    16023083[...]

  • Page 73

    16023083[...]

  • Page 74

    16023083[...]

  • Page 75

    16023083[...]

  • Page 76

    16008333 © 1996 M aytag C orporation SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-6 SECTION 2. WIRING INFORM ATION DLW231 SWITCH AND TIMER SEQUENCE 0 2 4 6 8 10 12 14 28-26 28-15TM 70-72 7-32 7-8 9-32 9-8 15TM-27 15TM-62 15TM-27 15TM-63 26-17 70-71 T U B T B T B T B T B T B T B T B T C A M P O S TERM. IDENT. SWITCH FUNCTION DEGREES 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 [...]

  • Page 77

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION DLW231 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-7[...]

  • Page 78

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA V2300 SWITCH AND TIMER SEQUENCE 0 2 4 6 8 10 12 14 17 18 19 T U B T B T B T B T B T B T B T B T C A M P O S TERM. IDENT. SWITCH FUNCTION DEGREES 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 10 INTERVAL NUMB[...]

  • Page 79

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA V2300 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-9[...]

  • Page 80

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA V3200 N A ND TURN CLOCKWISE TO C HANGE TIMER POSITION PUSH KN OB I SWITCH AND TIMER SEQUENCE 60 65 50 55 40 45 30 25 U A 60 P 65 T E A SOAK E S 55 50 G I A S 45 40 U A P L I F R P I R L Y A SPIN E S E 35 30 WA SH SPIN S N 15 20 5 10 O S 0 U L C A M L 26-12 TERM. IDENT. 70-72 U U L 7-32 28[...]

  • Page 81

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA V3200 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-11[...]

  • Page 82

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA V3300 SWITCH AND TIMER SEQUENCE 0 2 4 6 8 10 12 14 28-26 28-15TM 70-72 7-32 7-8 9-32 9-8 15TM-27 15TM-63 15TM-69 15TM-62 26-17 70-71 26-16 T U B T B T B T B T B T B T B T B T C A M P O S TERM. IDENT. SWITCH FUNCTION DEGREES 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 2[...]

  • Page 83

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA V3300 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-13[...]

  • Page 84

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA V5000 CONNECTION DIAGRAM LINE VOLTAGE SERVICE C ORD GND. DOOR SW. TAN TAN 27 1 2 3 EMPTY FULL 8 63 WH-PUR 64 67 65 66 YELLOW RED P 1 MOTOR GRN-BLK 9 YELLOW BLUE WHITE-YELLOW 72 7O 71 21 2O 21 HOT COLD 16 12 WATER SWITCH 32 7 62 8 T IMER KNOB-PUSH OFF GRAY LT. BLUE ORANGE WHITE 20 5 3 17 G[...]

  • Page 85

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA V5000 WASH FILL HOT WATER L1 N LADDER WIRING DIAGRAM TIMER 12 WATER LEVEL 26 28 1 2 70 71 P P GRAY TIMER TIMER WATER TEMP. SW. WH.-RED COLD WH. MP 12 28 2 P P 26 1 70 71 GRAY TIMER TIMER WATER LEVEL ORANGE PINK HOT WH. MP WASH FILL COLD WATER B L K 12 28 3 P P 26 1 15 63 64 GRAY TIMER TIM[...]

  • Page 86

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA V5157, PA V5158 SWITCH AND TIMER SEQUENCE 0 2 4 6 8 10 12 14 28-26 28-15TM 70-72 7-32 7-8 9-32 9-8 15T M -27 15TM -63 15T M -69 15TM - 62 26-17 70-71 26-16 T U B T B T B T B T B T B T B T B T C A M P O S TERM. IDENT. SWITCH FUNCT ION DEGREES 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150[...]

  • Page 87

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA V5157, PA V5158 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-17[...]

  • Page 88

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA VT344 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-18[...]

  • Page 89

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA VT344 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-19[...]

  • Page 90

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION HAV2460 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-20[...]

  • Page 91

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION HAV2460 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-21[...]

  • Page 92

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA VT244 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-22[...]

  • Page 93

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA VT244 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-23[...]

  • Page 94

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA VT234, H AV2360, M AV2200 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-24[...]

  • Page 95

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA VT234, H AV2360, M AV2200 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-25[...]

  • Page 96

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION HAV2557/2558 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-26[...]

  • Page 97

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION HAV2557/2558 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-27[...]

  • Page 98

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION HAV3460 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-28[...]

  • Page 99

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION HAV3460 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-29[...]

  • Page 100

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA VT444, H AV4657 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-30[...]

  • Page 101

    16008333 © 1996 M aytag C orporation WIRING INFORM ATION PA VT444, H AV4657 16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-31[...]

  • Page 102

    16023083 SECTION 8. CIRCUIT REVIEW 8-32[...]

  • Page 103

    16023083[...]

  • Page 104

    16023083[...]

  • Page 105

    16023083[...]

  • Page 106

    16023083[...]

  • Page 107

    16023083[...]

  • Page 108

    16023083[...]

  • Page 109

    16023083[...]

  • Page 110

    SECTION 9. TROUBLESHOOTING 9-8[...]

  • Page 111

    16023083 SECTION 9. TROUBLESHOOTING 9-9[...]

  • Page 112

    16008333 © 1996 M aytag Corporation TEMPERA TURE CONTROL BOARD Model: P A V5000 The temperature control board receives information from the water temperature switch about the user’s water selections. The thermistor located in the water valve, provides inputs to the board, as it detects the incoming water temperature. This information combined wi[...]

  • Page 113

    16008333 © 1996 M aytag Corporation Analog T emperature Board T ests T o test the temperature board for proper function, use the diagnostics chart below in conjunction with the 1 1 termi- nal pin connector and an ohm meter . TEMPERA TURE CONTROL BOARD 5 11 GR AY 10 PI N K 9 W H IT E/Y ELL OW, D/ STR IP E 8 GR AY 7 RED 6 WHITE/ RE D, D/S TRI PE 4 P[...]

  • Page 114

    16023083[...]