Français dropdown-ico

McCulloch FB4052 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation McCulloch FB4052. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel McCulloch FB4052 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation McCulloch FB4052 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation McCulloch FB4052 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif McCulloch FB4052
- nom du fabricant et année de fabrication McCulloch FB4052
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement McCulloch FB4052
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage McCulloch FB4052 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles McCulloch FB4052 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service McCulloch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées McCulloch FB4052, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif McCulloch FB4052, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation McCulloch FB4052. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SAFETY OPERA TION MAINTENANCE Model: FB4052 User Manual L OG SPLITTER © 2006 McCulloch 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Made in China/Fabriqué à China/Hecho en China W ARNING • PLEASE READ Both model number and serial n umber ma y be f ound on the main label . Y ou should record both of them in a safe place for future use [...]

  • Page 2

    3 2 EN SAFETY W ARNINGS & INSTRUCTIONS EN Read and understand the owner's manual and labels affixed to the log splitter . Learn its application and limitations as well as the specific potential hazards peculiar to it. • UNDERST AND Y OUR LOG SPLITTER • DRUGS, ALCOHOL AND MEDICA TION Do not operate the log splitter while under the influ[...]

  • Page 3

    5 4 APPLICA TION CONDITIONS EN EN Unplug when not in use, before making adjustments, changing parts, cleaning, or working on the log splitter; Consult technical manual before servicing. • DISCONNECT PO WER T ake used oil to an authorized collection point or follow the stipulations in the coun- try where the log splitter is used. Do not discharge [...]

  • Page 4

    7 6 EN 1. Log Pusher 2. Work T able 3. Wedge 4. Lift Handle 5. Support Leg 6. Log Retaining Plates 7. Switch 8. Motor 9. Pushbutton Box 10. Wheels for Minor Moving ONL Y . 1 1. Hydraulic Control Lever 12. Control Lever Guard 13. Bleed Screw 14. Oil Drain Bolt w/ Dipstick 15. Max Pressure Limiting Screw 12 6 2 1 3 3 10 4 SET UP AND PREP ARA TION FOR[...]

  • Page 5

    9 8 EN LOG SPLITTER OPERA TION EN This log splitter is equipped with “ZHB” control system that requires to be operated by both hands of the user - Left hand controls the hydr aulic control lev er while r ight hand controls the pushbutton s witch. The log splitter will freeze upon absence of either hand. Only after both hands release the control[...]

  • Page 6

    11 10 TROUBLE SHOOTING EN REPLA CING HYDRA ULIC OIL Replace the Hydraulic oil in the log splitter after e very 150 hours of use. T ak e following steps to replace it. • Make sure all mo ving par ts stops and the log splitter is unplugged. • Unscrew Oil Drain Bolt with Dipstic k to remove it. • T ur n the log splitter on the Suppor t Leg side [...]

  • Page 7

    12 P ARTS SCHEMA TIC EN MANTENIMIENTO P ARA USO SEGURO Modelo: FB4052 Manual del usuario P ARTIDOR DE TR ONCOS AD VERTENCIA = LÉALO T anto el número de modelo como el número de serie se encuentran en la etiqueta pr incipal. Debe anotar ambos números en un lugar seguro por si tuviera que consultarlos en otro momento.[...]

  • Page 8

    15 14 ES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES Lea y comprenda el manual del propietario y las etiquetas fijadas en el partidor de troncos. Aprenda su aplicación y limitaciones así como sus riesgos potenciales específicos intrínsecos. • F AMILIARÍCESE CON EL P ARTIDOR DE TRONCOS • DROGAS, ALCOHOL Y MEDICAMENTOS No utilice el partido[...]

  • Page 9

    17 16 CONDICIONES DE APLICACIÓN ES ES Desenchufe la máquina cuando no la utilice, antes de realizar ajustes, cuando cam- bie piezas, cuando la limpie o cuando trabaje con el partidor de troncos. Consulte el manual técnico antes de solicitar ayuda al servicio técnico. • DESCONECTE LA ALIMENT ACIÓN Lleve el aceite usado a un punto de recogida [...]

  • Page 10

    19 18 ES 1. Impulsor de troncos 2. Mesa de trabajo 3. Cuña 4. Asa elevador 5. Pata de apoyo 6. Placas de sujeción de troncos 7. Interruptor 8. Motor 9. Caja de pulsadores 10. Ruedas para pequeños desplazamientos (SOLA- MENTE). 1 1. Palanca de control del hidráulico 12. Cubierta de la palanca de con- trol 13. T ornillo de purga 14. T ornillo de [...]

  • Page 11

    21 20 ES FUNCIONAMIENTO DEL P ARTIDOR DE TRONCOS ES Este par tidor de troncos cuenta con un sistema de control “ZHB” que necesita ser utilizado con las dos manos del oper ador : la mano izquierda maneja la palanca de control del hidráulico y la mano derecha con - trola el interruptor de pulsador . El par tidor de troncos se bloqueará en ausen[...]

  • Page 12

    23 22 SOLUCIONAR PROBLEMAS ES CAMBIAR EL A CEITE DE HIDRÁULICO Cambie el aceite de hidráulico del par tidor de troncos cada 150 horas de uso . Realice los pasos siguientes para cam- biarlo: • Asegúrese de que todas las par tes móviles están detenidas y que el par tidor de troncos está desenchu- fado . • Desatornille el tor nillo de drenaj[...]

  • Page 13

    24 ESQUEMA DE LAS PIEZAS ES[...]

  • Page 14

    REVISED DATE REVISED DATE SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS 4 TON LOG SPLITTER SERVICE SPARE PARTS LIST N/A 8/7/2008 REVISED DATE MODEL NO. 4 TON LOG SPLITTER FB4052 (65556) SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST[...]

  • Page 15

    TIYA model #65556 6/1/2009 TIYA No. JF Parts No. Descri p tion Q P Code JF model # FB4052 PARTS LIST TIYA No. JF Parts No. Description Q 1 7200-405201 CYLINDER 1 210 2 7200-405202 PISTON O-RING 1 210 3 7200-405203 PISTON 1 210 4 7200-405204 O-RING 1 210 5 7200-405205 SPRING 1 210 PARTS LIST 6 7200-405206 POSITON ROD WELDMENT 1 210 7 7200-405207 NUT[...]

  • Page 16

    30 7200-405230 SCREW 1 210 31 7200-405231 SAFETY VALVE BOLT 1 210 32 7200-405232 O-RING 1 210 33 7200-405233 ROUND HEAD NUT 3 210 34 7200-405234 LEVER GUARD 1 210 35 7200-405235 NUT 2 210 36 7200-405236 LEVER WELDMENT 1 210 37 7200-405237 LEVER HEAD 1 210 38 7200-405238 LEVER NUT 1 210 39 7200-405239 WHEEL FRAME PLATE WELDMENT 1 210 40 7200-405240 [...]

  • Page 17

    64 7200-405264 MOTOR WITH SWITCH 1 210 65 7200-405265 MOTOR 1 210 66 7200-405266 SWITCH BOX 1 210 67 7200-405267 BOLT 1 210 68 7200-405268 NUT 1 210 69 7200-405269 SPRING WASHER 3 210 70 7200-405270 BOLT 3 210 71 7200-405271 MOTOR COVER 1 210 72 7200-405272 MOTOR SUPPORT SHOE - LEFT 1 210 73 7200-405273 MOTOR SUPPORT SHOE - RIGHT 1 210 74 7200-4052[...]