Français dropdown-ico

McCulloch MB3200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation McCulloch MB3200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel McCulloch MB3200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation McCulloch MB3200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation McCulloch MB3200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif McCulloch MB3200
- nom du fabricant et année de fabrication McCulloch MB3200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement McCulloch MB3200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage McCulloch MB3200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles McCulloch MB3200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service McCulloch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées McCulloch MB3200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif McCulloch MB3200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation McCulloch MB3200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® U.S.A. Imported by: MTD LLC P .O. Box 361131 Cleveland, OH 44136-0019 Canada Imported by / Importé par: MTD PRODUCTS LIMITED 97 Kent Avenue Kitchener , ON CANADA N2G 4J1 Made in T aiwan / Fabriquè à T aiwan / Hecho en T aiwan STOP ARRÊT ALTO For problems or questions, DO NOT return this product to the store. Contact your Customer Service Age[...]

  • Page 2

    E N G L I S H PLEASE READ The W ARRANTY SYMBOL indicates that unless instructions or procedures are followed any damage caused will void the warranty and repairs will be at owner ’ s expense. A CAUTION may also accompany the W ARRANTY SYMBOL . Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. Damage[...]

  • Page 3

    E N G L I S H PLEASE READ The W ARRANTY SYMBOL indicates that unless instructions or procedures are followed any damage caused will void the warranty and repairs will be at owner ’ s expense. A CAUTION may also accompany the W ARRANTY SYMBOL . Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. Damage[...]

  • Page 4

    3 4 E N G L I S H * 3-1. WHA T T O DO READ YOUR USER MANUAL AND ALL SUPPLEMENTS (IF ANY ENCLOSED) THOROUGHL Y BEFORE OPER- A TING YOUR UNIT . 1. COMPL Y WITH ALL FIRE PREVENTION REGULA TIONS. COMPLIANCE WITH ALL LOCAL, ST A TE, OR FED- ERAL LAWS IN THE UNITED ST A TES IS THE USER’S RESPONSIBILITY . Y our unit comes with a spark arrester screen. R[...]

  • Page 5

    3 4 E N G L I S H * 3-1. WHA T T O DO READ YOUR USER MANUAL AND ALL SUPPLEMENTS (IF ANY ENCLOSED) THOROUGHL Y BEFORE OPER- A TING YOUR UNIT . 1. COMPL Y WITH ALL FIRE PREVENTION REGULA TIONS. COMPLIANCE WITH ALL LOCAL, ST A TE, OR FED- ERAL LAWS IN THE UNITED ST A TES IS THE USER’S RESPONSIBILITY . Y our unit comes with a spark arrester screen. R[...]

  • Page 6

    6 E N G L I S H 3-2. WHA T NOT T O DO 1. DO NOT USE ANY OTHER FUEL than that recommended in your manual. Always follow instructions in the Fuel and Lubrication section of this manual. Never use gasoline unless it is properly mixed with 2-cycle engine lubricant. Permanent damage to engine will result, voiding manufacturer ’s warranty . 2. DO NOT S[...]

  • Page 7

    6 E N G L I S H 3-2. WHA T NOT T O DO 1. DO NOT USE ANY OTHER FUEL than that recommended in your manual. Always follow instructions in the Fuel and Lubrication section of this manual. Never use gasoline unless it is properly mixed with 2-cycle engine lubricant. Permanent damage to engine will result, voiding manufacturer ’s warranty . 2. DO NOT S[...]

  • Page 8

    8 E N G L I S H 4-1. BLOWER A TT ACHMENT ASSEMBL Y INSTRUCTIONS 1. T wist blower nozzle (A) clockwise into the straight blower tube (B) until tight (Figure 4-1A). 2. Insert the straight blower tube (B) into the blower housing (C). Align tabs (D) on tube with grooves (E) in the housing (Figure 4-1B). 3. Push tube into ridge (F) and twist countercloc[...]

  • Page 9

    8 E N G L I S H 4-1. BLOWER A TT ACHMENT ASSEMBL Y INSTRUCTIONS 1. T wist blower nozzle (A) clockwise into the straight blower tube (B) until tight (Figure 4-1A). 2. Insert the straight blower tube (B) into the blower housing (C). Align tabs (D) on tube with grooves (E) in the housing (Figure 4-1B). 3. Push tube into ridge (F) and twist countercloc[...]

  • Page 10

    10 9 E N G L I S H 3. Hold inlet cover open. Insert tube aligning tabs (L) and notches (M). Turn clockwise to lock tube into position (Figure 4-3F) . 4. Install cover screw (K) through tube tab and into housing. Tighten screw (Figure 4-3G). 4-4. SIDE HANDLE (MB3201 Blower / V ac Model) 1. Slide handle (A) into the groove in the housing (B). Secure [...]

  • Page 11

    10 9 E N G L I S H 3. Hold inlet cover open. Insert tube aligning tabs (L) and notches (M). Turn clockwise to lock tube into position (Figure 4-3F) . 4. Install cover screw (K) through tube tab and into housing. Tighten screw (Figure 4-3G). 4-4. SIDE HANDLE (MB3201 Blower / V ac Model) 1. Slide handle (A) into the groove in the housing (B). Secure [...]

  • Page 12

    12 11 E N G L I S H 5-4. FUEL MIXING T ABLE 5-5. RECOMMENDED FUELS Some conventional gasolines are being blended with oxygenates such as alcohol or an ether compound to meet clean air standards. Y our McCulloch engine is designed to operate satisfactorily on any gasoline intended for automotive use including oxygenated gasolines. F R A N C A I S 5-[...]

  • Page 13

    12 11 E N G L I S H 5-4. FUEL MIXING T ABLE 5-5. RECOMMENDED FUELS Some conventional gasolines are being blended with oxygenates such as alcohol or an ether compound to meet clean air standards. Y our McCulloch engine is designed to operate satisfactorily on any gasoline intended for automotive use including oxygenated gasolines. F R A N C A I S 5-[...]

  • Page 14

    14 13 E N G L I S H 7. Once engine starts leave the choke in the ST ART “ ” position for 10 seconds, then move the choke to RUN “ ” position (Figure 6-1F). Squeeze trigger to release throttle lock. 8. If engine fails to start, repeat steps 1 through 7. NOTE : If engine fails to start after repeated attempts, refer to T roubleshooting sectio[...]

  • Page 15

    14 13 E N G L I S H 7. Once engine starts leave the choke in the ST ART “ ” position for 10 seconds, then move the choke to RUN “ ” position (Figure 6-1F). Squeeze trigger to release throttle lock. 8. If engine fails to start, repeat steps 1 through 7. NOTE : If engine fails to start after repeated attempts, refer to T roubleshooting sectio[...]

  • Page 16

    16 15 E N G L I S H 7-1. BLOWER OPERA TIONS (Figure 7-1A) Y our McCulloch blower is designed to easily remove debris from patios, walkways, lawns, bushes, etc., and many hard to reach areas where debris may accumulate. W ARNING Because of flying debris, always wear American National Standards Institute (A.N.S.I.) approved shielded safety glasses or[...]

  • Page 17

    16 15 E N G L I S H 7-1. BLOWER OPERA TIONS (Figure 7-1A) Y our McCulloch blower is designed to easily remove debris from patios, walkways, lawns, bushes, etc., and many hard to reach areas where debris may accumulate. W ARNING Because of flying debris, always wear American National Standards Institute (A.N.S.I.) approved shielded safety glasses or[...]

  • Page 18

    18 17 E N G L I S H To Operate Vacuum: 1. Follow correct starting procedures as explained in this manual. 2. Allow engine to return to idle. Put the shoulder harness on so the strap is over your right shoulder . Put the vacuum bag stra p on so it is over your left shoulder . CAUTION Do not allow shoulder harness to cover , block, or come in contact[...]

  • Page 19

    18 17 E N G L I S H To Operate Vacuum: 1. Follow correct starting procedures as explained in this manual. 2. Allow engine to return to idle. Put the shoulder harness on so the strap is over your right shoulder . Put the vacuum bag stra p on so it is over your left shoulder . CAUTION Do not allow shoulder harness to cover , block, or come in contact[...]

  • Page 20

    20 19 E N G L I S H To Clean Air Filter: 1. Remove 2 screws (A) holding air filter cover in place, remove cover (B) and lift filter (C) from air box (Figure 8-1A and B). 2. W ash filter in soap and water. DO NOT USE GASOLINE! 3. Air dry filter . 4. Reinstall air filter and air filter cover . NOTE: Replace filter if frayed, torn, damaged or unable t[...]

  • Page 21

    20 19 E N G L I S H To Clean Air Filter: 1. Remove 2 screws (A) holding air filter cover in place, remove cover (B) and lift filter (C) from air box (Figure 8-1A and B). 2. W ash filter in soap and water. DO NOT USE GASOLINE! 3. Air dry filter . 4. Reinstall air filter and air filter cover . NOTE: Replace filter if frayed, torn, damaged or unable t[...]

  • Page 22

    22 21 E N G L I S H 8-6. V ACUUM BAG CLEANING A dirty bag will obstruct airflow , thereby reducing vacuum efficiency . To Clean Bag: 1. Detach vacuum bag from unit. 2. Open zipper and remove contents. 3. T urn bag INSIDE OUT and shake vigorously . This procedure should be performed on a regular basis. 4. T urn bag RIGHT SIDE OUT , close zipper and [...]

  • Page 23

    22 21 E N G L I S H 8-6. V ACUUM BAG CLEANING A dirty bag will obstruct airflow , thereby reducing vacuum efficiency . To Clean Bag: 1. Detach vacuum bag from unit. 2. Open zipper and remove contents. 3. T urn bag INSIDE OUT and shake vigorously . This procedure should be performed on a regular basis. 4. T urn bag RIGHT SIDE OUT , close zipper and [...]

  • Page 24

    CORRECTIVE ACTION SOLUTION ACCION CORRECTIV A Follow instructions in the User Manual. V oir les instructions du manuel d’utilisation. Seguir las instrucciones del Manual del Usuario. Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center . Faire régler le carburateur par un service agréé. Sii usted necesita ajustar el carburador debe llevarl[...]

  • Page 25

    CORRECTIVE ACTION SOLUTION ACCION CORRECTIV A Follow instructions in the User Manual. V oir les instructions du manuel d’utilisation. Seguir las instrucciones del Manual del Usuario. Have carburetor adjusted by an Authorized Service Center . Faire régler le carburateur par un service agréé. Sii usted necesita ajustar el carburador debe llevarl[...]

  • Page 26

    ® U.S.A. Imported by: MTD LLC P .O. Box 361131 Cleveland, OH 44136-0019 Canada Imported by / Importé par: MTD PRODUCTS LIMITED 97 Kent Avenue Kitchener , ON CANADA N2G 4J1 Made in T aiwan / Fabriquè à T aiwan / Hecho en T aiwan STOP ARRÊT ALTO For problems or questions, DO NOT return this product to the store. Contact your Customer Service Age[...]