Français dropdown-ico

Melissa Cordless Jug Kettle 745-188 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Melissa Cordless Jug Kettle 745-188. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Melissa Cordless Jug Kettle 745-188 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Melissa Cordless Jug Kettle 745-188 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Melissa Cordless Jug Kettle 745-188 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Melissa Cordless Jug Kettle 745-188
- nom du fabricant et année de fabrication Melissa Cordless Jug Kettle 745-188
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Melissa Cordless Jug Kettle 745-188
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Melissa Cordless Jug Kettle 745-188 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Melissa Cordless Jug Kettle 745-188 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Melissa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Melissa Cordless Jug Kettle 745-188, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Melissa Cordless Jug Kettle 745-188, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Melissa Cordless Jug Kettle 745-188. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SE Sladdlös vattenkokare .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 DK Ledningsfri el-kedel ............................................... 4 NO Elektrisk vannkjele .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6 FI Johdoton vedenkeitin .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. [...]

  • Page 2

    För a tt du sk a få st örs ta mö jl iga g läd je av d in vat te nko ka r e, be r v i dig l äsa i gen om de nn a bru ks anv is nin g, in na n d u anv än der k oka r en fö rs ta gån ge n. V i r ekom me nde ra r a tt du s par a bru ks anv is nin ge n, om du vi d ett s ena r e til lf äll e sku ll e v il ja in for me ra dig o m a pp ara te ns [...]

  • Page 3

    OBS ! Kok ar en få r int e fly tt as fr ån ba sen he ten med an de n är ak tiv er ad. Den na va tt enk ok ar e har en a uto ma tis k säk er het sa vbr yt ar e för at t för hi ndr a öve ru pph et tni ng . D en ak ti ver as om d u s at t p å vat te nko ka r en me d f ör li te n m än gd va tte n ell er ing et va tt en al ls. Om de nna f unk [...]

  • Page 4

    For a t D e kan f å m es t g læ de af De r es el -k ede l, bed er vi D em ve nli gs t g en nem læ se de nne bru gs anv is nin g, fø r De ta ger e l-k ed len i br ug . V i a nb efa le r D em de su den a t g em me bru gs anv is nin ge n, hv is De på e t s en er e ti dsp un kt sku ll e f å bru g for a t o pf ris ke , h vi lke f unk ti one r app [...]

  • Page 5

    OBS ! El- ke dle n må ik ke fl yt tes f ra ba sen s å l æn ge den e r a kt ive r et . Den ne el -k ede l er in sta ll er et m ed en aut om ati sk si kk erh ed saf br yde r for a t f or hin dr e ove r op hed ni ng. D en gå r i g ang , hvi s el- ke dle n er sat i ga ng me d for l idt e lle r int et va nd . Hvi s den ne fu nk tio n har v ær et i [...]

  • Page 6

    For a t d u ska l få me st mu lig g led e av van nk oke r en , b er vi d eg le se gj enn om de nn e bru ks anv is nin ge n f ør va nn kok er en ta s i b ru k. V i a nb efa le r o gs å a t du op pbe va r er bru ks anv is nin ge n t il se ne r e b ru k. Esk en s i nn hol d: 1 s tk . v an nko ke r 1 s tk . s ok kel t il va nnk ok er en , med led ni[...]

  • Page 7

    - Løf t nå va nnk ok er en av so kk ele n, og h ell for si kti g fra k ann en . OBS ! V an nko ke r en må ik ke fl yt tes f ra so kke le n s å len ge de n stå r på. V an nko ke r en er ut st yrt m ed en au to mat is k sik ke rhe ts bry te r s om fo rh ind r er ov er opph eti ng . Den ne ak ti ver es d ers om va nn kok er en in ne hol de r for[...]

  • Page 8

    Lue t ämä k äyt tö ohj e huo le lli se sti e nne n ved en kei tt ime n käy tt öön ot toa , nii n hyö dy t ene mm än ve den ke itt im est äs i. Suo si tte le mme l isä ks i k äy ttö oh jee n säi ly ttä mi stä , jos v ede nk eit ti men t oim in toj a pit ää my öh emm in tar ki sta a. Pak ka uks en si sä ltö : 1 v ed enk ei tin 1 [...]

  • Page 9

    - 30 se kun ni n k ul utt ua vo i kei tt ime n käy nn ist ää uu de lle en . Ä lä yr it ä k äy nni st ää sit ä aik ai sem mi n, si llä s e s aa tta a vau ri oit ta a kei ti ntä . - Nos ta ke it in po hja os ast a ja ka ada v ar ov as ti vet tä ka nn ust a. HUO M! Ke it int ä ei sa a n os taa p ois p ohj ao sas ta nii n kau an , k un se[...]

  • Page 10

    Ple as e r ead thi s ins tr uct io n m an ual c ar efull y a nd fam il iar iz e y ou rse lf wi th yo ur ne w jug k ett le be fo r e usi ng it f or th e f ir st ti me. Ple as e r etai n t hi s m an ual f or fu tur e r ef er ence. IMP OR T ANT S AFE GU ARD S: Whe n usi ng yo ur ke tt le ba sic s afe ty pr ecau tio ns sho ul d a lw ays b e f ol low ed[...]

  • Page 11

    INS TR UCT IO NS FO R U SE : - Bef or e fir st us e, fi ll th e ket tl e w it h c le an wa ter to ma xim um ca pa cit y and b oil . Dis ca r d t he wat er an d r epe at th is pr oces s. - The k ett le sh ou ld al way s be un plu gg ed wh en you f ill i t o r add w ate r to it - Fil l the k ett le wi th wa te r t o the d esi r ed le ve l. Do no t o [...]

  • Page 12

    INF OR MA TI ON ON TH E DIS PO SAL A ND REC YC LIN G OF TH IS PR ODU CT Ple as e n ot e t ha t y ou r A de xi pr oduct i s m ar ked wit h thi s sym bo l: Thi s mea ns th at th e pr oduct sh ou ld no t b e mix ed wi th no rm al ho use ho ld wa ste , as th er e ar e sep ar ate c oll ec tio n fac il iti es fo r W aste El ec tri ca l and E lec tr onic [...]

  • Page 13

    Dam it Si e an Ih r em W ass erk och er mö gl ich st ung et rüb te Fr eude ha be n, bi tte n wir S ie, vor I nbe tr ieb na hme d es Ge rät es di es e Geb ra uch sa nwe is ung z u s tu die r en . Wir e mpf eh len I hne n auß er dem, di e Geb ra uch sa nwe is ung a ufz ub ewa hr en fü r den Fal l, da ss Si e zu ei nem s pät er en Ze it pun kt z[...]

  • Page 14

    Die K ont r ol lla mp e g eh t n un an . - Bis z um Ko che n bra uc ht da s W asser je n ach Men ge ei ni ge Mi nut en . - Möc ht en Si e d en Ko ch pr ozess un te rbr eche n, Ger ät am A n/A us sch al ter a uss ch alt en . - Sob al d d as W ass er ko cht , sch al tet s ich d er W asse rko ch er au tom at isc h ab mi t H il fe de s ein ge bau te [...]

  • Page 15

    Aby Êc ie Pa ƒst wo mi el i p e∏ ne za dow ol eni e z Was ze go no weg o cza jn ika , pro si my Wa s o dok ∏a dne p rze cz yta ni e i ns tru kc ji ob s∏u gi z an im zac zn iec ie go u ˝yw aç . Zal ec amy r ówn ie ˝ z ac how an ie ni nie js zej i nst ru kcj i w r az ie po trz eb y p rz ypo mn ien ia fu nk cji c zaj ni ka w p rz ysz ∏o [...]

  • Page 16

    PRZ ED PI ER WSZ YM U˚ CI EM Prz ed pi er wsz ym u˝ yc iem c zaj ni ka lu b p o d∏u ˝s zej p rze rw ie w jeg o u˝y tk owa ni u n al e˝y : - Nap e∏ niç c zaj ni k w od à d o mak si mum t j. 1, 7 l - W∏à cz yç cz ajn ik - Po za got ow ani u wod y opr ó˝ niç c zaj ni k - Pow tó rzy ç czy nn oÊç 3 -kr ot nie U˚Y TK OWA NI E - Odc[...]

  • Page 17

    INF OR MAC JE O UT YLI ZA CJI I RE CY KLI NG U TEG O PRO DU KTU Pro si my za uwa ˝y ç, ˝e te n pro du kt Ad exi ozn ac zon y jes t nas t´ puj àc ym sy mbo le m: Ozn ac za to , ˝ e pro du ktu t ego n ie na le˝ y umi es zcz aç ra ze m z n orm al nym i odp ad ami gos po dar st wa do mow eg o, po nie wa ˝ gro ma dze ni em zu ˝yt eg o s pr z´[...]

  • Page 18

    Для т ог о, чт обы В ы с мо г ли пр авиль но по льз ов а ть ся Ва ши м н ов ым эле кт рич ес ким кип ят иль ни к ом, мы на ст оят ел ьно пр ос им Вас п ро чит а ть на сто ящ ее р ук ово дст во по эк спл у а т а[...]

  • Page 19

    ОПИ С АНИ Е И ЗД ЕЛИ Я 1 . нос ик 2. кр ышк а 3. по каз а тель ур овн я во ды 4. к онт ро льн ая ла мпо чка 5. кн опк а вкл ./ вык л. 6. к онт акт 7 . о сно ва ПЕР ЕД ПЕ РВ ЫМ УПО ТРЕ БЛ ЕНИ ЕМ Пер е д пер вы м у по тр?[...]

  • Page 20

    - Зал ей те р ас тв ор в кип ят иль ни к и вкл юч ите а ппа р а т . Да йте р аство р у зак ип еть 2 р аза. За тем выл ей те р ас тв ор. - Для у дале ни я о ст атк ов на ки пи и ук су сной ки сл оты / сре дств а по[...]