Français dropdown-ico

Metrologic Instruments 1070 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments 1070. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Metrologic Instruments 1070 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments 1070 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Metrologic Instruments 1070 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Metrologic Instruments 1070
- nom du fabricant et année de fabrication Metrologic Instruments 1070
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Metrologic Instruments 1070
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Metrologic Instruments 1070 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Metrologic Instruments 1070 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Metrologic Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Metrologic Instruments 1070, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Metrologic Instruments 1070, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Metrologic Instruments 1070. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. TECH 10 ® L ASER B AR C ODE P ROJECTION S CANNER (1070) I NSTALLATION AND U SER ’ S G UIDE November 2004 Printed in USA 00 - 02166 A[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    L OCATIONS C ORPORATE H EA DQUARTERS North Am erica Metrologic Instruments, Inc. Customer Service: 1-800-ID-METRO 90 Coles Road Tel: 856-228-8100 Blackwood, NJ 08012-4683 Fax: 856-228-6673 Email: info@metrologic.com Inte rnet: www.me trol ogic .co m E UROPEAN H EA DQUARTERS Germany, Metrologic Instruments GmbH Tel: +49 89 89019 0 Middle East and Af[...]

  • Page 4

    T ABLE OF C ONTENTS Introduction ................................................................................................................... ............................................. 1 Scanner and Accessories .................................................................................................................................[...]

  • Page 5

    I NTRODUCTION Metrologic's TECH 10 ® laser bar code projection scanner is encas ed in a NEMA-12 steel case. The scanner's construction enables the scanner to operate in harsh su rroundings, especially industrial environments. Water- resistant, shock-resistant, and rugged, the TECH 10 scanner is also fast, aggressive and reliable. It can [...]

  • Page 6

    S CANNER C ONNECTIONS TO THE H OST To avoid potential problems, do not power up the scanner until the communication cable is secured to the host 1. Turn off the host system. 2. Locate the 19-pin female end of the scanner link cable and find the widest key located above pins L and A. Align this key with the corresponding key on the scanner box’s M[...]

  • Page 7

    C ONFIGURATION OF THE S CANNER TO THE H OST S YSTEM The scanner is shipped from the factory programmed to a set of default conditions noted in the ScanSelect® Scanner Programming Guide by an asterisk that appears before the brief definition next to the bar code. In order for the scanner to communicate with the host sy stem properly, it needs to be[...]

  • Page 8

    P ARTS OF THE S CANNER Becoming familiar with the features of the TECH 10® scanner will help when operating the scanner. The following illustration and list explain the pertinent parts. Figure 1 1. Green and Red LEDs When the green LED is on, this shows that the unit is receiving power and the laser is on. When the red LED flashes on, the scanner [...]

  • Page 9

    I NSTALLATION OF THE S TAND With the Metrologic stand (Part #45-45479), the scanner can be pos itioned in a vertical orientation. To use this stand, four 6-32 x ½" machine screws and two #10 panhead wood screws will need to be purchased. The maximum distance the screws should go into the scanner is ½ inch. 1. Lay the scanner face down on a c[...]

  • Page 10

    Figure 2 6[...]

  • Page 11

    L ABELS A label is inside the window of the scanner noting that this device is a CDRH Class IIA laser product and IEC 825 LASERKLASSE 1. Also, on the scanner is a label on the back of the unit. This label contains information such as the model number, date of manufacture, and serial number. The following are samples of the labels that are found on [...]

  • Page 12

    M AINTENANCE Smudges or dirt that appears on the scanner window c an interfere with proper scanning. Therefore, only maintenance required is an occasional cleaning of the glass window. 1. Spray glass cleaner onto lint free, non-abrasive cleaning cloth. 2. Gently wipe the scanner window. 8[...]

  • Page 13

    A PPENDIX A Specifications Application: Universal Industrial Scanner Light Source: Visible Laser Diode 650 ± 5nm Laser Class: CDRH: CLASS IIa; EN 60825 Class 1 Certifications: CE, UL listed for US and Canada EMC: FCC, ICES-003 & EN 55022 Class A Mechanical Dimensions: 311 mm x 262 mm x 108 mm (12.25" L x 10.32" W x 4.25" D) Weig[...]

  • Page 14

    A PPENDIX A (C ONTINUED ) Operational Depth of Scan Field: 254 mm to 559 mm (10" to 22") Scan Speed: 1,250 scan lines per second Scan Pattern: 25 line omnidirectional Exit Angle: 12° down off perpendicular of scan window Indicators: LED: red = good read; green = laser on Beeper Operation: Selection of 3 tones for “Good Read” Maintena[...]

  • Page 15

    A PPENDIX B Pin Assignments for the Mil spec Connector Each TECH 10®scanner has a 19-pin male Mil spec connec tor that is on the side of the unit. To connect the scanner to the host device, use a communication cable wit h a female Mil spec connector. The communication cable may include a power transformer or it may be designed to draw power direct[...]

  • Page 16

    12 A PPENDIX C Limited Warranty The Tech 10 ® scanners are manufactured by Metrologic at its Blackwood, New Jersey, U.S.A. facility Tech 10 ® . The Tech 10 ® scanners have a two (2) year limited warranty from the date of manufacture. Metrologic warrants and represents that all Tech 10 ® scanners are free of all defects in material, workmanship [...]

  • Page 17

    A PPENDIX D Notice This equipment has been tested and found to comply with limits fo r a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to prov ide reasonable protection against harmful in terference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate ra[...]

  • Page 18

    14 A PPENDIX D ( CONTINUED ) E UROPEAN S TANDARD Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Funkstöreigenschaften nach EN 55022:1998 Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Fun[...]

  • Page 19

    15 Appendix E Patents “Patent Information This METROLOGIC product may be covered by one or more of the following U.S. Patents: U.S. Patent No. 4,360,798; 4,369,361; 4,387,297; 4,460,120; 4,496,831; 4,593,186; 4,607,156; 4,673,805; 4,736,095; 4,758,717; 4,816,660; 4,845,350; 4,896,026; 4,923,281; 4,933,538; 4,960,985; 4,992,717; 5,015,833; 5,017,7[...]

  • Page 20

    16 Index A AC 2, 9 Application 9 Asia ii ASIC 1 Assignments pin 11 B Bar code(s) 1, 3, 4, 7 Beep 3 Beeper operation 10 C Cable communication 1, 2, 4, 11 CDRH class IIa 7 Clean 8 Compliance 2 Configuration 3 Copyright ii Current 9 Customer Service ii, 12 D DC transformers 9 Decode capability 10 Default conditions 3 Depth of field 7 Dimensions 9 Disc[...]

  • Page 21

    17 RMA 12 Roll, pitch, yaw 10 RS-232 10, 11 S Scan field 10 Scan lines 10 Scan pattern 10 Scan speed 10 ScanSelect 1, 3 ScanSet 3 Service 12 Shipping carton 1 Shock 10 Socket-outlet 2 South America ii Specifications 9, 10 Stand 1, 5, 6, 9 Storage temperature 10 System interfaces 10 T Temperature 10 Tones 10 Transformer 2, 9, 11 U UL/CSA/GS 9 Unpack[...]