Français dropdown-ico

MGE UPS Systems 18/280 kVA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems 18/280 kVA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MGE UPS Systems 18/280 kVA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems 18/280 kVA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems 18/280 kVA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MGE UPS Systems 18/280 kVA
- nom du fabricant et année de fabrication MGE UPS Systems 18/280 kVA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MGE UPS Systems 18/280 kVA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MGE UPS Systems 18/280 kVA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MGE UPS Systems 18/280 kVA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MGE UPS Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MGE UPS Systems 18/280 kVA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MGE UPS Systems 18/280 kVA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MGE UPS Systems 18/280 kVA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Installation and user manual CleanWave 18÷280 kVA English[...]

  • Page 2

    MGE-UPS CleanWave - Installati on and user manual Page 2/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - INDEX 1. INTROD UCTION ..................................................................................................... 3 2. PRESEN TATION .................................................................................................... 3 2.1. General[...]

  • Page 3

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 3/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 1. INTRODUCTION The present document is a user manual for the zero-sequence d filters CleanWave  . It is intended to the persons responsible for the in sta llation, the use and the maintena nce of the filters. Each of these aspects is detailed in a[...]

  • Page 4

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 4/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - The IP21 version of the CleanWave  filter appears as follows : 10 11 14 12 17 15 16 13 Fig. 3 10 Lifting rings 11 Upstream current display 12 Downstrea m cur rent display 13 Removable top panel 14 Side panel for cabling 15 Ventilation grid 16 Remov[...]

  • Page 5

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 5/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 2.2. R AN G E The following table summarises the chara cteristic s of the different products of the range (at 400V, 50/60Hz). Minimum sections 1 TYPE Power. I phase max I neutral Max Total losses max Phases Neutral (N) Earth (PE) ( PEN 2 ) [kVA] [A] [[...]

  • Page 6

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 6/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 2.3. T ECHNICAL SPECIFICATIONS Standards Construction and safety : IEC-60439-1 Conception : IEC-60289, IEC-60727 IP rating Unprotected : IP00 Protected : IP21 Electrical specifications Frequency : 50 / 60Hz Nominal voltage between phases : 400V +15% /[...]

  • Page 7

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 7/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 3. SAFETY CAUTION !!! The CleanWave ® filter exhibits potentially lethal voltages. Like any electrical equipment, the in stallation and the use of the CleanWave ® require some basic precautions . 3.1. I NTEGRATION IN HOUSING The IP00 filters are int[...]

  • Page 8

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 8/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 4. ELECTRICAL ENGINEERING The electrical study for th e implementation of a Clean Wave  filter is very easy. The few i nstructions described in this document must however be resp ected in order to ensure the safety and efficien cy of the system. 4.[...]

  • Page 9

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 9/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 5. INSTALLATION AND STARTING 5.1. H AN D LI N G The filters are delivered on a wooden tray and c an easily be moved with the help of a forklift. They can also be handled with the help of the lifting rings. 5.2. E LECTRICAL CONNECTIONS The electrical c[...]

  • Page 10

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 10/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - The connections are the fo llowing : Terminal Connection 1 L1 upstream 2 L2 upstream 3 L3 upstream 4 N upstream 5 N downstream 6 L1 downstream 7 L2 downstream 8 L3 downstream Earth Earth (PE) Table 9 The terminals must be properly tightened according[...]

  • Page 11

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 11/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 6. MAINTENANCE After installation, the CleanWave  filter requires almost no mainten ance. We only recommend a periodic (e.g. ann ual) inspection. This inspection must be done with no voltage by a qualified technician . The working sequence i s the[...]

  • Page 12

    MGE UPS SYSTEMS CleanWave - Insta llation and user manual Page 12/13 Version 2.1.4 – 15/01/2007 - 7. TROUBLESHOOTING Malfunction Solution No neutral current is measured d ownstream the filter.  Is the filter energised ?  Is breaker D1 closed ?  Is the filter feeding the distorting load ? No neutral current is meas ured u pstream the filt[...]

  • Page 13

    MGE UPS SYSTEMS T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R 140, Avenue Jean Kuntzmann ZIRST - Montbonnot St Martin 38334 - Saint Ismier Cedex - France www.mgeups.com[...]