MGE UPS Systems S 3000 RT 3U manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 22 pages
- 1.45 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Power Supply
MGE UPS Systems EB 22XLA
44 pages 0.55 mb -
Power Supply
MGE UPS Systems GES-302L
22 pages 0.11 mb -
Power Supply
MGE UPS Systems 4000 RT
38 pages 1.15 mb -
Power Supply
MGE UPS Systems 1000
126 pages 3.79 mb -
Power Supply
MGE UPS Systems Pulsar EX 1500
28 pages 0.73 mb -
Power Supply
MGE UPS Systems 1500 RT2U
126 pages 3.79 mb -
Power Supply
MGE UPS Systems 800
16 pages 2.4 mb -
Power Supply
MGE UPS Systems ESV 14+Rack
24 pages 0.34 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems S 3000 RT 3U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MGE UPS Systems S 3000 RT 3U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems S 3000 RT 3U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems S 3000 RT 3U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MGE UPS Systems S 3000 RT 3U
- nom du fabricant et année de fabrication MGE UPS Systems S 3000 RT 3U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MGE UPS Systems S 3000 RT 3U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MGE UPS Systems S 3000 RT 3U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MGE UPS Systems S 3000 RT 3U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MGE UPS Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MGE UPS Systems S 3000 RT 3U, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MGE UPS Systems S 3000 RT 3U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MGE UPS Systems S 3000 RT 3U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
34003641FR/ AA - Page 1 T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R www.mgeups.com Installation and user manual Evolution S 1250 RT 2U S 1750 RT 2U 2000 RT 2U S 2500 RT 2U S 3000 RT 2U S 3000 RT 3U S EXB 1250/1750 RT 2U S EXB 2500/3000 RT 2U S EXB 2500/3000 RT 3U[...]
-
Page 2
34008236EN /AA - Page 2[...]
-
Page 3
34008236E N/AA - Page 3 Introduction Environmental protection MGE UPS SYSTEMS has implemented an environmental-protection policy. Products are developed accordi ng to an eco-design approach. Subst ances This product does not contain CFCs, HCFCs or asbestos. Packing To improve waste treatment and facilitate re cycling, separate the various packing c[...]
-
Page 4
34008236EN /AA - Page 4 Introduction Pictograms Important instructions that must always be followed. Information, advice, help. Visual indication. Action. Audio signal. In the illustrations on the follow ing pages, the symbols below are used: LED off LED on LED flashing[...]
-
Page 5
34008236E N/AA - Page 5 Contents 1. Present ation 1.1 St andard positions ..... .............. .............. ................ .............. .............. ............... .............. ............ 6 T ower position ............ .............. .............. ................. .............. .............. .............. .............. ..........[...]
-
Page 6
34008236EN /AA - Page 6 1. Presentation 1.1 Standard positions Tower position Rack position Dimensions (W x H x D ) in mm S 1250 RT 2U S 1750 RT 2U 2000 RT 2U 440 x 86 x 509 S 2500 RT 2U S 3000 RT 2U 440 x 86 x 634 S 3000 RT 3U 440 x 131 x 484 S EXB 1250/17 50 RT 2U 440 x 86 x 509 S EXB 2500/30 00 RT 2U 440 x 86 x 634 S EXB 2500/30 00 RT 3U 440 x 1[...]
-
Page 7
34008236E N/AA - Page 7 1. Presentation 1.2 Rear panels Evolution S 2500 / S 3000 Evolution S EXB (optional battery module) 1.3 Control panel (1) USB co mmunicat ion por t (2) RS232 communication port (3) Connector for automatic recognition of an additional battery module (4) Slot for optional communication card (5) Connector for ROO (remote ON/OFF[...]
-
Page 8
34008236EN /AA - Page 8 2. Installation 2.1 Unpacking and contents check (30) Evolution UPS (31) connection cable to AC-power source ( Evolution S 2500 and S 3000 models only) (32) 2 connection cables fo r the protected equipment (33) RS232 communication cable (34) USB communication cable (35) 2 systems to secure power plugs (36)Solution-Pac CD-ROM[...]
-
Page 9
34008236E N/AA - Page 9 2. Installation 2.2 Installation in tower position 2.3 Installation in rack position It is advised to first install the battery module , then the power module above . Note. The two su pports for the upright posit ion are used on the RT 2U version only. Follow steps 1 to 4 for module mounting on the rails. The rails and neces[...]
-
Page 10
34008236EN /AA - Page 10 2. Installation 2.4 Communication ports Connection of RS232 or USB communication port (optional) Installation of the communication cards (optional, standard on the Netpack versions ) Characteristics of the contact communication port (optional) The RS232 and USB commun ication ports cannot operate simultan eously. 1 - Connec[...]
-
Page 11
34008236EN /AA - Page 11 2. Installation 2.5 Connection with a FlexPDU (Power Distribution Unit) module (optional) 2.6 Connection with a HotSwap MBP module (optional) The HotSwap MBP module makes it possible to serv ice or even replace the UPS wit hout affecting the connected loads ( HotSwap function). 1 - Evolution S 2500 / S 3000 : connect the UP[...]
-
Page 12
34008236EN /AA - Page 12 2. Installation HotSwap MBP module operation UPS st art-up with th e HotSwap MBP module 1 - Check that the UPS is correctly connected to the Hot Swap MBP module. 2 - Set switch (53) to Normal position. 3 - Start the UPS by pressing the ON/OFF button (24) on the UPS control panel. The load is supplied by the UPS. LED (51) &q[...]
-
Page 13
34008236EN /AA - Page 13 3. Operation 3.1 Start-up and norm al operation 3.2 Operation on battery power T ransfer to battery power Low-battery warning Press button (24) for approximately 1 second. ◗ The buzzer beeps once and all the LEDs go ON simultaneously. ◗ If AC input power is available, button (24) and LED (25) are ON. The load is supplie[...]
-
Page 14
34008236EN /AA - Page 14 3. Operation End of battery backup time 3.3 Return of AC input power Following an outage, the UPS restarts aut omatically when AC input power returns (un less the restart function has been disabled via UPS personalisation) and the load is again su pplied. 3.4 UPS shutdown 3.5 UPS remote control functions Evolution offers a [...]
-
Page 15
34008236EN /AA - Page 15 3. Operation Contact open: UPS shutdown Contact closed: UPS start-up (UPS connected to AC power and AC power is available) Note. The local ON/OFF control using button (24) ove rrides the remote-control function. Contact open: UPS shutdown, LED (26) goes ON To return to normal operation, deactivate the remote external contac[...]
-
Page 16
34008236EN /AA - Page 16 4. Personalisation using external software Main-outpu t personalisatio n V olt age-threshold personalisation (1) Low threshold for transfer to battery is 1 50 V. UPS-sensitivity personalisation UPS ON/OFF personalisation Battery personal isation ◗ Insert the Solution-Pac CD-ROM in the drive. ◗ On the first navigation sc[...]
-
Page 17
34008236EN /AA - Page 17 5. Maintenance 5.1 Troubleshooting Troubleshooting a UPS equipped with the HotSwap MBP module Indication Diag nostic Correction 1 When the UPS is started using button (24) , all the LEDs go ON once and the buzzer beeps once, then LED (26) remains ON. The remote power off (RPO) contact has been act ivated to shut down the UP[...]
-
Page 18
34008236EN /AA - Page 18 5. Maintenance 5.2 Battery-module replacement Safety recommendations The battery can cause electrocutio n and high short-circuit currents. The follo wing safety precaution s are required before servicing the battery components: ◗ Remove watches, rings, bracelets and all othe r metal objects from the hands and arms, ◗ Us[...]
-
Page 19
34008236EN /AA - Page 19 5. Maintenance Mounting the new battery module Carry out the above instructions in reverse order. 5.3 Maintenance on a UPS equipp ed with the HotSwap MBP module 5.4 Training centre ◗ To ensure safety and high performance, use only batteries supplied by MGE UPS SYSTEMS. ◗ Take care to firmly press together th e two parts[...]
-
Page 20
34008236EN /AA - Page 20 6. Appendices 6.1 Technical specifications (1) The high and low threshol ds can be adjusted using Pers onal Solution-Pac software. (2) Up to 40 Hz in low-sensitivity mode (programmable using Personal Solution-Pac software. (3) Adjustable to 200 V (10% derating of output power) / 208 V / 220 V / 230 V / 240 V. (4) Battery Ev[...]
-
Page 21
34008236EN /AA - Page 21 6. Appendices 6.2 Glossary Backup time T ime during which t he load can be supplied by the UPS operating on battery power . Battery test Internal UPS test to check battery status. Booster mode Automatic UPS mode that steps up the AC voltage if it is too low, to a level above the personalised set-poi nt, without discharging [...]
-
Page 22
34008236EN /AA MGE UPS SYSTEMS T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R 140, Avenue Jean Kuntzmann ZIRST - M ontbonno t St Martin 38334 - Saint Ismier Cedex - Fr ance www.mgeups.com[...]