Microsoft Xbox 360 Wireless Controller manuel d'utilisation

1 Co nt ents Mic ros of t Prod uc t Guid e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mic ros of t-prod uk t vej led nin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mic ros of t-prod uc tgi ds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Mic[...]

2 Mi croso ft P rodu ct Guid e Rea d this gui de fo r impo r ta nt sa fet y an d hea lth inf or mati on fo r the Micr os of t ® dev ice th at you ha ve pur chas ed . Micr os of t Xbo x 360 ® Wir ele ss Co ntr oll er for W ind ows ® use s disp os abl e A A bat te rie s in the A A bat te r y pac k (pr ovi de d) or th e Micro so f t Xbox 36 0 Re ch[...]

3 ● Use on ly alk ali ne bat t eri es , t yp e A A (LR6 ). ● Do not m ix new a nd ol d bat ter ie s. ● Rem ove th e bat te rie s if the y are wo rn out o r bef ore s tor ing yo ur de vic e for an ex t end ed p eri od of tim e. Do not l eave b at ter ie s in the A A bat te r y ho lde r whe n it is not in st all ed in th e cont rol ler. ● If [...]

4 Imme dia tel y sto p play in g and con sul t a doc tor if yo u exp er ien ce any of th es e sy mpto ms . Pare nt s shou ld watch f or or as k thei r child ren ab ou t the ab ove s ymp tom s — childr en an d tee na ger s ar e mor e likel y than adul ts to e xpe ri enc e the se se izu re s. Th e risk of p hot ose nsi tiv e epil ept ic se izu re s[...]

5 Regulator y Informatio n T es te d to comp ly wi th FCC (U. S. Fe de ral Co mmu nic atio ns Co mmis sio n) Stan dar ds. F or hom e or of c e use. Not int en ded f or us e in machi ner y , med ica l, or in dus tri al app lic ati ons . Any ch ang es or mo di ca tion s not exp re ssl y app rov ed by Mic ros of t co uld voi d the us er ’s aut[...]

6 Dispos al of Waste Batteries and Elect rica l and Ele ctr onic Equipment Thi s sym bo l on the pr odu c t or its b at ter ie s or its p ack agin g mea ns tha t this pr od uc t and any bat te ri es it co nta ins mu st no t be disp os ed of w ith you r hou seh ol d was te. In ste ad , it is your re spo nsi bili t y to hand th is ove r to an app lic[...]

7 Infor mat ion in thi s docum ent , incl udin g URL and ot her Int ern et Web si te ref ere nce s, is sub jec t to chan ge wi thou t noti ce. Unl ess othe r wis e note d, the ex amp le comp anie s, or gani za tion s, pr odu ct s, dom ain na mes , e-m ail add res se s, lo gos , peo ple , plac es, a nd eve nts depi ct ed he rein ar e c titi ous ,[...]

8 Mi croso ft -produ kt v ejled ni ng Læ s den ne vej le dnin g for at få v igti ge sik ker he ds- og su ndh ed sop ly snin ge r for de n Micr oso f t ® -e nhe d, du har k ø bt . T rådl øs Mi cro sof t X box 36 0 ® -co ntr oll er til W ind ows ® bru ge r AA -e nga ngs bat te ri er i A A-b at ter ipa kke n (medf ølg er) el ler e n gen opl a[...]

9 ● Br ug kun al kali ne bat te rie r, ty pe A A (LR 6). ● Bla nd ik ke nye og gaml e bat te ri er. ● Fje rn bat t eri er ne, hv is de e r bru gte , elle r hvis e nhe de n ikke sk al br uge s i læng er e tid. L ad ik ke bat te ri er sid de i A A-ba t ter iho lde re n, nå r den ik ke er ins ta lle re t i contr oll ere n. ● Hvi s et bat t e[...]

10 Stop me d det s amm e med at s pill e, og kon sul ter en l æge , hvi s du ople ver n ogl e af diss e sy mpt ome r. For æld re bø r hol de øje m ed el ler sp ør ge de re s bør n om ove ns tå end e sy mpt ome r – det er me re san ds yn ligt , at bø rn o g tee nag er e ople ver di ss e anfa ld, e nd at vok s ne gør. Risiko en fo r epi le[...]

11 Lovgivningsm æssige oplysn inger T es tet o g fun de t i overe ns st emm els e me d FCC-stan dar de rn e (Fe der al Com muni cat ion s Comm iss ion , USA). Til br ug hj emm e ell er på kont or. Ikke ber egn et ti l bru g inde n for ma sk ine lle , medi cins ke elle r ind ust rie lle anve nde ls es omr åde r. Eventu ell e ændr ing er el ler m[...]

12 Patentoplysnin ger Pate nte r er anme ld t i USA og /eller in ter nat ion alt . Kundesupp ort mulighe der Hvi s du har et s pør gs mål ve drø re nde Mi cro sof t-h ard war ep ro duk te t, sk al du gø re fø lge nd e: ● Kontr oll er s ys tem kra ven e til pro duk t et (angi vet p å emba lla gen) fo r at sikr e, at s ys te met e r kompa tib[...]

13 Mi croso ft -produ ctg ids Le es de ze gids vo or b ela ngr ijke vei ligh eid s- en ge zon dhei dsi nfor ma tie vo or he t Micro so f t ® -app ara at dat je he bt ge kocht . Je ku nt voo r de Micr oso f t Xbo x 360 ® Wir ele ss Co ntr oll er for W ind ows ® A A-we gw er pba tt er ije n in de A A-b at ter ijd oo s (bij gel eve rd ) of de opl a[...]

14 Belangrijke veiligheidsinf ormatie V eiligheid en wegwerpb atterije n Het ni et co rr ec t geb rui ken van d e bat te rij en kan l eid en tot le kk ag e van de ba tt er ije n, ove r ve rhi t ting of ee n expl osi e. Wann ee r de bat te rij en wor de n ver v ang en do or ee n onju is t ty pe ba t ter ij, k an bra nd on ts ta an. De vl oei st of d[...]

15 Belan grijke gezondheidswa arsc huwinge n voor het spelen van video games Fotosens itieve e pileptisc he aanval len Een ze er kl ein p erc ent ag e men se n loo pt he t risi co op ee n epi lep tis che aa nval wa nne er ze wo rde n blo otg es tel d aan be pa ald e bee ld en , zoal s knip pe ren de li chte n of patr on en die vo or kome n in vide [...]

16 Hoe wel o nde r zoe ker s vee l van de v rag en ove r dez e soo r t kla chte n no g niet k unne n bea nt wo ord en , is men het e rov er ee ns dat ve le fa ct or en ver ban d kun nen h oud en me t het o nts t aan va n deze k lach ten , waa ron de r me disc he en f y sie ke aand oe nin gen , de alg em ene g ezo ndh eid sto es t and , str es s en [...]

17 All ee n voo r Bl uet oo th - en 2, 4 GH z-ap par ate n: O m te vold oe n aan de FCC-ver eis ten vo or bl oot s tel ling aan RF, moet te n mins te 20 cm af st an d wor den ge ho ude n tus se n de ante nn e van dit ap par aat en a lle per s one n. Di t app ara at mag n iet na as t een a nde re ant enn e of zen der wo rd en ge pla at st of wor de [...]

18 Probee r het apparaat niet te repare ren Pro be er dit pr od uc t niet ui t elk aar te ha len , te op ene n, te r ep are re n of te wijz ige n. Tekene n die er op w ijze n dat je he bt ge pr obe er d het ap pa raa t te ope nen of an de rs zin s te wij zig en , zoal s het lo st rek ken , doo rp rik ken of ver w ijd er en van e en va n de lab els [...]

19 Mi croso ftin tuot eop as Lue t ämä op as , jok a sis ält ää os t ama asi Mi cro sof t ® -lai t tee se en li it t y vi ä tär kei tä tur vallis uus- ja ter v eys va ro ituk s ia. Mi cro sof t Xb ox 36 0 ® Wir ele ss Co ntr oll er for W ind ows ® -lai t tee ss a voi kä y t tä ä vain ke r tak äy t tö isiä A A -pa ris toj a A A-pa r[...]

20 ● Käy t ä ain oas t aan A A-t y ypin (LR 6) alk ali par is toja . ● Älä k äy tä s ama an aik aan va nho ja ja uus ia par is toja t ai ak kuj a. ● Pois ta k ulun ee t aku t tai pa ris to t, jo s lait e on pitk än aik aa kä y tt äm ät tä . Älä s äil y tä p ari sto ja A A-p ari sto ra sia ss a, jo s se ei ole a se tet tu na ohj[...]

21 Jos si null a ilme ne e jota kin n äis tä oi re ist a, l ope t a pel aami nen v älit tö mä sti ja ot a yh tey t t ä lääk är iin . Oire it a esi int y y to den näkö isim min la psil la ja tei ni-ik äis illä , jot en van he mpie n tuli si ta rk kai lla lap sia ja k y sy ä, onko he illä e siin t yny t oi rei ta . Valoh erk k y yd es [...]

22 Viranomai smääräyk set T es ta t tu. Täy t t ää FCC: n (U. S. Fe de ral Com mun ica tio ns Com mis sio n) vaatim uk se t. Koti - tai to imis to käy t tö ön . Ei tar koit et tu k äy tet t ävä k si kone paj ois sa , sa iraa loi ss a tai te ol lisu usl ait ok sis sa . Sel lai set t äh än lait t ee se en teh dy t mu uto ks et , joi ta [...]

23 Tietoja patentei sta Pate nt tih akem uk sia vi rei llä Yh dy sv all ois sa ja mu iss a mai ss a. Asiak astuki vaihtoehdo t Jos si null a on k ys y t täv ää Mic ros of ti n tuot te is ta , toim i seur aav all a tava lla: ● T ark is ta t uot te en jä rje st elm ävaa timu k set ( ilm oite t tu pa kk auk se ss a) ja var mis ta jä rje st el[...]

24 Gui de produ it M icro soft Lis ez ce gui de qui co nti ent de s info rma tio ns imp or t ant es re lat ive s à la séc uri té et à la sa nté con cer na nt le pé rip hér iq ue Micr os of t ® que vo us avez a che té. L a man et te de je u san s l Micr os of t Xb ox 360 ® pou r Win dow s ® utili se de s pile s A A jet ab le s dans le [...]

25 Informations impor tante s relatives à la sécurité Sécurité relativ e aux pi les jetab les Un us age im pro pr e des pil es p eut e ntra îne r une fu ite , la surch auf f e ou l'exp lo sion d e ces de rni èr es . Il exis te un ris que d'i nce ndi e si les pi les s ont r emp lac ée s par de s pile s de t yp e inad apt é. Le liq[...]

26 A vert issem ents impor tant s relatifs à la pratique des jeux vidéo Crises d 'épileps ie liées à la phot osensibi lité Pour un tr ès fa ibl e pour ce nta ge de p er so nne s, l'ex po siti on à cer t ain es im age s , not amm ent le s lumi èr es ou les m otif s cli gnot ant s qui p eu vent ap par aî tre da ns le s jeu x vid ?[...]

27 De s rec omm and atio ns po ur amé lio re r votr e confo r t de tra vail e t réd uir e les ri squ es d'app ar itio n de tro ubl es mus culo -s que le t tiqu es vo us so nt pro po sé es dan s le Man uel In for mat iqu e et erg ono mie (dis pon ibl e à l'adre ss e w w w.x box .co m). Ces rec omm and atio ns so nt , entr e autr es , l[...]

28 Pou r les a pp ar eil s Bl ue too th e t 2, 4 GHz u niq ue me nt : po ur sa tis fai re aux e xig enc es de la F CC en matiè re d'exp osi tio n aux fr éq uen ce s radi o, une dis t anc e d'au moin s 20 cm doit êt re re sp ec té e entr e l'ante nne de ce pér iph ér iqu e et tou te pe rs onn e se tr ouv ant à pr oxim ité . Ce[...]

29 Les inf orm atio ns con tenu es dan s ce docu ment , y comp ris le s URL et au tre s réfé re nces à de s site s Web, so nt susc ept ible s d'être mo dié es san s préa vis . Sauf m enti on cont rair e, le s socié tés , les o rgan isa tion s, le s pro duit s, le s nom s de doma ine, le s adr ess es él ec tro niqu es , les log os, [...]

30 Mi croso ft -Prod ukthand buch Les en Si e die in die sem H andb uch en tha lte nen Si che rhe it s- und G esun dh eit shi nwei se zu Ih re m neu en Mi cros of t ® -G er ät . Der s chnur lo se Mic ros of t Xb ox 360 ® -C ontr oll er f ür Win dow s ® wir d mit den mitg eli ef er te n Einwe g-A A -Ba t ter ien o de r dem se par at er häl tli[...]

31 Wichtige Siche rheits hinweise Sicherhe itshinwe ise zu Ei nwegbatte rien Bei un sa chg emä ße r Ver wen dun g kann B at ter ie üs sig keit au str et en , und die Ba t ter ien kö nne n über hi tz en ode r exp lo dier en . Bat te ri en könn en sic h bei Ver we nd ung ein es un ge eig net en Ba tt er iet y ps en tz ünd en . Aus gel auf e[...]

32 Wichtige Hinweise zu durch Videospiel e her vorgerufe nen Gesundheit srisiken Photosen sitive A nfälle Eine s ehr ge rin ge Z ahl vo n Men sch en er lei det u . U. Anfäl le, we nn si e bes tim mten v isu ell en Re ize n ausg es et z t sin d, wie z . B. Bli t zlich ter o der L icht rei ze in Vi de ospi el en. Au ch bei M ens che n, di e zuv or [...]

33 Auch we nn die Fo rs chu ng vie le Fra ge n zu dies en K ran kh eit en no ch nicht b ean t wor te n kan n, he rr sc ht doc h Einigke it dar üb er, dass de re n Ent ste hun g durc h zahl re iche ve rs chi ed ene Fak to re n be güns ti gt wir d. Daz u zäh le n der me diz inis che un d phy sis che Zus t and , Stre ss un d der Um gan g dami t, de[...]

34 Nur f ür Bl ue to ot h- und 2 ,4 - GH z-G erä te: Für di e Über ei ns timm ung mi t den An for der un gen f ür Hoc hfr eq uen z-B es tra hlun g der FCC (U. S . Fed er al Comm uni cat ion s Commi ss ion) mus s ein Min de st ab st and von 20 cm z wi sch en der A nte nne di ese s Ge rät s und s ämtl iche n Per so ne n eing eha lte n wer den [...]

35 Warnung v or Eigenre paratur en Vers uche n Sie nic ht, di es es Pro duk t au se inan de r zum ehm en , es zu öf f nen bz w. War tun gs arb ei ten o der Mod ik atio ne n dara n vor zun ehm en . Jed es An zei che n für ei n ver suc hte s Öf fn en un d/ode r Änd er n des Ge rät s, e ins chli eßl ich de s Abzie he ns , Dur chs te chen s od[...]

36 Εγχ ειρ ίδιο π ροϊό ντο ς τ ης M icro soft Δια βά σ τ ε τον οδηγ ό α υτ όν γι α σημ α ν τικ ές π ληρ ο φορ ίε ς σ χετ ικά μ ε την ασ φά λεια κα ι την υγ εία για τ η σ υσ κε υή Mi cro sof t ® που α γο ράσ α τε . Τ ο ασ ύ[...]

37 Σημαν τικές πληροφορί ες ασφα λεία ς Ασφάλεια για τις μπατα ρίες μίας χρήσης Η εσφ α λμ έ νη χρ ήσ η των μπα τα ρι ών μπορ εί να προ κα λ έσ ει δια ρρ οή υγρ ού μπα τα ρί ας , υ περ θέρ μα νσ η ή έκρη [...]

38 Σημα ντικές προειδο ποιήσεις για την υγεία σχετικά με τη χρήση παιχνιδιών βίντεο Φωτ οευαίσθη τες επιληπτικές κρ ίσεις Ένα πολύ μι κρ ό ποσο σ τό α τό μων μ πορε ί να υπο σ τε ί επι ληπ τι κή κρ [...]

39 Αν και οι ερε υν ητέ ς δε ν είν αι σε θ έσ η να απα ντή σου ν σε πολ λές ερω τ ήσ εις σ χε τι κά με τι ς MSD, υ πάρχε ι γε νικ ή σ υμ φωνί α ότ ι πολ λο ί παρά γοντ ες μπ ορο ύν να σ υ νδε θο ύν με τ ην παρ ο?[...]

40 Τ εχ ν ικές προδια γραφές ραδιοσ υχ νο τήτων Με το παρ όν, η Micro sof t Co rp. δη λώνε ι ότ ι αυ τό το α σ ύρμ α το χειρ ισ τ ήρ ιο Xb ox 360 σ υ μμο ρφ ώνε τα ι με τι ς ουσ ιώ δει ς α παιτ ήσ ει ς και ά λ λ ες σ χε τ[...]

41 Επι λογές υποσ τήριξ ης πελα τών Εά ν έχε τε κά πο ια ερώ τη σ η σχε τι κά με α υ τό το πρ οϊό ν υλικο ύ της Mi cro sof t , κά ν τε τα εξ ής: ● Ε λέ γξ τε τι ς α παιτ ήσ ει ς σ υσ τήμα το ς του πρ οϊό ντ ος (πο υ[...]

42 Man ual de P rodu to Mi cros oft Lei a est e manu al par a obt er inf orm açõ es de s egu ran ça e sa úde im po r tan tes p ara o dis pos iti vo da Micr os of t ® que ad quir iu. O Con tro la dor se m Fio s Micro so f t Xbox 36 0 ® par a Win dow s ® utili za a s pilha s A A elim ináv eis in cluí das no co njun to de pil has A A (fo rn e[...]

43 Informações de Segurança Impor tante s Seguranç a das Pi lhas Elim ináveis A utili za çã o inco rr ec ta da s pilh as po de re sul ta r na fu ga do líq uido da p ilha , em so bre aq uec ime nto ou em exp los ão. E xi st e um risc o de inc ênd io ca so as pi lhas s eja m subs tit uíd as po r outr as de tip o inc orr ec to. O líqu ido [...]

4 4 A visos Impor tantes sobr e Jogos de Vídeo Ataq ues de E pilepsia Fotossens ível Uma pe qu ena p er cent ag em de p es so as po de sof re r um ata qu e epil épt ico qua ndo e xpo st a a det er mina das ima gen s vis uais , inc luin do po ntos d e luz ou pa dr ões in ter mit ent es apr es en ta dos no s jog os de ví de o. Mes mo as pe ss oa[...]

45 Em Guia d e Jogo S aud áve l, disp on íve l em w w w.x box .com , po de en con trar al gum as dir ec tr ize s que o aju dam a trab alha r ou jo gar ma is conf or t áve l e, pos si velm ent e, re du zir o ris co de oc or rên cia de um MS D. Est as dire c tri zes a bor dam tó pic os com o: ● Ado pta r por um a pos tur a conf or t áve l e n[...]

46 Elimina ção de Resíduos de Pilhas e Equipam entos Eléct ricos e Elec tró nicos A exis tê ncia d es te símb ol o no pro dut o, nas p ilha s ou nas r esp ec ti va s emba la gen s sign ic a que es te pro du to e as pilh as ne le con tida s não p ode m ser e limi nad os junt am ent e com os re síd uos dom és tico s. É da re sp ons ab i[...]

47 As inf orm açõ es cont idas n est e docu ment o, inclu indo r efe rên cias a UR Ls e a outr os Web si tes na Int ern et , est ão suj eit as a alte raç ões s em avis o pré vio. Os n ome s de empr es as , orga niz açõ es, p rod utos , nom es de dom ínio , ende re ços de cor re io ele ct róni co, lo gótip os , pes soa s, loc ais e eve [...]

48 Gui da al prodo tto Mi croso ft Le gge re la pr es ent e guida p er inf orm az ion i impo r ta nti sul la sicu re zz a e sull a sal ute re lat ive al la per if eri ca Mi cro sof t ® acqu ist at a. Il Co ntr oll er wir el es s di Micr oso f t Xbox 36 0 ® per W ind ows ® utili z za le bat te ri e A A mon ous o nel la conf ez ion e di bat te rie[...]

49 Informazioni impor tant i sulla sicurezz a Sicurez za delle batterie monouso Un util iz zo imp rop ri o dell e bat te rie p uò ca usa re la p erd it a di liqui do, il sur ri sc ald ame nto o l'esp los ion e del le bat te ri e. Es ist e per ico lo di inc end io se la ba t ter ia vi ene s os titu it a con un tip o non co nfor me . Il liqui d[...]

50 Import anti avver tenz e sulla salute relative all 'uso di videogioc hi Epilessi a fotose nsibile Una lim it ata p er cent ual e di uten ti pot re bbe e ss er e colt a da cri si epi let ti che qu and o esp os ta a de ter min ate imma gini v isi ve, co me lu ci inte rmi tt ent i o moti vi rip et iti vi pr es ent i nei vi de ogi ochi . Anch e[...]

51 Per su gge rim ent i sull'u tili zz o corr et to d el vi deo gio co e su com e rid urr e il ris chio di in cor re re in t ali dis tur bi , con sult ar e la guid a per gi oc are in m odo co rr et to (disp on ibil e all'in dir iz zo w w w.x box .co m (inf or maz ion i in ling ua ing les e)). La guid a af fro nt a i seg uen ti arg ome nti[...]

52 Smaltim ento delle batteri e esauste e dei riuti di apparecchi ature elet tric he ed elett ronic he Que st o simb olo p re sen te sul pr od ot to, sul le bat t eri e o sulla co nfe zio ne ind ica ch e il pro dot to e le bat te rie in e ss o cont enu te non p os son o ess er e sma ltit i insi eme a i riu ti dom es tici . L 'ut ent e è[...]

53 Le info rma zio ni conte nut e in ques to doc umen to, com pre si gli URL e gli al tri r ifer ime nti a siti In ter net , pos son o ess ere s ogg et te a modi che s enz a pre av vis o. Se no n spe cic ato div ers am ente , ogni ri fer ime nto a soci et à, or gani zz azi oni , prod ot ti, no mi di domi nio, indir iz zi di po st a elet tr o[...]

54 Mi croso ft -produ kt v eiled ni ng Les d enn e veil edn ing en me d vik ti g info rma sjo n om sik kerh et og h els e for Mi cro sof t ® -e nhe ten du har k jøp t. Mi cro sof t Xb ox 36 0 ® trå dlø s kontr olle r for W ind ows ® kan br uke A A- en gan gsb at ter ie ne i A A-b at ter ipa kke n (medf ølg er) el ler Mi cro sof t X box 36 0 [...]

55 ● Ikke bl and ny e og gaml e bat te ri er. ● Fje rn bat t eri en e når de er br uk t op p elle r hvi s du ikke sk al br uke enh ete n på en go d stu nd. Ik ke opp be var bat te ri ene i A A- bat te rib eh old er en nå r den ik ke er ins ta lle r t i kontro lle re n. ● Hvi s et bat t eri l ekke r, må du ta ut all e bat te rie ne og hi n[...]

56 Muskel- og skjel ettlidels er Br uk av spill kontr oll er, tas ta tur, mus el ler an dre e lek t ron iske in nda ta enh ete r kan fø re ti l alvo rli g ska de ell er sy kdom . Når du sp ille r vid eo spil l, ka n du enkel te gan ge r oppl eve ub eh ag og pl ag er i hen de r, armer, skul dre , nak ke elle r and re kr opp sd ele r. Hvis du imi d[...]

57 T ek niske spesikasj oner for radiofrek vens Micr os of t Cor por ati on er klæ re r me d det te at Xb ox 36 0 tråd løs kon tro lle r over ho lde r grun nle gg en de kr av og and re ak tu ell e for sk rif ter i direk t ive t 1999/ 5/EC . Sam s var se rk lær in gen n ne s på ht tp://asse ts . xbox .co m/en- us /supp or t /D oC-360 Wir [...]

58 Alternat iver for kundestø tte Hvi s du har sp ør sm ål om Micr os of t-ma ski nvar ep ro duk te t, g j ør du fø lge nd e: ● Sjek k sy st emk rav ene f or pro duk t et (er tr y k t på emb alla sje n) for å kontr oll ere o m sy ste me t er komp atib elt . ● Les g j enn om all tr ykt d oku men ta sjon . ● Komp let t pr od uk tinf orm [...]

59 Guía d el p rodu cto de Mi croso ft Lea e st a guía pa ra co noc er inf orm aci ón imp or t ant e de seg uri dad y co nsi der aci one s sob re la s alu d rel ati vas a l disp osi tivo d e Micro so f t ® que ac ab a de adq uiri r. El man do ina lám bri co Micr os of t Xb ox 360 ® par a Win dow s ® utili za p ilas d ese ch abl es A A que s [...]

60 Información impor tante sobre segur idad Segurida d de las pilas de sechables El uso in ade cu ado de la s pila s po drí a oca sio nar un a pér did a del líq uid o de ést as , un so bre c ale nta mie nto o una ex plo sió n. L a sus tit ució n de las pi las p or otr as de un tip o inap ro pia do sup one un r ies go de in cen dio. El líqu [...]

61 Advertenc ias impor tantes para la salud sobre el uso de videojueg os Crisis p or fotos ensibilid ad Un por ce nta je re duci do de pe r son as po dr ía exp er ime nt ar una cr isis t ras la ex po sici ón a det er mina das imá gen es , incl uida s las lu ces o im áge ne s par pad ean tes qu e apar e cen en l os vid eo jue gos . Inc lus o las[...]

62 Podr á enc ontr ar al guna s dire c tri ces qu e le ayu dar án a trab aja r y jugar co n mayo r como did ad y, pos ibl eme nte , a red ucir el r ies go de e xpe rim en tar un tr as tor no os te omu scu lar en la “G uía de Xb ox par a juga r sal udab le men te” (disp oni ble e n ww w. xb ox. com). Es ta s dire ct ric es ab arc an , entr e [...]

63 Normas de desech o de pilas y de equipo eléc tric o y elect rónic o usado Es te símb ol o en el pr odu ct o, las pi las o el pa qu ete in dic a que no s e deb en de se char e l pro duc to ni las pi las qu e cont ien e junto co n los r esi duo s domé st ico s. En su lu gar, el usua rio d eb e asumi r la re spo ns abil ida d de dep osi ta r el[...]

6 4 La inf orm ació n que cont ien e este d ocum ento , inclui das la s dire ccion es UR L y otras re fer enc ias a sit ios web d e Inter net , es tá suj et a a modi ca cion es sin pr ev io avis o. Sal vo que se e st able zca l o contr ario , los nom bre s de las em pre sa s, or gani zac ione s, pr odu ct os, no mbr es de domi nio, dir ec cion[...]

65 Mi croso ft P rodu kthandbo k Den h är han dbo ken inn eh ålle r vik ti g säke rh et sinf or mati on om de n Micr oso f t ® -e nhe t som du h ar köpt . Micr oso f t Xbo x 360 ® T råd lös sp el kontr oll fö r Win dow s ® anvä nde r eng ång sba tt er ier av s tor leke n LR6 (A A ) i bat ter ipa kete t (med följ er) el ler Mi cro sof t[...]

66 Viktig säkerh etsinf ormation Säkerhet med eng ångsbatte rier Fel ak tig t bru k av bat te rie r kan or s aka b at ter iv äts kelä cka ge , över he tt nin g elle r exp los ion . Anvä ndn ing av fel b at ter it y p kan ge up pho v till bra ndr isk . L äck and e bat te ri vät sk a är frä tan de o ch kan va ra gif ti g. De n kan or sa ka[...]

67 Viktig häls oinformation om videosp el Ljuskäns lighetsu tlösta ep ilepsianf all En mycket li ten an de l av bef olk nin gen k an drab ba s av epil eps ilik nan de an fall s om ka n utlö sa s av vis sa t yp er av bil der, t.e x. bl ink and e ljus el ler m öns te r som ka n nna s med i vi de osp el . Även män nisko r som aldr ig ti diga[...]

68 I Guid e till sun t spe lan de (som n ns på w w w. xbo x.c om) nns de t en de l rik tli nje r som ka n hjälp a dig at t arb et a och sp el a spe l mer be k väm t och re du cer a riske n för b ela stn ing ssk ad or. De här rik t linj ern a han dlar bla nd ann at om ● hur du se r till at t si tt a be k väm t och er gon omi sk t rät [...]

69 Kasse ring av batte rier samt elek tri sk och elek troni sk utrustnin g Den na s ymb ol på pr od uk te n, de ss ba tt er ier el ler e mba lla ge inn ebä r at t denn a pro duk t o ch alla bat te ri er de n inne håll er int e får ka st as i de va nlig a hush åll ss opo rn a. De t är dit t ans va r at t lämn a in pro duk t en till lä mpl ig[...]

70 Infor mat ione n i det ta do kum ent , inkl usiv e URL :er och an dra re fer ens er til l webbp lat ser p å Inter net , kan kom ma at t ändr as ut an för egå end e med dela nde . Såvi da inge ntin g anna t ange s är exem plen h äri på fö re tag , org anis atio ner, pro duk te r, domänna mn, e - pos ta dre sse r, logot yp er, per so ner[...]