Français dropdown-ico

Miele DA186 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miele DA186. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miele DA186 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miele DA186 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miele DA186 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miele DA186
- nom du fabricant et année de fabrication Miele DA186
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miele DA186
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miele DA186 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miele DA186 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miele en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miele DA186, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miele DA186, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miele DA186. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating and installation instructions Cooker hood To avoid the risk of accidents or damage to this appliance, it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time. M.-Nr. 10 074 590 e n-G B[...]

  • Page 2

    Caring for the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Warning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Modes of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Guide to the[...]

  • Page 3

    Disposal of the packing material The packaging is designed to protect the appliance from damage during transportation. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal, and should be recycled. Recycling packaging reduces the use of raw materials in the manufacturing process and also reduces th[...]

  • Page 4

    This appliance complies with all relevant local and national safety requirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property. To avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before using it for the first time. They contain important information on the safety, i[...]

  • Page 5

    Technical safety ~ Before installation, check the cooker hood for visible signs of damage. Under no circumstances should you use a damaged appliance. A damaged appliance is dangerous. ~ Before connecting the appliance to the mains supply, make sure that the voltage and frequency details given on the data plate correspond with the on-site electricit[...]

  • Page 6

    ~ Do not connect the appliance to the mains electricity supply by a multi-socket unit or an extension lead. These do not guarantee the required safety of the appliance (e.g. danger of overheating). ~ This appliance must not be used in a non-stationary location (e.g. on a ship). ~ In countries where there are areas which may be subject to infestatio[...]

  • Page 7

    In order to ensure safe operation, and to prevent gases given off by the heating appliances from being drawn back into the room when the cooker hood and the heater are in operation simultaneously, an underpressure in the room of 0.04 mbar (4 pa) is the maximum permissible. Ventilation can be maintained by air inlets which cannot be blocked, in wind[...]

  • Page 8

    ~ Do not use the cooker hood without the filters in place. This way you will avoid the risk of grease and dirt getting into the appliance and hindering its smooth operation. ~ The filters should be regularly cleaned or changed as appropriate. Saturated filters are a fire hazard. See "Cleaning and care". ~ Do not use a steam-cleaner to cle[...]

  • Page 9

    The cooker hood works with . . . air extraction: The air is drawn in and cleaned by the grease filters and directed outside. If the on-site ventilation system does not have a non-return flap , the non-return flap supplied must be fitted. This flap is closed when the cooker hood is switched off. No exchange of room and outside air can take place. Wh[...]

  • Page 10

    Guide to the appliance / Operation 10[...]

  • Page 11

    a Recirculation grille (only for recirculation mode) b Exhaust connection c Adjustable bracket d Open-out vapour canopy to which a furniture door is fitted e Charcoal filter (optional accessory for recirculation mode) f Hob lighting g Grease filters h Controls Operation To switch on the fan ^ Open the vapour canopy. The fan will come on at power le[...]

  • Page 12

    A range of Miele branded cleaning and conditioning products is available to order from Miele (see back page for details) or via the internet at www.miele-shop.com. , Before carrying out any cleaning or maintenance work, disconnect the cooker hood from the mains supply. , Halogen lamps get very hot during use and remain hot for some time after being[...]

  • Page 13

    Grease filters The re-usable metal grease filters in the appliance remove solid particles (grease, dust, etc.) from the kitchen vapours, preventing soiling of the cooker hood. They should be cleaned at least every 3-4 weeks to avoid grease sticking hard to them. , An oversaturated filter is a fire hazard. ^ Release the locking clips on the grease f[...]

  • Page 14

    Charcoal filters If the cooker hood is being used on recirculation mode, two DKF 14-1 charcoal filters must be fitted behind the grease filters. ^ Open the vapour canopy ^ Remove the grease filters. ^ Unwrap the charcoal filters. ^ Position the charcoal filters on either side of the fan as shown, and twist securely into place. ^ Replace the grease [...]

  • Page 15

    Changing a halogen lamp , Before any cleaning or maintenance work, disconnect the cooker hood from the mains supply. , Exercise caution when changing halogen lamps. They get very hot during use, and remain hot for some time after being switched off. Do not touch the surface directly when changing a lamp, as grease particles from your fingers will a[...]

  • Page 16

    In the event of a fault which you cannot correct yourself, or if the appliance is under guarantee, please contact: – your Miele Dealer or – the Miele Service Department (see back cover for contact details). When contacting the Service Department, please quote the model and serial number of your appliance These are shown on the data plate which [...]

  • Page 17

    * Furniture panel dimensions Connection for air extraction C 150 mm, or C 120 mm with reducing collar. Safety distance between hob and cooker hood (S) The following minimum safety distance must be maintained between the top of the cooker/hob and the bottom of the cooker hood unless a greater distance is specified by the manufacturer of the cooker o[...]

  • Page 18

    Before installation, it is important to read the information given on the following pages as well as the Warning and Safety instructions at the beginning of this booklet. This is particularly crucial when using the cooker hood at the same time as a heating appliance that relies on oxygen from the same room, which could result in the build-up of tox[...]

  • Page 19

    Depth adjustment ^ The depth of the unit "T" can be adjusted from 275 to 360 mm by means of the adjustable brackets. ^ Slightly loosen the screws on the brackets. ^ Then pull the brackets out until you achieve the required depth "T". ^ Tighten the screws up again. ^ To align the depth on the underside of the appliance, loosen th[...]

  • Page 20

    ^ The recirculation grille must be removed when the hood is used in extraction mode. ^ Hang the cooker hood in position using the adjustable brackets. ^ Position the vapour canopy with the furniture door front fitted, and close it. The movement of the vapour canopy can be adjusted if necessary, for instance where a heavy furniture door is fitted. T[...]

  • Page 21

    Height adjustment ^ Using the screws at the back of the adjustable brackets, align the cooker hood height with that of neighbouring units. Turn the screw – anti-clockwise : to raise the appliance. – clockwise : to lower the appliance. ^ If necessary adjust the depth again. Securing the appliance to neighbouring wall units or fitting side panels[...]

  • Page 22

    With air extraction: If the on-site ventilation system does not have a non-return flap, one of the two non-return flaps supplied (for C 150 mm or C 120 mm ducting) must be fitted. –I f C 150 mm ducting is being used, the non-return flap should be fitted onto the exhaust connection. With C 120 mm ducting, first fit the reducing collar supplied ont[...]

  • Page 23

    All electrical work should be undertaken by a suitably qualified and competent person in strict accordance with current national and local safety regulations (BS 7671 in the UK). Installation, repairs and other work by unqualified persons could be dangerous, for which the manufacturer cannot be held liable. Ensure power is not supplied to the appli[...]

  • Page 24

    Important: To avoid the danger of toxic fumes, please observe the Warning and Safety instructions. This is especially crucial when using the cooker hood at the same time as another heating appliance which relies on air from the same room. The cooker hood should be installed according to local and national building regulations. Seek approval from th[...]

  • Page 25

    Total connected load ..........2 9 0W Fan motor .................2 5 0W Hob lighting ..............2x2 0W Voltage ................. A C2 3 0V Frequency .................~5 0H z Fuse rating (UK) ................5A Electrical cable length .........1 . 2m With recirculation mode: 2 Miele charcoal filters DKF 14-1 Technical data 25[...]

  • Page 26

    T echnical data 2 Data sheet for domestic cooker hoods In acc. with delegated r egulation (EU) No. 65/2014 and regulation (EU) No. 66/2014 MIELE Model name / identifier DA 186 Annual Energy Consumption (AEC hood ) 120,0 kWh/year Energy efficiency class A+ (most efficient) to F (least efficient) C Energy efficiency inde x (EEI hood ) 82,4 Fluid Dyna[...]

  • Page 27

    27 United Kingdom Miele Co. Ltd. Fairacres, Marcham Road A bingdon, Oxon, OX14 1TW Customer Contact Centre Tel: 0330 160 6600 E-mail: mielecare@miele.co.uk Internet: www.miele.co.uk A ustralia Miele Australia Pty. Ltd. A CN 005 635 398 A BN 96 005 635 398 1 Gilbert Park Drive, Knoxfield, VIC 3180 T el: 1300 464 353 Internet: www.miele.com.au Miele [...]

  • Page 28

    M.-Nr. 10 074 590 / 03 e n-G B DA 186[...]