Français dropdown-ico

Miele EGW602-14 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miele EGW602-14. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miele EGW602-14 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miele EGW602-14 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miele EGW602-14 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miele EGW602-14
- nom du fabricant et année de fabrication Miele EGW602-14
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miele EGW602-14
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miele EGW602-14 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miele EGW602-14 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miele en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miele EGW602-14, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miele EGW602-14, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miele EGW602-14. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating and installation instructions Built-in plate w ar mer EGW 602 - 14 T o prevent accidents and machine damage, read UV these instructions before installation or use. M.-Nr . 05 478 600[...]

  • Page 2

    W arning and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Caring for our en vironment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Guide to the plate warmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using the pla[...]

  • Page 3

    This appliance is intended for resi - dential use only . Only use the appli - ance for its intended purpose. Improper use of the appliance can lead to personal injury and material damage. The manufacturer cannot be held responsible for damages caused by improper use of the plate warmer . This appliance complies with current safety requir ements. Re[...]

  • Page 4

    Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner . Retur n the ap - pliance to the nearest authorized servi - ce facility for service. Installation, repair and mainte - nance work should be by a Miele authorized service technician. Work by unqualified persons could be dan[...]

  • Page 5

    General notes Children should not be left alone or unattended in an area wher e an appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. Caution : Do not store items of inter est to children in cabinets above or in the plate warmer . Childr en climbing on the appliance to reach these items could be seriousl[...]

  • Page 6

    Disposal of the packing material The transport and protective packing materials are envir onmentally friendly for disposal and may be recyclable. Ensure that any plastic wrap is dis - posed of safely and kept out of the reach of babies and young childr en. Danger of suffocation! Please recycle. Disposal of an old appliance Old appliances contain ma[...]

  • Page 7

    a On/Off button b T emperature contr ol c W ar ming drawer d Non-slip mat e Rail f On/Off indicator light Guide to the plate warmer 7[...]

  • Page 8

    The plate warmer is only intended for warming dishes . Do not use the plate warmer to re-heat, cook or keep food or drinks warm. Condensation from food or drinks could cause moisture dam - age to the appliance. The appliance operates with a hot air system . A fan distributes hot air to heat plates quickly and evenly . A protective grill pr events a[...]

  • Page 9

    W arming dishes Procedur e in brief: ^ Place the dishes in the warming drawer . ^ Select the desired temperatur e set - ting. ^ T ur n on the appliance ( j ). ^ Close the drawer . The indicator on the front of the appli - ance lights up to show that the appli - ance is on. ^ T ur n the appliance of f ( k ), before re - moving warmed dishes. Loading[...]

  • Page 10

    Selecting a temperature The temperature control is used to ad - just the temperature setting. Only turn the temperature control clockwise and then back again. Stop when you feel a resistance. Forcing the contr ol past this point will damage it. The heat will shut off automatically when the selected temperature is reached. It will turn back on again[...]

  • Page 11

    Never use abrasive cleaners, scour - ing pads, steel wool or caustic (oven) cleaners on the plate warmer . They will damage the surface. Cleaning the exterior The exterior of the plate warmer can be cleaned with warm water and liquid dish soap applied with a soft sponge. Wipe dry using a soft cloth. Stainless steel Stainless steel surfaces can be c[...]

  • Page 12

    Installation, maintenance and repairs to the electrical components of this appliance should only be by a quali - fied technician in accordance with national and local safety regulations. Repairs and other work by unquali - fied persons could be dangerous and may void the warranty . Some minor problems can be fixed with out a service call: What if .[...]

  • Page 13

    In the event of a fault which you cannot correct yourself please contact: – Y our Miele Dealer or – The Miele T echnical Service Department USA 1-800-999-1360 techserv@mieleusa.com CDN 1-800-565-6435 service@miele.ca When contacting the T echnical Service Department, please quote the model and serial number of your appliance both of which are s[...]

  • Page 14

    The electrical installation instructions for any appliance installed in combi - nation with the plate warmer must be observed. When another appliance is installed in combination with the plate warmer to the same circuit br eaker , operat - ing both appliances at the same time could cause an overload. If in doubt consult a qualified electrician. All[...]

  • Page 15

    The plate warmer may only be installed beneath one of the following Miele ap - pliances: – Steam oven (DG 155) – Coffee machine (CV A 610) Read all the operating and installa - tion instructions for any other appli - ance installed in combination with the plate warmer . The cabinet dimensions requir ed will depend on which appliance the plate w[...]

  • Page 16

    The plate warmer must be installed above a fixed interim shelf within the cabinet to ensure that the cabinetry can support the weight of it and of any other appliance installed in combination with it. When installed in combination with another appliance, the plate warmer must always be installed beneath the other appliance. A shelf between the appl[...]

  • Page 17

    Adhering the insulation strips ^ Remove the protective foil fr om the adhesive strips. ^ Align the metal strips flush against the side and rear walls of the cabinet a and stick them on to the plate warmer b (see illustration). The third metal strip is not needed if the cabinetry does not have a rear panel. ^ Install the combination appliance in acc[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    Alteration rights reserved / 22 / 001 USA / CDN - 3401 M.-Nr . 05 478 600 (EGW 602 - 14) This paper consists of cellulose which has been bleached without the use of chlorine.[...]