Français dropdown-ico

Miller Electric MSC-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miller Electric MSC-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miller Electric MSC-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miller Electric MSC-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miller Electric MSC-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miller Electric MSC-2
- nom du fabricant et année de fabrication Miller Electric MSC-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miller Electric MSC-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miller Electric MSC-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miller Electric MSC-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miller Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miller Electric MSC-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miller Electric MSC-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miller Electric MSC-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MOT ORIZED SLIDE MSC-2 Processes Description Automatic W elding Motorized Slide Automatic W elding OM-1096 091 504D February 2001 Visit our website at www.MillerWelds.com[...]

  • Page 2

    Miller Electric manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Miller products, contact your local Miller distributor to receive the latest full line catalog or individual catalog sheets. T o locate your nearest distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller , or visit us at www .MillerW eld[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 – SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1. Symbol Usage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2. Arc Welding Hazards 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    OM-1096 Page 1 SECTION 1 – SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING som _nd_4/98 1-1. Symbol Usage Means W arning! W atch Out! There are possible hazards with this procedure! The possible hazards are shown in the adjoining symbols. Y Marks a special safety message. . Means “Note”; not safety related. This group of symbols means W arning! Watch [...]

  • Page 6

    OM-1096 Page 2 Arc rays from the welding process produce intense visible and invisible (ultraviolet and infrared) rays that can burn eyes and skin. Sparks fly off from the weld. ARC RA YS can burn eyes and skin. D Wear a welding helmet fitted with a proper shade of filter to protect your face and eyes when welding or watching (see ANSI Z49.1 and Z8[...]

  • Page 7

    OM-1096 Page 3 1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance FIRE OR EXPLOSION hazard. D Do not install or place unit on, over , or near combustible surfaces. D Do not install unit near flammables. D Do not overload building wiring – be sure power supply system is properly sized, rated, and protected to handle this unit. F [...]

  • Page 8

    OM-1096 Page 4 1-5. EMF Information Considerations About W elding And The Effects Of Low Frequency Electric A n d M a g netic Fields W elding current, as it flows through welding cables, will cause electro- magnetic fields. There has been and still is some concern about such fields. However , after examining more than 500 studies spanning 17 years [...]

  • Page 9

    OM-1096 Page 5 SECTION 2 – SPECIFICA TIONS 2-1. Motorized Slide Specifications Specification Description Input Power 1 15 V olts AC From MSC-2 Max. Load Capacity 12 in. (305 mm) From Cover (Face Plate) V ertical Mounting: 75 lbs (34 kg); Horizontal Mounting: 74 lbs (33 kg) (See Section 2-3) T otal Slide T ravel 5 in. (127 mm) Travel Speed Standar[...]

  • Page 10

    OM-1096 Page 6 2-4. Motorized Slide Dimensions ST-091 229-A A B C D E F G H J A B C* D E F G H J 5 14 14-3/8 9-3/8 5/8 1 1-3/16 1 5-19/32 17/32 127 356 365 238 16 284 25 142 13 Inches Millimeters *T o bottom of mounting feet. 2-5. MSC-2 Dimensions ST-106 544-A A B C D E F G H J K L 9 9-1/2 3/8 8 1-1/2 5/16 4-1/2 2-7/8 1-7/16 1/4 5-1/4 229 241 10 20[...]

  • Page 11

    OM-1096 Page 7 SECTION 3 – INST ALLA TION 3-1. Location IMPORT ANT : Mount slide so motor and cables are away from weld zone to protect from heat and spatter . Th e motorized slide is normally installed onto the cross arm of a side beam opposite the side beam control. An adapter plate is available. The MSC-2 is normally installed behind the side [...]

  • Page 12

    OM-1096 Page 8 3-3. Remote Movement Control Connections ST-154 577 Slide movement can be controlled by a remote device having a set of normally-open contacts. Timing of the contact closure is controlled by the remote device. 1 MSC-2 Control Open control door . 2 Strain Relief 3 Cord From Remote Device Crimp proper terminals onto leads. 4 T erminal [...]

  • Page 13

    OM-1096 Page 9 SECTION 4 – OPERA TION 4-1. MSC-2 Control ST-154 638 1 Power Switch 2 Pilot Light Us e switch to turn unit and pilot light ON and OFF . 3 Fuse (See Section 5-2) 4 Joystick Use joystick to position gun over weld seam. 4 3 2 1[...]

  • Page 14

    OM-1096 Page 10 4-2. Motorized Slide Limit Switch Ref. ST-154 578 1 Limit Switch 2 Slide Stop 3 Nut Slide movement stops when stop hits limit switch. This can be used as a starting refer- ence point for weld repeatability . The stop can be adjusted. Loosen nut, turn screw in or out to desired length, and tighten nut. T ools Needed: 7/16 in. 1 2 3 S[...]

  • Page 15

    OM-1096 Page 1 1 5-3. Slide Maintenance ST-154 580 Turn OFF and unplug unit. 1 Gun Mounting Plate 2 Slide Cover With Seal 3 Shaft 4 Screw Lead 5 Pillow Block Oil Hole Disassemble as shown. Wipe all surfaces clean. Lubricate pillow block with No. 20 oil. Lubricate screw lead with No. 90 oil. Reinstall cover and plate. T ools Needed: 3/16 in. 1 2 3 4[...]

  • Page 16

    OM-1096 Page 12 5-5. T roubleshooting T rouble Remedy Unit does not work; pilot light not on. Check fuse F1. Replace if open (see Section 5-2). Erratic movement. Check plug and terminal strip connections (see Sections 3-2 and 3-3). Slide moves in only one direction. Joystick or external device connections are incorrect (see Section 3-3). Check joys[...]

  • Page 17

    OM-1096 Page 13 SECTION 6 – ELECTRICAL DIAGRAMS 123 536-B 2 1 5 C1 C A D LS1 BLK RED 501 500 502 505 WHT 504 503 RC1 B (CCW) (CW) D 501 A 505 B 504 C 502 1T C2 BLK WHT GRN Figure 6-1. Circuit Diagram For Motorized Slide SA-097 916-A Figure 6-2. Circuit Diagram For MSC-2[...]

  • Page 18

    OM-1096 Page 14 SECTION 7 – P ARTS LIST ST-091 230-B . Hardware is common and not available unless listed. 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 13 11 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 6 30 31 32 8 33 Figure 7-1. Motorized Slide[...]

  • Page 19

    OM-1096 Page 15 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 7-1. Motorized Slide Quantity 1 009 278 FOOT , closer seal 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 090 683 PLA TE, mtg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 20

    OM-1096 Page 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9 22 21 20 19 18 23 ST-098 848-B 17 . Hardware is common and not available unless listed. Figure 7-2. MSC-2, Motorized Slide Control[...]

  • Page 21

    OM-1096 Page 17 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 7-2. MSC-2, Motorized Slide Control Quantity 1 1T 038 782 BLOCK, term 20A 10P 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 219 LINK, jumper term blk 20A 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 22

    OM-1096 Page 18 Notes[...]

  • Page 23

    Warranty Questions? Call 1-800-4-A-MILLER for your local Miller distributor. miller_warr 7/00 Y ou r distributor also gives you ... Service Y ou always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours. Support Need fast answers to the tough welding questions? Contact your distributor . The expertise [...]

  • Page 24

    PRINTED IN USA  2001 Miller Electric Mfg. Co. 1/01 Miller Elect ric Mfg. Co. An I l li noi s T ool Works Company 1635 W est S pencer St reet Applet on, WI 54914 USA International He adquarters – US A USA Phone: 920-735-4505 Auto-A t t ended USA & Canada F A X : 920-735-4134 Int ernati onal FAX: 920-735-4125 European Headquarters – United[...]