Français dropdown-ico

Milwaukee 48-59-0231 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Milwaukee 48-59-0231. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Milwaukee 48-59-0231 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Milwaukee 48-59-0231 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Milwaukee 48-59-0231 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Milwaukee 48-59-0231
- nom du fabricant et année de fabrication Milwaukee 48-59-0231
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Milwaukee 48-59-0231
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Milwaukee 48-59-0231 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Milwaukee 48-59-0231 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Milwaukee en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Milwaukee 48-59-0231, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Milwaukee 48-59-0231, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Milwaukee 48-59-0231. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POWER PLUS CHARGER CHARGEUR POWER PLUS (SURPUISSANT) CARGADOR DE POWER PLUS TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER [...]

  • Page 2

    Page 2[...]

  • Page 3

    Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. 1. CAUTION! T o reduce the risk of injury , charge only MILW AUKEE 12 and 14.4 Volt Nickel-Cadmium Power Plus Battery packs in this charger . Other types of batteries may explode, causing personal injury or damage. 2. AVOID DANGEROUS EN[...]

  • Page 4

    Page 4 FUNCTIONAL DESCRIPTION OPERATION 1. Electrical contacts 2. Battery pack port 3. Instruction label 4. Green control light OFF indicates: Charger is ready for operation Continuous light indicates: Charging (if battery temperature is between 35°F (0°C) and 1 13°F (45°C) Flashing light indicates: Battery pack is charged Maintenance charging [...]

  • Page 5

    Page 5 Keep your tool, battery pack and charger in good repair by adopting a regular maintenance program. After six months to one year, depending on use, return the tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for:  Lubrication  Mechanical inspection and cleaning (gears, spindles, bearings, housing, etc.)  Electrical insp[...]

  • Page 6

    Page 6 Ce manuel contient dimportantes instructions relatives au maniement sécuritaire du chargeur. Avant dutiliser ce chargeur, lisez attentivement ce manuel de même que les étiquettes apposées sur le chargeur, la batterie et loutil. LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES POUR LES CONSULTER AU BESOIN. IMPORT A NTES MESU[...]

  • Page 7

    Page 7 MANIEMENT Chargez uniquement les batteries Power Plus au cadmium-nickel de 12 et 14,4 volts de MILWAUKEE avec ce chargeur. Dautres types de batteries pourraient exploser et entraîner des dommages ou des blessures. AVERTISSEMENT! DESCRIPTION FONCTIONELLE 1. Contacts électriques 2. Entrée de batterie 3. Étiquette d'instructions 4. [...]

  • Page 8

    Page 8 Gardez loutil, la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un programme dentretien ponctuel. Après une période de six mois à un an, selon lutilisation, renvoyez loutil, la batterie et le chargeur à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour les services suivants:  Lubrification  Inspection et nettoyage de l[...]

  • Page 9

    Page 9 LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERNECIAS. Este manual contiene información importante de seguridad y operación sobre los cargadores. Antes de usar el cargador, lea este manual al igual que todas las placas o etiquetas que haya en el cargador, batería y la herramienta. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INST[...]

  • Page 10

    Page 10 Cargue solamente las baterías de níquel- cadmio MILWAUKEE de Power Plus de 12 y 14,4 voltios en este cargador. Otros tipos de baterías pueden explotar y causar lesiones personales y daños. ¡ADVERTENCIA! OPERACIÓN DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 1. Contactos eléctricos 2. Puerto para la batería 3. Etiquetas de instrucciones 4. Luz verde de co[...]

  • Page 11

    Page 11 Para reducir el riesgo de una lesión, desconecte siempre la herramienta an- tes de darle cualquier mantenimiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modificaciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio MILWAUKEE p a r a TODAS las reparaciones. ¡ADVERTENCIA! MANTENIMIENTO Adopte un programa[...]

  • Page 12

    Page 12 58-14-0230d2 11/01 Pr i n te d in U.S . A. MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION A Comp any within the Atlas Copco Group 13135 West Lisbon Road  Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service T o locate the factory S ER VICE C ENTER o r authorized service station nearest you, call 1-800-414-6527 TOLL FREE  NA TIO[...]