Français dropdown-ico

Milwaukee M12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Milwaukee M12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Milwaukee M12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Milwaukee M12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Milwaukee M12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Milwaukee M12
- nom du fabricant et année de fabrication Milwaukee M12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Milwaukee M12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Milwaukee M12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Milwaukee M12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Milwaukee en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Milwaukee M12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Milwaukee M12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Milwaukee M12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR MANUAL del OPERADOR M12™ Li-ION BA TTERY CHARGERS M12™ Li-ION BA TTERY P ACKS CHARGEURS AU LITHIUM-ION M12™ BA TTERIE AU LITHIUM-ION M12™ CARGADORS P ARA BA TERÍAS DE IONES DE LITIO DE M12™ BA TERÍA DE IONES DE LITIO DE M12™ New batteries must be charged before fi rst use. Les bat[...]

  • Page 2

    2 3 W ARNING READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fi re and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS 9. CHARGER 48-59-2401 IS RA TED FOR 120 VOL T AC ONL Y . CHARGER 2510-20 IS RA TED FOR 12 VOL T DC AND 120 VOL T AC. Charger must be plugged into an appr[...]

  • Page 3

    4 5 AC/DC Charger (Cat. No. 2510-20) T o reduce the risk of damage to the charger , do not attempt to plug into both AC and DC outlets at the same time. T o use the AC/DC plug in a DC outlet, rotate the DC adapter out (A) and insert into a DC outlet. The AC plug blades should be folded in. T o use the AC/DC plug in an AC outlet, rotate the AC plug [...]

  • Page 4

    6 7 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUC TIONS 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS - CE MANUEL DE L ’OPÉRA TEUR CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPORT ANTES [...]

  • Page 5

    8 9 disposer du liquide. Si la peau vient en contact avec le liquide, lavez-la à l’eau savonneuse et rincez-la ensuite au vinaigre. Enlevez les vêtements souillés et disposez-en. Si les yeux sont affectés, arrosez-les immédiatement avec de l’eau en abondance pendant 20 minutes et demandez l’aide d’un médecin. 17. A TTENTION AUX COURTS[...]

  • Page 6

    10 11 T empérature de la batterie 60°C (140°F) ou plus de 0 à 60°C (32 à 140°F) 0°C (32°F) ou moins Témoin rouge de l’indicateur du chargeur Clignotant Continu Clignotant État de charge Pas de charge Charge normale Pas de charge État de charge au Lithium-ion A VERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, toujours débrancher le c[...]

  • Page 7

    12 13 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉT A TS-UNIS ET AU CANADA Chaque bloc-piles MILW AUKEE (vendu avec les produits sans fi l et/ou en guise de bloc-piles de remplacement) est garanti à l’acheteur d’origine exclusivement être exempt de vice de matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MIL WAUKEE réparera ou remplacera u[...]

  • Page 8

    14 15 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Si no se siguen todas las instrucciones a continuación se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES 1. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES -ESTE MANUAL DEL OPERADOR CONTIENE IMPORT ANTES INSTRUCCION[...]

  • Page 9

    16 17 LA BA TERÍA DE MIL W AUKEE IONES DE LITIO 12 V Mantenimiento y almacenamiento de la batería No exponga la batería ni las herramientas ina- lámbricas a agua o lluvia, ni deje que se mojen. Esto podría dañar la batería y la herramienta. No usar aceite ni disolventes para limpiar o lubricar la batería. Su cubierta de plástico se quebrar[...]

  • Page 10

    18 19 GARANTÍA LIMIT ADA - E.U.A. Y CANADÁ Se garantiza al comprador original que ninguna de las baterías MILW AUKEE (vendidas con productos inalámbricos o como baterías de reemplazo) presentan defectos en material ni mano de obra. Dentro del período de garantía establecido, a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILW[...]

  • Page 11

    MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2402d10 01/13 Printed in China 961075227-03( ) UNITED ST A TES MIL W AUKEE Service CANADA - Service MIL W AUKEE MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Y our satisfaction with[...]