Mio C250 manuel d'utilisation

Gebruikershandleiding[...]

Revisie: R00 Handelsmerken Alle merk- en productnamen zijn handels merken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven. Opmerking De informatie in deze handleiding is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.[...]

Inhoudsopgave 1 Aan de slag ........................................................................................1 1.1 Hardwarecomponenten b egrijpen ........................................................ 1 Onderdelen op de voorzijde ................................................................. 1 Onderdelen op de achterzij de .............[...]

3.6 Datum&tijd .......................................................................................... 24 3.7 Andere Taal ........................................................................................ 26 4 Mio Transfer .................................................................................... 27 4.1 Mio Transfer installer[...]

Voorzorgsmaatregelen en mededelingen Voorzorgsmaatregelen en mededelingen z Voor uw eigen veiligheid raden wij u af de bedieningselementen van het apparaat te gebruiken tijdens het rijden. z Wees voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt. Het product is uitsluitend bedoeld als navigatiehulpmiddel. Het is niet bedoeld om nauwkeurige afmetingen te [...]

z Wanneer u het apparaat in de auto ge bru ikt, hebt u een autohouder nodig. Het is aanbevolen het apparaat op een geschikte plaats te installeren en niet op de plaatsen die in de onderstaande afbeelding worden weergegeven. Niet monteren wanneer het gezichtsveld van de chauffeur geblokkeerd is. Niet los op het dashboard plaatsen. Niet monteren voor[...]

1 Aan de slag 1.1 Hardwarecomponenten begrijpen OPMERKING: Afhankelijk van het gekochte model, kan de kleur van het apparaat afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Onderdelen op de voorzijde Ref Onderdeel Beschrijving Geeft de uitvoer van het apparaat weer. Tik met uw op het scherm om menuo n Aanraakscherm vinger pdracht en te selecteren[...]

Laadindicator o Het oranje lampje b randt om aan te geven dat de batt erij wordt opgeladen en he t groene lampje brandt zodr a de batterij vol ledig is opgela den. Onderdelen op de achterzijde Ref Onderdeel Beschrijving n Houder Wordt aangesloten op de aut ohouder. 2[...]

Onderdelen op de linkerzijde Ref Onderdeel Beschrijving n SD/MMC-sleuf Ondersteunt SD- (Secure Digital) of MMC- (MultiMediaCard) kaarten v oor toegang tot gegevens zoals kaarten o Hoofdtelefoon- aansluiting Voor het aansluiten van een stereo hoofdtelef oon. Onderdelen aan de bovenzijde Ref Onderdeel Beschrijving n Aansluiting GPS-autoantenne Onder [...]

Onderdelen aan de onderzijde Ref Onderdeel Beschrijving n Mini-USB- aansluiting Voor aansluiting op de lad er of USB-kabel. 1.2 De eerste keer starten 1. Zorg dat uw apparaat van stroom is voorzien (zie volgende sectie). 2. Om het apparaat voor de eerste keer op te starten, houdt u de voedi ngsknop gedurende 6 seconden ingedrukt. OPMERKING: Voor ee[...]

4. Het scherm "Datum&tijd" verschijnt. Tik op de juiste pijlknop om de tijdzone, datum en tijd te selecter en en tik daarna op de knop . 5. Het startscherm verschijnt. U kunt nu uw apparaat gebruiken. 5[...]

1.3 Uw apparaat in een auto gebruiken De raamstand gebruiken OPMERKING: z Afhankelijk van het specifieke model dat u hebt gekocht, kan het zijn dat de apparaathouder er niet hetzelfde uitziet als op de afbeelding wordt getoond. z Als de voorruit van de auto met een reflectieve laag is getint, kan het zijn dat u een externe antenne (optioneel) nodig[...]

1. Sluit een uiteinde van de auto-oplader op de vermogenconnector van uw apparaat aan. 2. Sluit het andere uiteinde op de 12-volt sigarettenaansteker of op de vermogenpoort aan en laad uw apparaat op. Het groene lampje van de indicator op de auto-oplader brandt om aan te geven dat er vermogen aan uw apparaat wordt geleverd. OPMERKING: let op het vo[...]

Het apparaat besturen Om uw apparaat te besturen, raakt u me t uw vingertop het scherm aan. U kunt de volgende handelingen uitvoeren: z Tikken Raak het scherm eenmaal met uw vingertop aan om items te openen en knop pen of opties op het scherm te selecteren. z Slepen Houdt uw vingertop op het scherm en sleep het omhoog/omlaag/naar links/naar rechts [...]

Knopnaam Beschrijving Zie ook Mio Map Start de navigat iesoftware. Raadpleeg de met de software m eegeleverde handleiding. MP3 Speelt MP3-muziek af. Hoofdstuk 2 Instellingen Hierm ee past u de systeem instellingen aa n. Hoofdstuk 3 1.5 Een SD/MMC-kaart gebruiken Uw apparaat is voorzien van een SD/MMC-sleuf waarin u een optionele Secure Digital- of [...]

z Bewaar een SD- of MMC-kaart in een goed beschermde doos om stof en vocht te vermijden als u de kaart niet gebruikt. 10[...]

2 MP3 2.1 MP3-speler starten en afsluiten MP3 maakt van uw apparaat een MP3-spel er met de volgende eigenschappen: z z fspeelbesturingen zoals afspelen, pauzeren, stoppen, volgende en z z z Het afspelen van MP3-bestanden Basis-a vorige Afspelen inclusief enkelvoudige selec tie afspelen, herhaling, enkele herhaling, voorbeeld afspelen, normale volgo[...]

2.2 De MP3-bestanden voor uw apparaat voorbereiden Zorg ervoor dat u de MP3-bestanden kl aar hebt op het flashgeheugen van uw apparaat of op een geheugenkaart voordat u het pro gramma gebruikt. Met het hulpprogramma Mio Transfer kunt u de bestanden gema kkelijk van de computer naar de gewenste locatie kopiëren. (R aadpleeg Hoofdstuk 4 voor d etail[...]

2.4 MP3-afspeelbesturingen Bedieningsknop Naam Beschrijving / Afspelen/Pau- zeren Het afspelen voortzetten of pauzeren. Stop Het afspelen st oppen. / Vorige/Vol g- ende Het vorige of v olgende best and afspelen. / Volume Het volume verhogen of verlagen. De indicator op het pa neel toont het huidige volumeni veau. Afsluiten Sluit het programm a en b[...]

2.5 De speellijsten gebruiken Het programma laadt bij verstek alle MP3- bestanden in de speellijst. U kunt voor toekomstig gebruik ook uw eigen speellijsten maken. Een speellijst maken 1. Nadat u MP3 start, tikt u op het configuratiescherm op om het scherm met de speellijst te openen. Het sch erm geeft de huidige speellijst weer. Verwijder alle num[...]

Voeg geselecteerd(e) nummer(s) toe aan de speellijst. Selecteer alle nummers. Terug 4. Om de speellijst op te slaan, tikt u op . 5. Om naar het configuratiepan eel terug te keren, tikt u op . Een speellijst openen Om een van de door u gemaakte speellijsten te openen, gaat u als volgt te werk: 1. Nadat u MP3 hebt gestart, tikt u op het configuraties[...]

Verwijder alle speellijsten behalve de geselecteerde. Open de geselecteerde speellijst. Terug Verwijder de geselecteerde speellijst. 4. Om naar het configuratiescherm terug te keren, tikt u op . 2.6 Versterker Het programma levert 11 vooraf ingestelde audioprofielen. Tik op om het paneel van de versterker (equalizer) te openen. Tik op of op om door[...]

Om het profiel Standaard te selecteren, tikt u op . 17[...]

[...]

3 Instellingen 3.1 Instellingen starten en afsluiten U kunt de systeeminstellingen zoals helder heid van achterlicht, volume en taal aanpassen. Zodra u de instellingen hebt ve ra in werking, totdat u ze opnieuw verandert. ndert, blijven de nieuwe instellingen zoals hieronder wordt weergegeven. Tik op het startscherm op de knop Instellingen . Het me[...]

3.2 Achterlicht 1. Tik op het startscherm op de knop Instellinge n . 2. Tik op de knop Achterlicht (Backlight) . 3. Verplaats de knop langs de schuifbalk om de helderheid van het ach terlicht bij te stellen. Om het achterlicht donkerder te ma ken, verplaatst u de knop naar links. Om het achterlicht helderder te ma ken, verplaatst u de knop naar rec[...]

3.3 Volume 1. Tik op het startscherm op de knop Instellinge n . 2. Tik op de knop Volume . 3. Verplaats de knop langs de schuifbalk om het volum e bij te stellen. Om het volume te verlagen, verplaatst u de knop naar links. Om het volume te verhogen, verplaatst u de knop naar rechts. 4. Tik op om de wijzigingen op te slaan. 21[...]

3.4 Scherm U kunt het touch-screen kalibreren als deze niet nauwkeurig op uw tikken reageert. 1. Tik op het startscherm op de knop Instellingen . 2. Tik op de knop Scherm . 3. Tik op om het kalibreren te starten. 4. Tik op het doel en houdt het centrum van het doel vast . 22[...]

5. Als het doel naar een andere positie gaat , tikt u op het nieuwe doel en houdt u deze vast. Herhaal dit elke keer om het kalibreren te voltooien. 6. Bij voltooiing tikt u op . 3.5 Vermogen Om het resterende vermogenniveau van uw batterij te controleren en/of om de functie vermogenbezuiniging in te st ellen, gaat u als volgt te werk: 1. Tik op he[...]

4. Tik op om de wijzigingen op te slaan. 3.6 Datum&tijd 1. Tik op het startscherm op de knop Instellinge n . 2. Tik op de knop Datum&tijd . 3. Om de tijdzone te veranderen, tik t u in het item "Tijdzonde" op de linker-/rechterpijlknop. 24[...]

4. Om de datum te veranderen, tikt u in het i tem "Datum" op de pijlkno p omlaag. Tik op de kalender op de linke r pijlknop om naar de vorige maand of jaar te gaan. Als alternatief kunt u rechtstreek s bovenin de kalender op de maand of het jaar tikken, om de maand of het jaar te veranderen. Als de kalender de huidige maand toont , tikt u[...]

3.7 Andere Taal OPMERKING: Om de taal van de Mio Map-navigatiesoftware te veranderen, gebruikt u de Mio map-instellingen. (Raadpleeg het document dat met de navigatiesoftware wordt meegeleverd.) 1. Tik op het startscherm op de knop I nstellingen . 2. Tik op de knop Andere taal . 3. Tik op de linker/rechter pijlknop om de gewenste taal te selecteren[...]

27 4 Mio Transfer 4.1 Mio Transfer installeren Met Mio Transfer kunt u gegevens, zoals MP3's heel eenvoudig o verdragen tussen uw apparaat en een computer. Mio Transfer op uw computer installeren: 1. Schakel uw computer in en plaats de toepassings-cd/dvd in het cd/dvd-romstation van uw computer. 2. Klik in het taalselectiescherm op de taal die[...]

28 3. Klik op Mio Transfer Installer en . 4. Klik op Volgende . Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. OPMERKING : als u klikt op Installeer Mio Transfer wanneer Mio Transfer al op uw computer is geïnstalleerd, wordt de toepassing verwijderd uit uw systeem.[...]

4.2 Mio Transfer starten en afsluiten Klik op het pictogram Mio Transfer op het bureaublad van Windows om het programma te openen. Het scherm Mio Transfer verschijnt. De menubalk van Mio Transfer bevat de volgende tabbladen: z MP3 hiermee kunt u de MP3-bestanden overd ragen tussen uw apparaat en uw computer. (Zie paragraaf 4.3 voor details.) z Mio [...]

4.3 MP3-bestanden kopiëren naar uw apparaat Zorg ervoor dat u de MP3-bestanden kl aar hebt op het flashgeheugen van uw apparaat of op een geheugenkaart voordat u het pro gramma gebruikt. Gebruik Mio Transfer om bestanden van uw computer te kopiëren naar de juiste locatie op uw apparaat. 1. Plaats de kaart in uw apparaat om MP3-bestanden naar een [...]

6. Selecteer uw doelapparaat door op een van de pictogrammen te klikken. Doel- apparaat z - Het flashgeheugen van uw apparaat z - een opslagkaart die in het apparaat is geplaatst. 7. Selecteer in de linkerkolom de map waar in uw MP3- of fotobestanden worden bewaard. Selecteer het te kopiëren bestand en tik op de knop . De statusbalk geeft nu de vo[...]

Uw MP3- en fotobestanden beheren U hebt de beschikking over verschillende knoppen om de besta nden te beheren: z Hernoemen wijzigt de naam van het geselecteerde bestand. z Ve rwijderen verwijdert het geselecteerde bestand. OPGELET: Wees voorzichtig wanneer u bestanden verwijdert. Als u bestanden verwijdert waarvan u de functie niet kent, kan dit fo[...]

5 Probleemoplossen en onderhoud , u als het als ende t te schakelen en druk gedurende 6 5.2 NG: Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, vraag dan uw leverancier Probleemoplossen en onderhoud 5.1 Uw systeem opnieuw instellen Het kan voorkomen dat u uw apparaat opni euw m oet instellen. Bijvoorbeeld kunt uw systeem opnieuw instellen als het[...]

Het scherm bevriest z Voer een reset uit van uw systeem. Het scherm is moeilijk te lezen z Controleer of de achtergrondverlichting van het scherm is ingeschakeld. z Zoek een voldoende verlichte locatie. Onnauwkeurige reactie op tikken z Kalibreer het aanraakscherm. (Zie “S cherm” in paragraaf 3.4 voor meer informatie.) Problemen met de aansluit[...]

5.3 Uw apparaat onderhouden Door het apparaat goed te onderhouden, verzekert u een probleem loze werking en vermindert u het risico op schade. z Houd het apparaat uit de buurt van over m atig vocht en extreme temperaturen. z Stel het apparaat niet gedurende langere perioden bloot aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht. z Plaats geen voorwer[...]

[...]

6 Reglementeringsinformatie OPMERKING: Marking labels located on the exterior of your device indicate the regulations that your model complies with. Pl ease check the marking labels on your device and refer to the corresponding statements in this chapter. Some notices apply to specific models only. 6.1 Regelgevingverklaringen Europese mededeling Pr[...]

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor wijzigingen die door de gebruiker zijn aangebracht en de gevolge n hiervan, die de conformiteit van het product met de CE-markering kan wijzigen. 6.2 Veiligheidsmaatregelen z Langdurig beluisteren van muziek aan een hoog volu me kan het gehoor beschadigen. Over het opladen z Gebruik alleen de [...]

Over de batterij z Gebruik een gespecificeerde lader di e door de fabrikant is goedgekeurd. OPGELET: Dit apparaat bevat een niet-vervangbare inte rne lithium-ion-batterij. De batterij kan barsten of ontploffen, waarbij gevaarlijke che mische producten vrijkomen. Om het risico op brand of brandwonden te voorkomen, mag u de batterij niet demonteren, [...]