Français dropdown-ico

Mitel 3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitel 3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitel 3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitel 3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitel 3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitel 3000
- nom du fabricant et année de fabrication Mitel 3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitel 3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitel 3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitel 3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitel 3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitel 3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitel 3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MITEL 3000 Communications System (CS) Sales Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T able of Contents Company Overview ................................................................. 2 Mitel 3000 Communications System Overview ........................ 3 Phones and F eatures Mitel 4110 T elephone .......................................................... 4 Mitel 4120 T elephone . .................................................[...]

  • Page 4

    Street Address: 1016 West Genev a City: T empe State: Arizona Zip Code: 85282 Phone Number: (800) 411-6655 F ax Number: (480) 784-4393 Website: www .mitel.com Company Overview Mitel ® has grown from providing simple business telephone systems , to offering value-driven communications products; applications utilizing networks and server -based comm[...]

  • Page 5

    Mitel 3000 Communications System Overview T he Mitel 3000 Communications System product line has proven to be a great addition to the Mitel product family . The Mitel 3000 is designed for small commercial and residential applications . Mitel 3000 is a sophisticated, easy-to-use communications system that offers rich system features such as voice ma[...]

  • Page 6

    P h o n e s a n d F e a t u r e s Mitel 4 1 1 0 T elephone 8-button System Phone T his Mitel 3000 digital feature phone includes a large , 4-line, easy-to-use display allowing the user to navigate the powerful features of the system. The programmable k eys can be programmed as line k eys (line 1, line 2, etc.), extensions (ext. 23, 24, etc.) or fea[...]

  • Page 7

    Mute k ey Call ringing light and message waiting indicator Handset Data port Headset connection Numeric k ey pad Clear k ey Scroll / edit k eys Programmable k eys 6 display k eys 4 function k eys, hold, programming message retrieval, speed dial lists Speak er and light V olume keys Mitel 4 1 20 T elephone 1 6-Button Phone T his Mitel 3000 digital f[...]

  • Page 8

    Mitel 5 1 20 IP Phone IP-based Phone T he Mitel 5120 IP Phone is what the remote work er has been waiting for! Whether working from home or a small branch office , the IP-based system phone offers flexibility without compromising functionality or professional image . In fact, the IP-based system phone can plug and play from anywhere in the offic[...]

  • Page 9

    Mitel 5 1 1 0 Softphone Backlit display Handset F ixed key functions Headset connection Navigation page Numeric k ey pad V olume, speaker mute controls Programmable feature k eys and softk eys Handsfree speak er Ring / message indicator T he Mitel 5110 Softphone is an IP extension on your PC / laptop . With the 5110 Softphone , users can log into t[...]

  • Page 10

    Broadband Module Optional module provides multi-user high-speed Internet access as well as VoIP (V oice over IP) connectivity for up to 12 remote extensions . It also supports Unified Messaging, Click to Dial and the 5110 Softphone and provides a LAN (Local Area Network) allowing users to network PCs and share printers and resources within the of?[...]

  • Page 11

    INT 1400 4-Button Cordless Phone * T he INT 1400 4-button cordless phone is a great add-on to the Mitel 3000 Communications System. A digitally integrated cordless phone , the INT 1400 offers unparalleled range and channel separation, providing superior voice communication, performance and security . F eatures *Note: T his product is only available[...]

  • Page 12

    Configure the Mitel ® 3 0 00 C o m m u n ic a t i o n s System in 4 Easy Steps! Start with the base Mitel 3000 2x8 P ackage (p/n: 52 00 24 11 ) (Includes one base CCU , one CO Line Module and two Mitel 4110 T elephones) Determine number of lines and extensions you’ll need for phones AND analog devices* (*Note: Extension ports are required for E[...]

  • Page 13

    CO Line Module • Each card provides 2 CO Lines p/n: LR5811.06200 P orts Module • Each module provides connections for 4 CO lines and 8 extensions p/n: LR5801.06200 Expansion Backplane • Required for expansion beyond base unit p/n: LR5817.06200 Configure the Mitel ® 3 0 00 C o m m u n ic a t i o n s System in 4 Easy Steps! Contact your local[...]

  • Page 14

    Unified Communications* Streamline your business communications with Click to Dial and the Mitel 5110 Softphone . Click to Dial Click to Dial enables complete call management from your PC. Users can integrate all directories into one easy-to-use system and manage this from one place . Users can also see a complete list of missed calls , dialed cal[...]

  • Page 15

    13. Unified Messaging Unified Messaging is a system wide feature that requires a broadband module (P art Number: 51012941). Y ou can access voice mail and email together from one single device . Voice mails appear as .w av files in customer’ s inbox with automatic read and delete synchronization* between email and the phone . Benefits: • In[...]

  • Page 16

    V oice Mail Module T he Voice Mail Module can be added to the Mitel 3000 Communications System at the time of installation or as a future enhancement. Voice mail includes day / night auto attendant, customizable courtesy service , 83 mailboxes, Record-A-Call, Remote Message Notification and more . Phone users can change greetings , passwords and e[...]

  • Page 17

    Mitel DSS Console (Direct Station Select) T he DSS Console mak es it easy for users to immediately determine real-time phone status of other users in the business environment. F eatures • 32 programmable keys • Used with Mitel 4120 T elephone only • 41 20 T elephone powered • 8 DSS limit per system • Keys may be programmed as: – Line Pr[...]

  • Page 18

    F requently Ask ed Questions Q: W hat type of phones can be used on the Mitel 3000 Communications System? A: T he Mitel 3000 supports digital, single-line ,VoIP telephones and VoIP softphones . . Q: W hat types of phones does the Mitel 3000 Communications System have? A: T here are four system phones available for the Mitel 3000: the Mitel 4110 T e[...]

  • Page 19

    Q: Can a phone be forwarded to an outside line or pager? A: A phone can be forwarded to an outside line but not to a pager . Q: W hat colors are the LED’ s on the 4110 T elephone and 4120 T elephones? A: T he LED’ s can be green or red. A green light will light to indicate the user’ s call is in progress or on hold. The red LED’ s indicate [...]

  • Page 20

    Q: Is there a door phone option? A: Y es. T here is an optional door phone . T his has a button which, when pressed, rings at programmed extensions and has a microphone / speak er for communication. The system also has a door strik e relay output which can be used to operate a door strik e mechanism (which can be purchased separately and installed [...]

  • Page 21

    Q: Can the IP-based system phone be connected to the system through a dial up internet connection? A: No . The IP-based system phone must be connected to a high speed Internet connection such as cable or DSL. Q: Is it possible to make outside calls with the IP-based system phone or just intercom calls to other extensions on the system? A: Y es, the[...]

  • Page 22

    System Featur es • Account Codes (Forced / Optional) • Hot Line • Alternative Routing • Internal Music-On-Hold • Analog Device Support • Language (Prompts can be changed to F rench or Spanish) • Background Music (External MOH) • Call Barge • Least-Cost Routing (LCR) • Caller ID Store • Long Line Extensions • Call Routing •[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    1016 West Geneva • T empe , AZ 85282 (480) 858-9600 • www .mitel.com Some features and applications mentioned may require a future release and are not available in the initial release . Future product releases and applications are subject to availability and cost. Specifications are subject to change without notice. Some features may require a[...]