Français dropdown-ico

Mitel MCD 6.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitel MCD 6.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitel MCD 6.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitel MCD 6.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitel MCD 6.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitel MCD 6.0
- nom du fabricant et année de fabrication Mitel MCD 6.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitel MCD 6.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitel MCD 6.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitel MCD 6.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitel MCD 6.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitel MCD 6.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitel MCD 6.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MITEL – SIPCoE Techni cal Configurati on Not es Confi gure the M CD 6 .0 for use with the Com mend SIP Doorpho ne SIP CoE 13 - 4940 - 00251[...]

  • Page 2

    ii NOTICE The inf ormation co ntained i n this doc ument is belie ved to be acc urate in all respec ts but is not war ranted b y Mitel N etwork s™ Cor poration (M ITEL ® ). T he inf ormation is subject to change without no tice and should no t be c onstrued i n an y way as a c omm itment b y Mitel or an y of its aff iliates or sub sidiaries . Mi[...]

  • Page 3

    Table of Contents iii OVERVIEW ............................................................................................................... 1 Interop History .................................................................................................................... 1 Interop Status .......................................................[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Overview This doc ument pr ovides a r eferenc e to Mitel Authorize d Solutio ns P ro viders f or configurin g the M itel 3300 ICP to hos t the C omm end SIP Door phone . T he diff erent devices c an be conf igured in various c onf igurations dependin g on your VoIP s olution. This doc ument c overs a b asic[...]

  • Page 6

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 2 Tested Features This is an overvie w of the f eatures t ested during the I nterop t est c ycle and n ot a det ailed view of the test cas es. Ple ase see th e SIP Line Side I nteropera bilit y Test Pans for detailed t est cas e s. Feature Feature D escript ion Issu es Bas ic Ca ll Making and r eceiving a c[...]

  • Page 7

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Resiliency The f ollowing tab le lists th e sc enarios of r esilienc e support ed by th is device whe n connecte d to the MCD 6. 0 on the 3300 ICP. Devi ce Scenario 1 Scenar io 2 Scenar io 3 Scenar io 4 Commend doorphone Not Sup port ed Not S upp orted Not Supp orted - No issues found - Issues found, can no[...]

  • Page 8

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 4 Device Limitations This is a list of pr oblem s or not suppor ted f eatures w hen the Com m end SIP Door phone is connecte d to the Mi tel 330 0 ICP . Feature Problem Des criptio n De - registrat ion Not su pported. The Commend SIP Doorph one has no means on the client to de - r egister . Recommendati on:[...]

  • Page 9

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Network Topology This diagram s how s how th e testing networ k is c onfigured f or refer ence .[...]

  • Page 10

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 6 Confi guration Notes This section is a descr iption of how the SI P Interop was conf igured. T hese not es should give a gu ideline as to ho w a device can be c onfigured in a cus tomer environm ent and how the C omm end doorphone w as conf igured in o ur tes t environm ent. W e recommend that the Commend[...]

  • Page 11

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Licensing and O ption Selec tion – SIP Licensi ng Ensure that the 330 0 ICP is equipped with en ough I P Us er s licens es for the conn ection of SIP end points. T his can be verif ied withi n the Lic ense and O ption Selection f orm . See Figure 1. Figure 1 – Licens e and Option Sel ection[...]

  • Page 12

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 8 Multiline I P Set Configurat ion On the Mit el 3300 IC P, a SI P device c an be pr ogramm ed either in the U ser Conf iguratio n form or the Multi line IP Set Configura tion f orm and are progr amm ed as a “Gener ic SIP Phone”. Enterpris e Manage r can also be used t o provis ion where this app licati[...]

  • Page 13

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Class o f Serv ice A ssignment The Class of Serv ice Optio ns form is used to c reate or edit th e Class of Servic e and specif y its options . Class es of Serv ice, ide ntified b y Clas s of Service num bers, are referenc ed b y the Station Attribut es form for the SIP device . Many dif ferent opt ions m a[...]

  • Page 14

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 10 SIP Device Ca pabilities This f orm provides configur ation o ptions th at can be applied to var ious t ypes of SI P devices. T he assoc iation b etween th e SIP de vice and the for m is similar to ho w the Clas s of Servic e options work . The SIP D evice Capab ilities num ber provides a SIP prof ile th[...]

  • Page 15

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Settings f or the T im ers are impor tant part for the SIP devices configur ation. Set Reg istration Period, Su bscr iption Perio d and Sessi on Tim er acc ording to the s ite requirem ents. Ens ure that t he tim e periods f or Regist ration and Subscript ion are matc hing those co nfigure d in Comm end doo[...]

  • Page 16

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 12 Station Attr ibutes Use the Sta tion Attributes for m to as sign the pr eviousl y configur ed Class of Ser vice and SIP Device Cap abi lit y num b er to each of the Com mend doorpho ne s in the 3 300 ICP . This f orm utilizes Range Programm ing. Select th e Comm end doorp hone de vice num ber the n selec[...]

  • Page 17

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Comme nd door phone C onfigur at ion Not es The f ollowing ste ps show how to pr ogram the Comm end door phone to interc onnect with t he 3300ICP. The conf iguration s ettings below are the m ain refer ence points an d b y any mean s could not be considere d as the c ompr ehensive conf igurat ion instruc ti[...]

  • Page 18

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 14 Figu re 7 – Commend SIP Doorphone[...]

  • Page 19

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Figure 8 – Ini tial Configuration[...]

  • Page 20

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 16 Figure 9 – Initial Configuration[...]

  • Page 21

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne Mitel Resil iency Configur ations R esilienc y behav ior tested as in Sce n ario 1 , c onfigur e the par ameter for Dom ain ser ver as shown in Figure 11 . In this ex ample, sipin t4sip int2 is the FQDN nam e of the prim ar y 192. 168.101.11 SIP Pr ox y (3300 I CP) us ing DN S SRV or A records to get the s [...]

  • Page 22

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne 18 Figure 1 0 – Scenario 1 r esilienc y[...]

  • Page 23

    13- 4940 - 00251 Comm end SIP Doorp ho ne[...]