Français dropdown-ico

ModeCom MC-NE Net Eye manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ModeCom MC-NE Net Eye. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ModeCom MC-NE Net Eye ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ModeCom MC-NE Net Eye décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ModeCom MC-NE Net Eye devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ModeCom MC-NE Net Eye
- nom du fabricant et année de fabrication ModeCom MC-NE Net Eye
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ModeCom MC-NE Net Eye
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ModeCom MC-NE Net Eye ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ModeCom MC-NE Net Eye et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ModeCom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ModeCom MC-NE Net Eye, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ModeCom MC-NE Net Eye, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ModeCom MC-NE Net Eye. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODE C OM WEB CAM MODE C OM WEB CAM U s e r M a n u a l MC -NE net eye[...]

  • Page 2

    www .modecom.eu 2 Thank you for choosing an advanc ed W eb camera MC- NE Net Eye. Mode Com W eb camera MC-NE Net Eye is ex ceptional not only for its functionality, but also f or its innovative technology . Our device is uniquely handy owing to the universal system of assembling , it is adjusted to CRT as well as L CD monitors . Additionally , it i[...]

  • Page 3

    3 Another interesting element of this web camera is a small mirror which shows how the other person sees us. High resolution, speed and sensitivity are the fe- atures which characterize perfect parameters of MC- NE optical sensor , ensuring good view even in di cult conditions. The use of the USB 1.1 inter fac e enables to capture high resolutio[...]

  • Page 4

    www .modecom.eu 4 Package C onten ts • 480K Pixels Web Camera • CD Driver • Instruction Manual Sy stem Requirements - Windows 98SE/ME/2000/XP/VIST A or Mac OS X & Abov e - Pentium 4 or faster pr ocessor - 128MB RAM - 200MB free hard drive spac e - CD-ROM drive - 24 bit color display adapter - Available 1.1 USB port every modern place of l[...]

  • Page 5

    5 The Description for Each P art W eb Camera F eatur es Multi-Flexible Stand Hidden Internal Microphone USB Multi-Flexible Stand Ball Lever Arm Lens Mirr or Activity Light Snap Shot Button For L CD Monitor For Notebook For CRT Monitor[...]

  • Page 6

    www .modecom.eu 6 Multi-Swivel Design Mirror- Mirror E ect W eb Camera Speci cations - Sensor T ype: 1/4” CMOS - Native Resolution: 640×480 pixels - Video Captur e: Up to 800×600 pixels - Still Image Capture: 800×600 pixels - Frame Rate: Up t o 30fps@640×480 pixels[...]

  • Page 7

    7 - Image Format: RGB24 - Brightness: Auto - Exposed Control: A uto - USB Prot ocol: USB 1.1 - Po wer: DC 5V - Product Size: 40(L)×40(W )×45(H)mm (Body only) Install the Sof tware Install the software FIRST and follow the on-screen in- struction. Attention : Please install the driver befor e the W eb Cam in- stallation. The Steps of installation:[...]

  • Page 8

    www .modecom.eu 8 1. Click „Next” to begin the installation[...]

  • Page 9

    9 2. Select „Complete ” and click „Next”[...]

  • Page 10

    www .modecom.eu 10 3. Select „Install”[...]

  • Page 11

    11 4. Select „F inish ” Connect the camera USB cable to the USB port.[...]

  • Page 12

    www .modecom.eu 12 Setting the Sof tware How to use AMCAP tool: AMCAP is an application that let you capture video in your system. It captures video to an .A VI  le. Below is a descrip- tion of AMCAP’ s various options and featur es. - File/Set Capture F ile : Where you save the captured  le. - Files/Allocate F ile Space : C apturing will w[...]

  • Page 13

    13 - Device: Under the devices menu y ou choose which of your video cameras you will be capturing from. - Options/preview: L et you watch the input video that is being recorded in the application windo w . - Options/Video C apture Filter: A djust various video set- ting, such as brightness, contrast, et c.[...]

  • Page 14

    www .modecom.eu 14[...]

  • Page 15

    15 - Unique Video E ect 1) Particular Video E ect : Ther e are 16 kinds of video e ec t to choose from, ex.: Snipping Embossment Mosaic Fishey e[...]

  • Page 16

    www .modecom.eu 16 2) Special Frame E ec t: There ar e 10 kinds of frame e ect to choose from, ex.: Newspaper Jungle Postcar d Computer[...]

  • Page 17

    17 - Options/Video C apture Pin: Choose the video color space and video size. Supported color spaces are RGB24, 1420. Supported size is 160×120, 176×144, 320×240, 352×288, 640×480 and 800×600. - Capture/Start Capture: Sav e the capture  le in your computer and select „ST ART” and then „OK” to start captur- ing of video sequence or [...]

  • Page 18

    www .modecom.eu 18 - Capture/Set Fr ame Rate: you can set the frame rate y ou want for preview and video . - Capture/Set T ime Limit: you can set the time limit for video. Uninstall the Sof tware 1) Click „Start ” from the task bar and choose „Programs ” 2) Select MC-NE Net Eye -->”Uninstall” and follow the in- structions.[...]

  • Page 19

    19 Q&A Q: If you reverse the step of installation or y ou meet some problem during installation, please take the following r es- olution. A: Please pull out the USB cable of W eb Cam  rst and take the correct step for installation. Step 1: Please install the driver  rst. Step 2: Please install the W eb Cam after  nishing the instal- la[...]

  • Page 20

    www .modecom.eu 20 Dziękujemy za wybór wysokiej jakości k amer y internetowej MC-NE Net Eye. Kamera MC-NE Net Eye  rmy Mode Com jest wyjątkowa nie tylko ze względu na funkcjonalność, ale także ze względu na innowacyjne rozwiązania technologiczne. F unkcjonalność kamerk i zapewniona jest przez uniwersalny system mon- tażowy , który [...]

  • Page 21

    21 sterko, w kt órym uż ytkownik widzi się tak, jak widzi go jego rozmów ca. Szybkość oraz czułość, to cechy MC-NE Net Eye , które okre- ślają doskonałe parametry sensora optycznego k amery. Wymienione atrybut y dają bardzo dobrą jakość odbioru na- wet w trudny ch warunkach, natomiast zastosowanie inter- fejsu USB 1.1 umożliwia pr[...]

  • Page 22

    www .modecom.eu 22 Zawartość opako wania - Kamera internetowa - CD ze sterownikami - Instrukcja obsługi Wymagania sy stemowe - Windows 98SE/ME/2000/XP/VIST A lub Mac OS X i w yżej - Proc esor Pentium 4 lub szybszy - 128MB RAM - 200MB wolnej przestrzeni na dysku - Napęd CD-ROM - 24 bitowa karta gra czna - W olny port USB niki i mody środowi[...]

  • Page 23

    23 Opis części Cech y kamer y Wielopo zycyjna podstawka Ukr yty mik rofon wewnętrzny USB Wielopozycyjna podstawka Ruchome ramię kulkowe Miniaturowe lusterko Lampka aktywności Spust migawki Soczewki do monitora LC D do monitorów CRT do notebook’ ów[...]

  • Page 24

    www .modecom.eu 24 Obrotowa głó wka kamerki Miniaturow e lusterko Dane techniczne kamery - T yp sensora: 1/4” CMOS - Rozdzielczość natywna: 640×480 pikseli - Przechwytywanie wideo: do 800×600 pikseli - Przechwytywanie obrazu: 800×600 pikseli - Frame Rate: do 30 klatek/sek. prz y rozdzielczości 640×480 pikseli[...]

  • Page 25

    25 - Format obrazu: RGB24 - Jasność: Automatyczna - Kontrola ekspozycji: Automatyczna - Prot okół USB: USB 1.1 - Zasilanie: DC 5V - Wymiary produktu: 40(dł.)×40(szer .)×45(w ys.)mm (tylko obudowa) Instalacja oprogramo wania PO PIERWSZE zainstaluj oprogramowanie i postepuj kolej- no według instrukcji na ekranie. Uwaga: zainstaluj sterownik p[...]

  • Page 26

    www .modecom.eu 26 1. Kliknij „Next” [Dalej] aby rozpocząć instalację[...]

  • Page 27

    27 2. Wybierz „Complete” [Gotowe] i kliknij „Next ” [Dalej][...]

  • Page 28

    www .modecom.eu 28 3. Wybierz „Install” [Instaluj][...]

  • Page 29

    29 4. Wybier „Finish ” [Zakończ] Podłącz kamerę za pomocą kabla USB z portem USB w komputerze.[...]

  • Page 30

    www .modecom.eu 30 Usta wienia oprogr amowania Jak korzystać z narzędzia AMCAP: AMCAP to aplikacja pozwalająca na pr zechwytywanie vi- deo w twoim systemie. P rzechwytuje obraz video do pliku .A VI. Poniżej znajduje się opis różn ych opcji oraz cech ASCAP . • File/Set Capture F ile [Plik/ustaw plik przech wytu]: miejsce, gdzie zapiszesz pr[...]

  • Page 31

    31 • File/Sav e Captured Video As [Plik/zachowaj prze- chwycon y  lm jako]: Uży wać w celu skopiowania prze- chwycony ch danych do innego pliku , co umożliwia po- nowne użycie wcześniej wybranego pliku prz y kolejnym przechwycie. • Device [Urządzenie]: menu Device umożliwia wybór ka- mery pr zechwytujacej[...]

  • Page 32

    www .modecom.eu 32 • Options/preview [ Opcje / wstępn y widok]: pozwala na obejrzenie wejściowego nagrania video nag ry wanego w okienku aplik acji. • Options/Video C apture Filter [ O pcje /  ltr przechwy- tu video]: pozwala dostosować takie ustawienia wideo jak jasność, kontrast, itd.[...]

  • Page 33

    33 • Unikalne efekty video 1) Kamerk a posiada 16 rodzajów efektu do wyboru, np .: Cięcia Wytłoczenie Fishey e Mozaika[...]

  • Page 34

    www .modecom.eu 34 2) Specjalny efekt ramki: posiada 10 rodzajów ramki do wyboru, np.: • Options/Video C apture Pin (Opcje/W ybór rodzaju przechwytywania wideo): Wybierz wideo, przestrzeń ko- lorów oraz ro zmiar wideo. Wspierane przestrzenie koloró w: RGB 24, 1420. Gazeta Dżungla Pocztó wka Komputer[...]

  • Page 35

    35 Wspierane r ozmiary : 160×120, 176×144, 320×240, 352×288, 640×480 and 800×600 • Capture/Start Capture [Przech wyt / Rozpoczęcie prze- chwytywania]: zachowaj plik do przechwyty wania obra- zów w swoim komputerze i wybierz „ST ART ” a następnie „OK” , aby rozpocząć sekwencję przechwytywania video lub „Cancel” , aby zrezyg[...]

  • Page 36

    www .modecom.eu 36 • Capture/Set Fr ame Rate [Przech wyt / ustaw ilość kla- tek na sekundę]: tutaj możesz ustawić ilość klatek na se- kundę do wstępnego podglądu oraz przechwytu video; • Capture/Set T ime Limit [Przech wyt / ustaw limit cza- sowy]: tutaj możesz ustawić limit czasu nagrywania. Odinstalowanie opr ogramo wania 1) Klikn[...]

  • Page 37

    37 2) Wybierz USB PC Camera --> „Uninstall” („Odinstaluj”) i wykonuj kolejno instrukcje. Pytania i odpowiedzi Pyt.: Jeśli odwrócisz kolejność etapów instalacji lub napo- tkasz problemy podczas instalacji – co powinieneś zrobić? Odp.: Najpierw , odłącz kamerę internetową i przepro wadź odpowiedni etap instalacji: Etap 1: Zai[...]

  • Page 38

    www .modecom.eu 38 Envir onment protection: This symbol on our product nameplates prov es its com- patibility with the EU Directive2002/96 concerning pro- per disposal of waste electric and electronic equipment ( WEEE). By using the appropriate disposal systems you prev ent the potential negative consequences of wr ong product take-back that can po[...]

  • Page 39

    39 Ochrona środo wiska: Niniejsze urządzenie oznakowane jest zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 2002/96/UE dotyczącą utylizacji urządzeń elektrycznych i elektroniczny ch ( WEEE). Zapewniając prawi- dłowe usuwanie tego produktu , zapobiegasz potencjalnym negatyw- nym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego , które [...]

  • Page 40

    B e s a t i s f i e d . . . b e m o d e r n . . . Mode Com Ltd. 03-301 Warsaw , Poland 82 Jagiellońska St. www .modecom.eu[...]