Français dropdown-ico

Moxa Technologies AWK-1200-AP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moxa Technologies AWK-1200-AP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moxa Technologies AWK-1200-AP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moxa Technologies AWK-1200-AP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moxa Technologies AWK-1200-AP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moxa Technologies AWK-1200-AP
- nom du fabricant et année de fabrication Moxa Technologies AWK-1200-AP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moxa Technologies AWK-1200-AP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moxa Technologies AWK-1200-AP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moxa Technologies AWK-1200-AP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moxa Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moxa Technologies AWK-1200-AP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moxa Technologies AWK-1200-AP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moxa Technologies AWK-1200-AP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MOXA AirW orks A WK-1200-AP User ’ s Manual www .moxa.com/product First Edition, July 2007 Moxa Networki ng C o., Ltd. Tel: +886-2-8919-1230 Fax: +886-2-8919-1231 Web: www.moxa.com MOXA Technical Support World wide: support@ moxa.com The Americas support@ usa.moxa.com[...]

  • Page 2

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User’s Manual The software d escribed in this m anual is furnished under a license agreem ent and may be use d only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2007 Moxa Netw orking Co., Ltd. All rights reserved. Reproducti o n without permi ssion is pr ohi bited. Trademarks MOXA is a r[...]

  • Page 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction ............................................................................................... 1-1 Overview .............................................................................................................................. 1-2 Package Ch ecklis t .................................................[...]

  • Page 4

    TIME ......................................................................................................................... B-4 SYSTEM ................................................................................................................... B-4 FIRMWARE ...................................................................................[...]

  • Page 5

    1 1 Chapter 1 Introduction The following topics are covered in this chapter:  Overview  Package Checklist  Product Features  System Requirements  Inline Power Injector (PoE)[...]

  • Page 6

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Introduction 1-2 Overview The AWK-1200 Access Point/Bridge and AP Client is ideal for applications th at are hard to wire, too expensi ve to wire, or use m obile equipment that c onnects to a TCP/IP network. The AWK-1200 series is rated to oper ate at temperatu res ranging from -20 to 70°C, and its weathe[...]

  • Page 7

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Introduction 1-3 Inline Power Injector (PoE) The AWK-1200-AP is equipped with an Inline Power In j ector module. The Inline Pow er Injector (PoE) delive rs both data and p ower to the AWK-12 00-AP unit throug h a single Ethernet cable , and provi des the following benefits to im prove the perform ance vs. [...]

  • Page 8

    2 2 Chapter 2 Getting Started This chapter describes the procedures for installing th e AWK-1200-AP. The following t opics a re cove red:  First Time Installation and Configuration  Locating the Data Input and PoE Ports  What to Chec k before You Install the AWK-1200-AP  Basic Configura tion ¾ Basic Config uration Steps ¾ Logging into[...]

  • Page 9

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Getting Started 2-2 First Time Installation and Configuration After unpacking the system, make sure the follo wing items are present and in good condition. Refer to pictures below to see what each item looks like. 1. AWK-1200-AP 2. Power cord 3. 48 VDC, 0.38A Inline Power Injector (PoE) 4. 30 m RJ45 CAT-5 [...]

  • Page 10

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Getting Started 2-3 Device Figures POE picture1 POE picture2 Figure 2-1 Power and Data Interfac e lo cation on the PoE deno ted by numbers 1-4. Mounting the AWK-1200-AP on a Wall or Mast y The AWK-1200-AP can be m ounted on the wall, and you can use the Wall Mount kit to mount the AWK-1200-A P as shown in [...]

  • Page 11

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Getting Started 2-4 What to Check before You Install the AWK-1200-AP Before installing the AW K-1200-AP for outdoor applications or hard-to-reach locations, we recommend co nfiguring and test ing all devices first . For configuring the AWK-1200-AP, p lease follow the steps b e low to power up the AWK-1200-[...]

  • Page 12

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Getting Started 2-5 Basic Configuration Basic Configuration Steps This section de scribes a basic 2-ste p configuration pr ocedure to set up the AWK-1200-AP. Step 1: Modify the factory-defaul t parameters on t he web page “/ BASIC/LAN/” , click Sav e Settings to save th e changes, and then c lick Conti[...]

  • Page 13

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Getting Started 2-6 Step 3: Enter “root” in th e Password fields, and then click Log In to enter the web configuration user interface screen as shown below. Figure 2-6 Web Configuration Structure The web configuration user in terface sh own above in Figure 2-6 is grouped into a tree struct ure, and con[...]

  • Page 14

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Getting Started 2-7 y STATUS ¾ DEVICE INFO ¾ WIRELESS ¾ LOGS ¾ STATISTICS y HELP ¾ MENU ¾ BASIC ¾ ADVANCED ¾ TOOLS ¾ STATUS ¾ GLOSSARY Move throug h the tree by clickin g on an icon to expand or collapse the tre e. The nodes on the tree represent web pages that allow vi ewing and m odifying the p[...]

  • Page 15

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Getting Started 2-8 Get LAN IP From Choose DHCP (Dynamic) if your router supports DHCP and you want the ro uter to assign an IP address to the AP. In this case, you do not n eed to fill in the fields shown below. Choose Static IP (Manual) if y our router does not support D HCP or if for any other reason yo[...]

  • Page 16

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Getting Started 2-9 Figure 2-8 Configuring Wireless Encryption The AWK-1200-A P supports 64-b it and 128-b it WEP encryptio n. For 64-bit WEP encr yption, an encryption key co nsists 10 hexadecim al char acters (0-9 and A-F) or 5 ASCII characters. For 128-bit WEP encryption , an encryption key consists of [...]

  • Page 17

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Getting Started 2-10 Changing the Supervisor Account & Password Enter the TOOLS Æ ADMIN page, show n below in Figure 2-9 . Figure 2-9[...]

  • Page 18

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Getting Started 2-11 ADMIN PASSWORD Change the ADM IN PASSWORD’s user name and pass word in the ADMIN PASSWORD Account field, click Save Setting , and then Reboot the Device to take activate the configuration changes. Upgrading the Firmware Updating the Firmware Enter the TOOLS Æ FIRMWARE page as shown [...]

  • Page 19

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Getting Started 2-12 ATTENTION To meet regulatory re strictions and the safety of the installation, we strongly recommend this product is professionally insta lled .[...]

  • Page 20

    3 3 Chapter 3 Web Console Configuration In this chapter, we will explain each web manag e ment page of the Web-based Network Manager. The following topics are covered in this chapter:  Basic ¾ Wireless ¾ Advanced  Tools ¾ Admin ¾ Time ¾ System ¾ Firmware  Status ¾ Device Info ¾ Wireless ¾ Logs ¾ Statistics[...]

  • Page 21

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-2 Basic Wireless The section is where you configure t he wireless settings for your Access Point. Please note that changes made in this section may also n eed to be duplicated on your Wireless Client. To protect your privacy, use the wireless secu r ity mode to configure th e w[...]

  • Page 22

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-3 802.11 M ode If all of your devices can conn ect in 802.11g Mode, you can change the mode to 802 .11g only. If you have some devices that are 80 2.11b , leave the setting at Mixed. Super G™ Mode Super G without Turbo: Perform ance enhancing feature s such as Packet Bursting[...]

  • Page 23

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-4 WPA Mode: WPA is the older standard; select this option if the clients that will be used with the Access Point only support the older standard. WP A2 is the newer implementation of the stronger IEEE 802.11i security standard. W ith t he “WPA2” option, the Acce ss Point tr[...]

  • Page 24

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-5 This option enables configu ration of an optio nal second RADIUS ser ver. A second RADIUS server can be used as backup for t he primary RADIUS server. The second RADI US server is consulted only when the primary serv er is not available or not res ponding. The fiel ds Second [...]

  • Page 25

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-6 Filter Settings Mode When “only allow listed machines” is selected , on ly computers with MAC addresses listed in the MAC Address List are granted network access. When “only deny listed m achines” is selected, any computer with a MAC a ddress liste d in the MAC Addres[...]

  • Page 26

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-7 Fragmentatio n Threshold This setting should remain at its default va lue of 2346 . Setting the Fragmentation value too low may result in poor perfo rmance. RTS Threshold This setting should remain at its default value of 2346. If you encoun ter inconsistent data flow, only m[...]

  • Page 27

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-8 Tools Admin The Admin opt ion is used to set a password for access t o the Web-based management. By de fault, no password configu red. We highly re co mmend that you create a pa sswo rd to keep your ne w Access Point secure. Admin Password Enter a password for the use r “ad[...]

  • Page 28

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-9 Restore Configuration from File Use this option to load previously sa ved Access Point co nfiguration settings. Save Configuration To Wireless Network Setup Wizard If your PC’s operating system is W indows XP Se rvice Pack 2 (SP2) or l ater and you are using Windows Inter n[...]

  • Page 29

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-10 Reboot the Device This restarts the Access Point. Useful for restarting when you are not near the device. Restore all Settings to the Factory Defaults This option restores all configuration settings back to the settings that were in effect at the time the Access Point was sh[...]

  • Page 30

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-11 To upgrade the firmware, follow these steps: 1. Click the Browse button to locate the upgrad e file on your computer. 2. Once you have found the file to be used, click th e Upload butto n b elow to start the firmware upgrade proce ss. This coul d take a minute or more. 3. Wa[...]

  • Page 31

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-12 LAN Computers This area of t he screen continuall y updates to show al l DHCP enabled com puters and devices connected to the LAN side of yo ur Access Poin t. The detection “r ange” is limited to the address range as configured in DHCP Server. Computers that have an ad d[...]

  • Page 32

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-13 Logs The Access Point automa tically logs (records) events of possibl e interest in its internal memory. If there is not enough internal memory for all ev ents, logs of older ev ents are deleted, bu t logs of th e latest events are retained. Th e Log s option allows you to v[...]

  • Page 33

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-14 Click this button after ch ang ing Log Options to make them effective and permanent. Refresh Clicking this button refresh es the display of log en tries. There may be new events since the last time you accessed t he log. Clear Clicking this button erases all log entries. Sav[...]

  • Page 34

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Web Console Configurat ion 3-15 Errors The number of transm ission failu res that cause loss of a packet. A noisy radio-frequency environment can ca use a high error rate on the wireless L AN.[...]

  • Page 35

    A A Appendix A Specifications WLAN Standards IEEE802.11g/ b for wireless LAN, IEEE802.3u 10/100BaseTX f or Ethernet LAN, IEEE802.3a f for Power ove r Ethernet Frequency Ra nge 2.4-2.4835 GHz, Direct Seque nce Spread Spectrum (DSSS) Data Rate & Modulation OFDM@54 Mbps, CCK@11/5.5 Mbps, DQPSK@2 Mbps and DBSK@1 Mbps Operating C hannels USA: 1-11 ([...]

  • Page 36

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Specifications A-2 Mechanical Casing IP68 (AP/B ridge), IP67 (AP Client) Dimensions ( W × L × D) AWK-1200-AP: 284.4 × 254.3 × 77.5 mm 11.20 × 10.01 × 3.05 in AWK-1200-AC: 165.8 × 195.8 × 60.3 mm 6.53 × 7.71 × 2.37 in Installation Wall or Mast Mounting (optiona l kit) Environmental Operating Tem p[...]

  • Page 37

    B B Appendix B Default Settings BASIC WIZARD CONNECTION SETUP WIZARD Parameter Description Default V alue Password W eb Login password Admin Verify Password root Time T ime Zone GTM-08:00, T ijuana MICROSOFT WINDOWS CONNECT WIZARD WIRELESS SECURITY SETUP WIZARD Parameter Description Default V alue Wireless Network Name (SSID) A name that can be eas[...]

  • Page 38

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Default Settings B-2 DHCP ENABLE Parameter Description Default V alue Enable DHCP Server Select DHCP SETTING Parameter Description Default V alue DHCP IP Address Range 192 .168.127.100 ~ 192.168.127.19 9 Primary DNS 0.0.0.0 Secondary DN S 0.0.0.0 DHCP Lease Tim e 1440 Always broadc ast Select ADD DHCP RESE[...]

  • Page 39

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Default Settings B-3 Transmission Rate BEST (Automat ic) 802.11 Mode MIX 802.11g AND 802.11b Super G™ Mode Super G without T urbo WIRELESS SECURITY MODE Parameter Description Default V alue Security Mode None ADVANCED MAC Address Filter Parameter Description Default V alue Enable MAC Address Filter No Se[...]

  • Page 40

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Default Settings B-4 SAVE AND RESTORE CONFIG URATION SAVE CONFIGURATION TO WIRE LESS NETWORK SETUP WIZARD TIME TIME CONFIGURATION Parameter Description Default V alue Time Zone GTM-08:0 0, Ti juana SET THE DATE AND TIME MANUALLY Parameter Description Default V alue Year 2004 Month Jan Day 31 Hour 1 Minute [...]

  • Page 41

    C C Appendix C Regulatory Compliance Information 15.21 CAUTION: A ny changes or m odifications not ex pressly approved by the party res ponsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Prohibition of co-location This device an d its antenna(s) must not be co-l ocated or operating in conjunction wi th any other ant[...]

  • Page 42

    MOXA AirWorks AWK-1200-AP User ’s Manual Service Information C-2 Regulatory information / Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with t he instructions included i n the user docum entation provi ded with the pr oduct. Any cha nges or modifi cations (including the antennas) made to this d evice th[...]