Français dropdown-ico

Moxa DA-660-8-CE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moxa DA-660-8-CE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moxa DA-660-8-CE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moxa DA-660-8-CE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moxa DA-660-8-CE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moxa DA-660-8-CE
- nom du fabricant et année de fabrication Moxa DA-660-8-CE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moxa DA-660-8-CE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moxa DA-660-8-CE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moxa DA-660-8-CE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moxa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moxa DA-660-8-CE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moxa DA-660-8-CE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moxa DA-660-8-CE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DA-660-8/16-CE User ’ s Manual Fourth Edition, April 2008 www .moxa.com/product © 2008 Moxa Inc ., all rights reserved. Reproducti on without perm ission is prohibit ed.[...]

  • Page 2

    DA-660-8/16-CE User’s Manual The software d escribed in this m anual is furnis hed under a license agreem ent and may be use d only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2008 Moxa Inc. All rights reserved. Reproducti on without perm ission is prohibit ed. Trademarks MOXA is a re gistered tradem ark of Moxa[...]

  • Page 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................. 1-1 Overview ....................................................................................................................... ........... 1-2 Package Check list ..........................................[...]

  • Page 4

    1 1 Chapter 1 Introduction Microsoft® Windows® CE 5.0 is an open, scalable, 3 2-bit operating sy stem (OS) that all ows you to build a wi de range of inn ovative, small footp rint devices. A typi cal Windows® CE-b ased device is designed fo r a specific use, and often runs discon nected from other com puters, or distri buted as a front-end to a [...]

  • Page 5

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Introduction Overview The DA-660 WinC E embedded computer is ideal for relia ble, small-footpri nt, programmabl e, communicat ion-centric applicat ions. DA-660 uses a n Intel XScale IXP-42 2 RISC-based CPU running at a clock rate of 266 MHz. Un like the CISC architecture und er an X86 CPU, the RISC design suppo rts co[...]

  • Page 6

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Introduction Hardware Specifications Model DA-660-8-C E DA-660-16-CE CPU Intel XScale IXP-422 266 MHz RAM 128 MB Flash 32 MB LAN Auto-sensi ng 10/100 Mbps × 2 with b uilt-in 1.5 KV magnetic isolation protection, R J45 Connector Serial Port RS-232/4 22/485 × 8 RJ45 Connector RS-232/4 22/485 × 16 RJ45 Connector Seria[...]

  • Page 7

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Introduction y Component Services (COM and DCOM) —The Common Object M odel (COM) is a n operating sy stem-independe nt, object-oriented sy stem for creati ng binary soft ware components that can inte ract with other COM-ba se d components in the same process space, in other processes , or on remote m achines. y Micr[...]

  • Page 8

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Introduction y Web Ser ver (HTTPD) —Includes ASP, ISAPI Secure S ocket Layer support, SSL 2, SSL 3, Transport Layer Sec urity (TLS/SSL 3.1) public key -based protocols, an d Web Administrat ion ISAPI Extensi ons. y Dial-up Netw orking —Consists of a RAS client API and Point to Point Pro tocol (PPP). RAS and PPP su[...]

  • Page 9

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Introduction 1-6 In addition, the F A T file system searches fo r free space sequentially when performing write operations. As files are deleted, free storage sp ace becomes more and more fra gmented, making it difficult to search. When a file is frequently u pdated, data is deleted and rewritten to th e same memory b[...]

  • Page 10

    2 2 Chapter 2 Getting Started In this chapter, we explain how to use a PC to operate a DA-660 c omputer. For clarity, the PC is referred to as a development workstation and t he DA-660 com puter is called a tar get computer. In addition, manual steps are described to facilitate operations su ch as system time adjustment, troublesho oting network co[...]

  • Page 11

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Getting Started Starting Your DA-660 Computer Connect the power cord that is shi pped with the pack age to the AC/DC power connector (located on the right side of the rear panel) of the target computer. It tak es about 30 to 60 seconds for the system to boot up. Once the system is ready, the Ready LED lights up and gl[...]

  • Page 12

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Getting Started > netconfig -h Usage: netconfig –n <“LAN1” or “LAN2”> [-m <netmask>] [-d <DNS server>] [-g <gateway>] [-i <IP address>] For exam ple, your developm ent workstatio n has a LAN port at 192.168.1.x a nd the Domain Nam e Server (DNS) is at 192.168.2 .6 . Execute [...]

  • Page 13

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Getting Started User/Group Management User Group: You often want the target computer to be accessible by multiple users with different needs. For exam ple, a specific service, such as ft p or telnet, is accessible on ly by the users within the permi ssible group. By def ault, three user g roups, namely ftp d , telnetd[...]

  • Page 14

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Getting Started Adjusting System Time and RTC Time The DA-660 com puter has two tim e settings, the system tim e (or CPU clock) and the RTC (Real Time Clock) time. The system time regulates the ex ecution of instructions and the RTC keeps track of the time even when t he com puter is turned off. RTC time runs on a spe[...]

  • Page 15

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Getting Started Troubleshooting Network Connectivity The ipconfig tool prints the T CP/IP-related config uration data of a host including t he IP addresses, gateway and DNS server s. > ipconfig /all Windows IP configuration Ethernet adapter Local Area Connection: IP Address: 192.168.4.127 Subnet Mask: 255.255.255.[...]

  • Page 16

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Getting Started 2-7 To add a ro uting item on net work interface 1, > route ADD 192.168.0.0 MASK 255.255.0.0 192.168.15.254 IF 2 To delete a routing item, > route DELETE 192.168.0.0 Simple Network Management Protocol (SNMP) SNMP belongs to the TCP/IP protoc ol suite and is the Internet standard protocol for ne[...]

  • Page 17

    3 3 Chapter 3 Web-based Management System Note: Internet Explorer 5.5 or above is required to use the web based management system. DA-660 ready -to-run embedded c omputers are networ k-centric platform s designed to be used as tion ol atically front-end computers for data acquisition an d industrial control. Du e to the distributed characteristics [...]

  • Page 18

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Web-based Management Sy stem Logging Onto Web-based Management System A web-based ma nagement system is provided for the D A-660-CE for easier m anagement and system adm inistration. The web-based m anagement syst em uses a menu b ar and CGI pages t o provide access to comm only-used features. Before using the web- ba[...]

  • Page 19

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Web-based Management Sy stem Networking/Server Configuration The target com puter has two ne twork interfaces. To view or change their settings, click the Networking item on the menu bar. After the page loads, en ter the relevant details on the correspondin g text fields an d then click “ Update ” to make the cha [...]

  • Page 20

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Web-based Management Sy stem Process (Thread) Monitoring/Control At runtim e, the target comput er manages up t o 32 applications that you can moni tor and control via the manage ment system . To view current processes, click the Processes item on t he main menu bar. You can kill a process by clicking the kill button [...]

  • Page 21

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Web-based Management Sy stem Binary/Text File Management On a PC, it i s certainly conve nient to have a friendly windo w-based file manage r to browse, del ete, and organize files and directories. On the target com puter, such a convenient feature is sim ulated by the web- based managem ent system. Cl ick File Manage[...]

  • Page 22

    A A Appendix A Using the LCM Keypad Da-660 has an LCM and keypad that provid e users with on-site parameter readings, and the ab ility to modify the configuration. Parameters that can be modified incl ude model nam e, firmware version, network settings, etc. We use the DA-660 -16-CE as an exam ple to demonstrate the steps you should follow to confi[...]

  • Page 23

    ThinkCore DA-660-8/16-CE User’s Manual Using the LCM Keypad Main Menu Network ↑ Serial Port ↓ Press “ ﹀ ＂ or u se “SEL” to select an item. Serial Port ↑ Console Port ↓ Press “ ﹀ ＂ or us e “SEL” to select an item. Console Port ↑ Return ↓ Press “ ＾ ＂or u se “SEL” to select an item. Network Setti ngs (Port e[...]

  • Page 24

    B B Appendix B Firmware Upgrade Procedure Software features for Moxa em bedd ed computers continue to be developed, improving quality and enhancing functionality . Firmware updates will be made available in the Moxa download center . When updating the firmware for your em bedd ed computer , follow these instructions: 1. V isit the MOXA download cen[...]

  • Page 25

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Firmware Upgrade Procedure 5. The upgrade proves should tak e about five minutes. When the process is complete, you will be asked if you wish to keep the current network settings. Press “Y” to keep the current network settings. B-2[...]

  • Page 26

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Firmware Upgrade Procedure 6. Enter “Y” whe n prompted to reboot the embedde d computer . The system will be restarted with the new firmware in effect. B-3[...]

  • Page 27

    C C Appendix C Frequently Asked Questions Q: Can the connection port for the web server (HTTPD) be change d to something other than 80? A: Y es, you can change the conn ection port for the web server . Th is is accomplished by cha nging a registry setting. The following instructions show how to change the HTTPD port to 81 instead of 80. In this exa[...]

  • Page 28

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Frequently Asked Ques tions St e p 7 . Change the value of “Sock Addr” to “02 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00”. For “Modified V alue:”, enter “02 00 00 51 00 00 00 00 00 0 0 00 00 0 0 00 00 0 0” Go to the di splay position for “SockAddr” an d click “Modify ”. St e p 8 . Log onto t [...]

  • Page 29

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Frequently Asked Ques tions Q: If I accidenta lly delete system files or co rrupt the operating system, is there any way to recover the system or rese t the embedded computer to factory defaults? A: If the embedded com puter is behaving strangely or not working properly , you may reset it back to factory defa ult sett[...]

  • Page 30

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Frequently Asked Ques tions St e p 2 . In the first text field, enter the full path of the app lication. In the second text field, enter any arguments, if required. Click “Add”. St e p 3 . Repeat steps 1 and 2 to set up additional app lications that will start automatically upon bootu p. C-4[...]

  • Page 31

    DA-660-8/16-CE User’s Manual Frequently Asked Ques tions Q: How do I monitor processes on Moxa embedded computers? A: In the T elnet or serial cons ole, you can execute “ps” t o mon itor current processes. In the web console, there is a “Processes” page . Y ou can monitor processes and “kill” a pending application on the system. C-5[...]