Français dropdown-ico

Moxa EM-1240-LX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moxa EM-1240-LX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moxa EM-1240-LX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moxa EM-1240-LX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moxa EM-1240-LX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moxa EM-1240-LX
- nom du fabricant et année de fabrication Moxa EM-1240-LX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moxa EM-1240-LX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moxa EM-1240-LX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moxa EM-1240-LX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moxa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moxa EM-1240-LX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moxa EM-1240-LX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moxa EM-1240-LX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EM-1240 Hardware User ’ s Manual Fourth Edition, September 2008 www .moxa.com/product © 2008 Moxa Inc ., A ll rights reserve d. Reproducti on without perm ission is prohi bited.[...]

  • Page 2

    EM-1240 Hardware User’s Manual The software d escribed in this manual is fu rnished under a license agreement and may be use d only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2008 Moxa Inc. All rights reserved. Reproducti on without perm ission is prohi bited. Trademarks MOXA is a re gistered trade mark of Mo x[...]

  • Page 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................. 1-1 Overview ............................................................................................................................... ... 1-2 Package Checklist ...........................................[...]

  • Page 4

    1 1 Chapter 1 Introduction Thank you for purchasing the Moxa EM-1240 Embedded Module. The product’ s features include 4 software-selectable RS-2 32/422/485 serial p orts, two 10/100 Mbps Ethernet por ts, and SD signals for external SD socket connection bas ed on the Moxa ARM9 32-bit 192 MHz communicati on processor . These featu res make the EM- [...]

  • Page 5

    EM-1240 Hard w are User’s Manual Introduction Overview The EM-1240 Embedded Module i s designed for system int egration and soft ware developm ent in industrial data appl ications. T he module feat ures 4 software -selectable RS-232/42 2/485 serial ports, two 1 0/100 Mbps Ethernet ports, a nd an SD funct ion based on the Moxa AR T ARM9 32-bit 192[...]

  • Page 6

    EM-1240 Hard w are User’s Manual Introduction EM-1240 Hardware Specifications Model EM-1240 Embedded Module CPU Moxa ART ARM9 32-bit 192 MHz pr ocessor RAM 16 MB Flash 8 MB LAN Auto-sensi ng 10/100 Mb ps × 2 Built-in 1.5 KV magnetic isolation Four serial ports that sup port RS-232/ 422/485 signal s RS-232 signals: TxD, RxD, DTR, DSR, RTS, CTS, D[...]

  • Page 7

    EM-1240 Hard w are User’s Manual Introduction EM-1240 Hardware Block Diagram RS-232 16 MB SDRAM MOXA ART CPU 32-bit ARM9 192 MHz LAN 1 PHY MAC LAN 2 PHY MAC Power Circuit W atchdog 8 MB Flash RTC Serial Port 2 Serial Port 1 Serial Port 4 Serial Port 3 Console Port UART RS-232/422/485 UART UART UART UART SD/GPIO Function Ethernet Appearance EM-124[...]

  • Page 8

    EM-1240 Hard w are User’s Manual Introduction EM-1240 Embedded Module T o p Vi ew B o t t om Vi e w EM-1240 Development Kit 1-5[...]

  • Page 9

    EM-1240 Hard w are User’s Manual Introduction Dimensions EM-1240 Embedded Module 1-6[...]

  • Page 10

    EM-1240 Hard w are User’s Manual Introduction EM-1240-DK, Carrier board of EM-124 0 Development Kit 1-7[...]

  • Page 11

    2 2 Chapter 2 EM-1240 Functionality In this chapter , we explain the b asic features of the EM-1240 Embedded Module. The following topics are cove red:  EM-1240 Embedded Modul e Functions  RS-232/422/485 Serial Ports  Console Port  LAN Ports  SD Signals  GPIO  Pin Assignments  Definition of SD Signals  Mechanical Specific[...]

  • Page 12

    EM-1240 Hard w are User’s Manual EM-1240 Functionality EM-1240 Embedded Module Functions The EM-1240 Embedded Module i s designed to be integrat ed directly into the user ’ s system and application. The m odule has four s oftware-sel ectable RS-232/42 2/485 seri al ports, dual 10/ 100 Mbps LAN ports, 1 RS-232 console port, and GPIO/SD signals. [...]

  • Page 13

    EM-1240 Hard w are User’s Manual EM-1240 Functionality Pin Assignments There are tw o 56-pin pin hea ders on the EM-1 240 embedded m odule. T o use the EM- 1240 Embedded Module to develop your own independent system, refer to th e following tables for th e pin assignments of jumpers JP3 and JP 4. JP3 JP4 1 2 12 2-3[...]

  • Page 14

    EM-1240 Hard w are User’s Manual EM-1240 Functionality Signals JP3 Pin No. Signals Eth0_TxD_out- 1 2 Eth0_RxDjn- Eth0_TxD_out+ 3 4 Eth0_RxD_in+ Eth0_LED_100M 5 6 Eth0_LED_10M Eth1_RxDjn- 7 8 Eth1_TxD_out- Eth1_RxDjn+ 9 10 Eth1_TxD_out+ Eth1_LED_100M 11 12 Eth1_LED_1 0M GPIO0 (I/O) 13 14 SW_Reset GPIO2 (I/O) 15 16 GPIO1 (I/O) GPIO4 (I/O) 17 18 GPI[...]

  • Page 15

    EM-1240 Hard w are User’s Manual EM-1240 Functionality Signals JP4 Pin No. Signals GND 1 2 GND VCC (5V) 3 4 VCC (5V) VCC (5V) 5 6 VCC (5V) GND 7 8 GND GND 9 10 RS-232: TxD0 RS-422: RXD0+ RS-485: Data0+ RS-232: RxD0 RS-422: TXD0+ RS-485: X 11 12 RS-232: CTS0 RS-422: X RS-485: X RS-232: RTS0 RS-422: X RS-485: X 13 14 RS-232: DSR0 RS-422: X RS-485: [...]

  • Page 16

    EM-1240 Hard w are User’s Manual EM-1240 Functionality DTR_Consol e (RS-232) 43 44 DCD_Console (RS -232) GND 45 46 GND Serial LED_Tx0 47 48 Serial LED_Rx0 Serial LED_Tx1 49 50 Serial LED_Rx1 Serial LED_Tx2 51 52 Serial LED_Rx2 Serial LED_Tx3 53 54 Serial LED_Rx3 GND 55 56 GND Definition of SD Signals The followin g table gives the definiti on of [...]

  • Page 17

    3 3 Chapter 3 EM-1240-DK Functionality This chapter inclu des informatio n about th e EM-1240-DK (carrier board of the EM-1240 Development Kit). This chapter covers the following topics:  EM-1240-DK Funct ion  Combinin g EM-1240- DK wi th the Embedded Module  LED Indicators  Wiring Requirements  Connecting the Power  Grounding the[...]

  • Page 18

    EM-1240 Hard w are User’s Manual EM-1240-DK Functionality EM-1240-DK Function The EM-1240 Development Ki t is a well-desi gned P CB board with complete layout. The kit helps users evaluate, devel op, and integrate t he EM- 1240 Embedded Module into their systems and applications. Simply combine the EM-1240 Embedded Module with the Development Kit[...]

  • Page 19

    EM-1240 Hard w are User’s Manual EM-1240-DK Functionality Wiring Requirements This section de scribes how to connect the EM -1240 Developm ent Kit to seri al devices. Y ou should heed the following comm on safety preca utions before proceedi ng with the installation of any electronic device: y Use separate paths to rout e wiring f or power and de[...]

  • Page 20

    EM-1240 Hard w are User’s Manual EM-1240-DK Functionality ATTENTION This product should be m ounte d to a well-grounded mounting su rface s uch as a metal panel. V+ V- 12-48V SG SG: The Shielded Ground (sometim es called Protected Grou nd) contact i s the left most contact of the 3-pin power terminal blo ck connector when viewed from the angle sh[...]

  • Page 21

    EM-1240 Hard w are User’s Manual EM-1240-DK Functionality Consol r of the seri al console port to extend the se rial p ort to other devices. The pinout onsole port a r tandard serial port that was m entioned i n the pre s Male DB9 P ort J5 Console Po rt e Ports and Pin Assignments The serial console port on the EM-1240- DK is an RS-232 port with [...]

  • Page 22

    EM-1240 Hard w are User’s Manual EM-1240-DK Functionality 3-6 GPIO GPIO Signal Pin Header JP 7 ls funct ion. Use the GPIO pin header for connec ting with devices. See the following figure for GPIO pinouts . The EM-1240 Development Ki t has 10 GPIOs. You may configure digital inpu t channels and digital outpu t channels by software. Note that the [...]