Français dropdown-ico

MPM MPR-03 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MPM MPR-03. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MPM MPR-03 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MPM MPR-03 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MPM MPR-03 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MPM MPR-03
- nom du fabricant et année de fabrication MPM MPR-03
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MPM MPR-03
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MPM MPR-03 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MPM MPR-03 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MPM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MPM MPR-03, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MPM MPR-03, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MPM MPR-03. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pr z e d PI e r WS z Y M u ż Yc I e M z A P Oz N A J S IĘ z I N St r uk c JĄ O bS łu g I I NST R U K CJ A OB S Ł UGI P R OST O W NIC A DO W ŁOSÓ W M OD EL : MPR - 03[...]

  • Page 2

    spis treści  I NS T R U KCJ AOBSŁU GI ............................................................................3 NÁ V OD K OBSL UZE ..................................................................................6 US ER M A N U A L .......................................................................................... 9 H ASZNÁ LA[...]

  • Page 3

    3 PL WSK AZ Ó W K I DOT Y CZ Ą C E BEZPIECZ EŃSTW A UŻY TKO W A N IA ►P rz edu życie mprz ecz yt ajdok ład n iein st r ukcjęobs ł ugi. ►Niewolnot r zy ma ću rzą d zen iawi lgotny m irękoma! ►Ur zą dz enien ależ ypr zechow y waćzd alaodwody! ►Niewolnoz anu rz ać[...]

  • Page 4

    4 PL OPIS UR Z Ą DZEN IA 1 . W łą czn ik / wyłą cz ni kON/ OFF 2. Ce ram icz nesprę ży nując epł y tk i 3. Reg ulat orte mper at u rywz ak r esie80 - 230' C 4. La mpkakont rol nate r most at u 5 . Obr otow yprz ewódzasi lający 6. Pr z yciskblokad yotwa rciap rost o w n icy [...]

  • Page 5

    5 PL 8. Pr ostow nic a jest w y po saż ona w dw us tr on nie d zi ałając y p rz ycisk bloka dy i odblokowy wa nia za m kn ięci a. Pr ostow nicę m ożn a z am k ną ć i z abloko wa ć w p ozycji za m k nięt ej,  n acis kając pr zycis k bloka dy um iesz czony z lewe[...]

  • Page 6

    6 CZ POK YN Y T ÝK A J Í C Í SE BEZPEČN ÉHO UŽÍ V Á NÍ ►P ředp ou žit ímdop or učujemed ů kla d něpročí stnávodkpou ž ití. ►Ned r ž tepř íst rojvl hk ý mir uk ama! ►Uschovávejtem imodo sahvod y ! ►Ne ponoř ujt epř íst roj,kab elazás tr čk udov[...]

  • Page 7

    7 CZ POPIS PŘ ÍSTROJ E 1 . T lačít kozapnut í /v yp nutíON/OFF 2. Ker am icképr už i nov éde stičk y 3. Nast aven íteplot yvrozs ahu80 –230’ C 4. Světel nákont rolk ate r most at u 5 . O toč nýpř ívodn íkab el 6. Zajišt ěn íprot iotev řen ína rovn ávače 7 .?[...]

  • Page 8

    8 CZ st ra ně př ís tr oje(6). Pro o dbloko vá ní nar ovnáva če je t ře ba st isk nout t otéž t lačít ko bloko vá ní n a pr av ést r aněn arov návač e. 9 . Popou žit ína rovn ávačl zezavěsitpom ocízávěs néhopout ka(7) ČIŠT ĚNÍ A Ú DR ŽBA 1 . [...]

  • Page 9

    9 GB I NSTRU CT IONS ASSO CI A TED W I TH USE SAF ETY ►Re adt hemanu alca ref ul lybeforeus e. ►D onotope ratet hedev icewhenyou rha ndsa rewet! ►Ke ept heun itawayfr omthewat er. ►Neverputt heu nit ,cableorplugint owate rorothe rliqu id[...]

  • Page 10

    1 0 GB U NI T'S DESCR I PT ION 1 . Sw itchON/OFF 2. Ce ram icplate s 3. T emp era tu rec ont roller,ra nge80 - 230' C 4. T her most atco ntr ollight 5 . Rot ar yc able 6. But tonofth estr aig htene rope ni ngblocka de 7 . Ha nger 8. Ca se HO W TO USE Note!Inor derto?[...]

  • Page 11

    1 1 GB Appropri ate di sposal of the product ( U se d elec tr ic and elec tron ic equi pment ) The lab elputon t hepro duct and in text s descr ibi ngt hepro duct ind icates th ataf te rt he use per iod t he prod uct ca nnot be d ispose d togethe r wit h othe r wa ste [...]

  • Page 12

    1 2 HU BIZ TONS Á G H ASZ NÁL A T I ÚTM U T A TÓ ►H asz nala telőttal apos anmegkellolvas niah asz nál atiút mut atót ►Aké szü léketnemsz aba dnedveskéz zelt ar t an i! ►Aké szü léketaví z tólnag yt av ols ágba nke l lta r ta ni! ►Aké szü léke[...]

  • Page 13

    1 3 HU A K ÉSZÜ LÉK L EIR Á SA 1 .Be/k ik apcs olóOn /Off 2.Ker ám iar ugósle mezek 3.H őmé rsék letsz abály zó80C–230Cfokig 4.T e r mosz tatjel zőlá mpa 5 .k ábelelfordu lócsat lakozóval 6.Nyit áselle niz ár 7 .A ka sz tófü l 8.T á rolásidob o[...]

  • Page 14

    1 4 HU 9 . Ha sz nála taut ánaké sz ülékfelak asz t hatóa ka sz tófü lseg ítségével(7). TI SZTI T ÁS É S ÁPOL ÁS 1 . A kés zü lék ne m igé ny l i s pecia lis k arb ant ar t ást , elég ha a lk al maz za a z a labbi h asz ná lati szobá lyak at. 2. Mi nd igv[...]

  • Page 15

    1 5 RU S У К АЗАН И Я,К А САЮЩ ИЕСЯБЕ ЗО П А СНОСТ ИП Р И М ЕНЕН И Я ►З ап реща е тсяде ржат ьфенв лаж н ым иру кам и! ►У с т ройс твон еобхо д имох ран и тьвд а лио тводы! ►З ап ре[...]

  • Page 16

    1 6 RU S ОПИС А Н ИЕ У СТ РОЙ СТВА 1 . Вк л ючате ль/вы к люча тел ьON/OFF . 2. Пру жи н ист ыекер ам иче ск иепл ас ти нк и. 3. Рег ул ят ортем пе рат у рывди апа зоне8 0-2300 C. 4. Конт р ольн а?[...]

  • Page 17

    1 7 RU S 7 . Пос ле пол ног о о ст ыв ан ия вы п рям ит ел я дл я воло с не обхо д имо п рочи ст ит ь его вл аж ной м яг койт ряпоч кой.Д л ячис тк иза п реща ет сяп римене ниех и м[...]

  • Page 18

    1 8 S VK BEZPEČNO STNE P OKY N Y ►p redpou ž ití mžeh ličk ypozor n esiprecit ajtenávodn apou žit ie ►ne d rž tez ar iad enievl h ký m ir uk am i! ►u schovávajteza r iade nieď alekoo dvody! ►ne pon ár ajteza ri ade nie,pr ívodazá st rčk udovodyaleb [...]

  • Page 19

    1 9 S VK POPIS PR ÍSTROJ A 1 . Vypí na čON/ OFF 2. Ker am ickéodpr u že néplat ničk y 3. Reg ulát orte plotyvroz sahu8 0-230'C 4. Kont rolk ate r most at u 5 . O toč nána pájacík ábel 6. Tla čidloblok ujúceot voren iežeh ličk y 7 . P út konazavese nie 8. T a[...]

  • Page 20

    20 S VK TEC HN ICK É U D A JE V ÝKON :45W Napájan ie:sieťpreme n néhopr úd u220-240V50/ 60H z ČIST ENI E A U BR D A 1 . P rí st rojnev yža duješp eciál nuúd rž bu.Reš pek t ujteni žšieuvede néprav idlap ou žívan ia. 2. Vždyp oukonč en íúprav yvla sovapred[...]

  • Page 21

    21 UKR ВКА ЗІВКИ ЩО ДО ТЕХ Н ІК И БЕЗПЕ КИ ►З а б о р о н я є т ь с я т р и м ат и ф е н в о л ог и м и р у к а м и! ►П р и с т р і й н е о б х і д н о з б е р і г а т и п од а л і  ві д в од и! ►З а б ?[...]

  • Page 22

    22 UKR 8 ОПИС ПРИСТРОЮ 1 . Вм ик ач/вим ик ачON/ OFF . 2. Пру жи н ист ікера міч ніп ла ст ин к и. 3. Рег ул ят ортем пе рат у ривдіа па зон і80 - 2300 C. 4. Конт р ольн алам почк ате рмос тат[...]

  • Page 23

    23 UKR м'якоюга н чіркою.Дл яч ист к изабо рон яєт ьсяз ас тос ову ват ихі міч ніч ист и льн ізас оби. 8. Вип ря м ля ч д ля в олосся о снащен и й д вос тор онн ьо п ра цюючою ?[...]

  • Page 24

    MPM Prod uct Sp. z o .o. ul. Brz ozo wa 3 05 - 822 Mi lanó wek tel.: ( 0 - 22 ) 38 0 5 2 34 fax : (0 - 22 ) 380 52 7 2 w w w .mpm prod uct.pl Ż y czy myzado wo len iazuż yt ko wan ianaszeg ow y rob u izaprasza m ydosk orz ysta niazszero k i ejo fer tyha ndlo wej r my MPM Prod uct[...]