Français dropdown-ico

Mr. Coffee DW12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mr. Coffee DW12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mr. Coffee DW12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mr. Coffee DW12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mr. Coffee DW12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mr. Coffee DW12
- nom du fabricant et année de fabrication Mr. Coffee DW12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mr. Coffee DW12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mr. Coffee DW12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mr. Coffee DW12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mr. Coffee en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mr. Coffee DW12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mr. Coffee DW12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mr. Coffee DW12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    12-Cup Cof feemakers / Cafetera para 12 T azas DW Series / Serie DW User Manual / Manual del Usuario w w w. m r c o f f e e . c o m © 2 0 0 8 S u n b e a m P r o d u c t s , I n c . d o i n g b u s i n e s s a s J a r d e n C o n s u m e r S o l u t i o n s . A l l r i g h t s r e s e r v e d . D i s t r i b u t e d b y S u n b e a m P r o d u c t[...]

  • Page 2

    English 3 SA VE THESE INSTRUCTIONS Ple ase r ead AL L of th e inst ruc tion s in th is man ual c aref ull y befo re yo u begi n to us e this app lia nce. P rop er car e and m aint ena nce wi ll en sure a l ong l ife an d a tro uble -fr ee ope rat ion for t his a ppli anc e. Ple ase s ave th ese i nstr uct ions a nd re fer to t hem f or cle ani ng a[...]

  • Page 3

    English 5 C O F F E E M A K E R F E A T U R E S A N D B E N E F I T S Y our new MR. COFFEE ® coffeemaker has the following features: • Brewing Capacity – 12 cups – Glass decanter series – 8 cups – Thermal carafe series • Brew Basket with Removable Filter Basket – Lifts out for fast and easy cleaning and filling. • Pause ‘n Serve [...]

  • Page 4

    T o Brew Ground Coffee 12 Cups 9 tbsp. 10 Cups 7.5 tbsp. 8 Cups 6.5 tbsp. 6 Cups 4.5 tbsp. 4 Cups 3 tbsp. 1 level tablespoon (tbsp) = 5 gr ./0.17 oz. 1 cup = 5 fl. oz. of brewed coffee Use more or less coffee to suit your taste. English 7 English 6 P R E P A R I N G F O R U S E Selecting and Measuring Ground Coffee: For best results, use a level ta[...]

  • Page 5

    English 9 English 8 2. After the used coffee grounds have cooled, carefully discard them. 3 . Make sure the decanter is empty before starting to brew cof fee. 4. Be sure to turn your coffeemaker of f when no longer using it. B R E W I N G C O F F E E L A T E R For Programmable Models Only (Delay Brew) 1. Y ou must first set the time when you would [...]

  • Page 6

    English 11 T R O U B L E S H O O T I N G Y O U R C O F F E E M A K E R Y our MR. COFFEE ® Coffeemaker has been carefully designed to give you many years of trouble-free ser vice. In the unlikely event that your new coffeemaker does not operate satisfactorily , please review the following potential problems and tr y the steps recommended BEFORE you[...]

  • Page 7

    English 13 English 12 S E R V I C E A N D M A I N T E N A N C E Replacement Parts: • Coffee Filters – For better tasting cof fee, we recommend that you use a MR. COFFEE ® brand 10-12 cup basket paper filter or MR. COFFEE ® brand permanent filter . These filters are available at most grocer y stores. • W ater Filtration - Replacement water f[...]

  • Page 8

    Español 2 Español 1 M E D I D A S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S Al utilizar artefactos eléctricos, a fin de reducir los riesgos de incendio, choques eléctricos y/o lesiones a personas se deben respetar siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA CAFE[...]

  • Page 9

    Español 4 Español 3 Adicionales de la cafetera (no incluidos en todos los modelos) Filtro permanente 8-12 tazas marca Mr . Cof fee ® D I A G R A M A D E P I E Z A S 1 V entanas dobles de agua 2 Depósito de agua 3 T apa del cafetera 4 Control de pausa y ser vir 5 Almacenamiento del cable 6 Base de calentamiento (no está disponible en modelos t?[...]

  • Page 10

    Español 6 Español 5 C O N F I G U R A C I Ó N D E L R E L O J Y H O R A D E P R E P A R A C I Ó N D E M O R A D A Únicamente para modelos programables Para configurar el reloj: 1. Enchufe el cable de alimentación eléctrica en un tomacorriente eléctrico estándar . El reloj destellará en el panel de control para indicar que la hora aún no [...]

  • Page 11

    Español 8 Español 7 Si el portafiltros se derrama o no vierte café dentro de la jarra, no lo abra. Apague la cafetera. Desenchufe la cafetera y espere hasta que se enfríe antes de manipularla. 2 . Después de que el café molido se haya enfriado, abra con cuidado el por tafiltro y deseche el café. 3. Asegú rese de que l a jarra est é vacía [...]

  • Page 12

    Español 10 Español 9 G U Í A D E R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S D E S U C A F E T E R A Su cafetera MR. COFFEE ® ha sido cuidadosamente diseñada para brindarle muchos años de ser vicio sin problemas. En el caso poco probable de que su nueva cafetera no funcione satisfactoriamente, lea los posibles problemas que se enumeran a conti[...]

  • Page 13

    Español 12 Español 11 I N F O R M A C I Ó N D E G A R A N T Í A GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sun bea m Pro duc ts, I nc. o pe ran do ba jo el n omb re de J ard en Co ns ume r Sol uti ons , o en Ca nad á, Sun bea m Cor por ati on (C an ada ) Lim ite d ope ran do ba jo e l nom bre d e Jar den C ons ume r Sol ut ion (en f or ma co nju nta , ?[...]

  • Page 14

    DW_Series_IB.qxd:Layout 1 1/24/08 5:20 PM Page 26[...]