Français dropdown-ico

MTD LT31CS, LT31C, LT31 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MTD LT31CS, LT31C, LT31. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MTD LT31CS, LT31C, LT31 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MTD LT31CS, LT31C, LT31 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MTD LT31CS, LT31C, LT31 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MTD LT31CS, LT31C, LT31
- nom du fabricant et année de fabrication MTD LT31CS, LT31C, LT31
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MTD LT31CS, LT31C, LT31
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MTD LT31CS, LT31C, LT31 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MTD LT31CS, LT31C, LT31 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MTD en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MTD LT31CS, LT31C, LT31, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MTD LT31CS, LT31C, LT31, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MTD LT31CS, LT31C, LT31. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator’ s Manual IMPORT ANT : Read safety rules and instructions carefully befor e operating equipment. PRINTED IN U.S.A. PART NO. 769-01389 (12/04) L T31, L T31C 2-Cycle Petr ol T rimmers L T31CS T rimmer / Brushcutter[...]

  • Page 2

    2 INTRODUCTION T ABLE OF CONTENTS Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Oil and Petrol Information . . . . . [...]

  • Page 3

    3 RULES FOR SAFE OPERA TION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERA TING • Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and proper use of the unit. • Do not operate this unit when tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs, or medication. • Children and teens under the age of 15 must not use the unit, except for teens g[...]

  • Page 4

    4 • Always stop the engine and allow it to cool before filling the feul tank. Never remove the feul tank cap or add fuel when the engine is hot. Never operate the unit without the fuel cap securely in place. Loosen the fuel tank cap slowly to relieve any pressure in the tank. • Add fuel in a clean, well-ventilated outdoor area where there are n[...]

  • Page 5

    5 • Do not attempt to touch or stop the blade when it is rotating. •A coasting blade can cause injury while it continues to spin after the engine is stopped or the throttle trigger is released. Maintain proper control until the blade has completely stopped rotating. • Do not run the unit at high speed when not cutting. • If you strike or be[...]

  • Page 6

    6 SAFETY AND INTERNA TIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. RULES FOR SAFE OPERA TION SYMBOL MEANING • WEAR HEAD PRO TECTION WARNING: Falli[...]

  • Page 7

    7 KNOW YOUR UNIT APPLICA TIONS As a trimmer: • Cutting grass and light weeds • Edging • Decorative trimming around trees, fences, etc. Fuel Cap Throttle Control D-Handle Shaft Grip Primer Bulb Blue Choke Lever Air Filter/Muffler Cover Shaft Tube Starter Rope Grip Line Cutting Blade Muffler On/Off Stop Control Cutting Attachment T rimmer Model[...]

  • Page 8

    8 APPLICA TIONS As a trimmer: • Cutting grass and light weeds • Edging • Decorative trimming around trees, fences, etc. Cutting Attachment Shield Fuel Cap Throttle Control D-Handle Cutting Attachment Shaft Grip Primer Bulb Air Filter/Muffler Cover Spark Plug On/Off Stop Control Shaft Housing Starter Rope Grip Line Cutting Blade Muffler Suppor[...]

  • Page 9

    9 KNOW YOUR UNIT APPLICA TIONS As a trimmer: • Cutting grass and light weeds • Edging • Decorative trimming around trees, fences, etc. As a brushcutter: • Cutting weeds and light bush of up to 1/2 inch in diameter Cutting Attachment Shield Fuel Cap Throttle Control J-Handle Cutting Attachment Gear Housing Shaft Grip Primer Bulb Air Filter/M[...]

  • Page 10

    10 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS L T31CS: J-handle 1. Place the J-handle between the top and middle clamp pieces (Fig. 3). (4) Screws Top Clamp J-Handle Middle Clamp Bottom Clamp Nuts 2. While holding the three pieces together, install the four (4) screws through the top clamp and into middle clamp. NOTE: The holes in the top and middle clamp will line up[...]

  • Page 11

    11 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS INST ALL CUTTING A TT ACHMENT SHIELD Use the following instructions if the cutting attachment shield on your unit is not installed. Use only the instructions that apply to the type of shaft and shield that your unit is equipped with. L T31 1. Place the cutting attachment shield onto the shaft housing. Be sure the guard mou[...]

  • Page 12

    12 Install the cutting attachment shield when using the unit as a grass trimmer Install the cutting attachment shield on the shield mount by inserting the three (3) screws into the shield mount. Tighten securely with a flat blade screwdriver (Fig. 14). L T31CS ONL Y : REMOVE THE CUTTING AT T ACH MENT AND INST ALL THE CUTTING BLADE NOTE: To make cut[...]

  • Page 13

    13 BRUSHCUTTER ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Cutting Attachment Locking Rod Slot Locking Rod Shaft Bushing Hole Locking Rod Slot Output Shaft Bushing Locking Rod Output Shaft 2. Hold the locking rod in place by grasping it next to the boom of the unit (Fig. 16). 3. While holding the locking rod, remove the cutting attachment by turning it clockwise off of[...]

  • Page 14

    14 Fig. 22 L T31CS ONL Y : REMOVE THE CUTTING BLADE AND INST ALL THE CUTTING AT T ACHMENT Remove the Cutting Blade 1. Align the shaft bushing hole with the locking rod slot and insert the locking rod into the bushing hole (Fig. 15). Fig. 20 9. Remove the locking rod from the locking rod slot. 1/4-1/2 turn Counterclockwise 6. Align the shaft bushing[...]

  • Page 15

    15 OIL AND PETROL INFORMA TION NOTE: Dispose of the old petrol/oil mix in accordance to Federal, State and Local regulations. OIL AND PETROL MIXING INSTRUCTIONS Old and/or improperly mixed fuel are the main reasons for the unit not running properly. Be sure to use fresh, clean unleaded petrol. Follow the instructions carefully for the proper petrol[...]

  • Page 16

    16 ST ARTING/STOPPING INSTRUCTIONS Operate this unit only in a well- ventilated outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a confined area. W ARNING: Avoid accidental starting. Make sure you are in the starting position when pulling the starter rope (Fig. 26). To avoid serious injury, the operator and unit must be in a stable posi[...]

  • Page 17

    17 HOLDING THE TRIMMER Before operating the unit, stand in the operating position (Fig. 27). Check for the following: • The operator is wearing eye protection and proper clothing • With a slightly-bent right arm, the operator’s right hand is holding the shaft grip • The operator’s left arm is straight, the left hand holding the handle •[...]

  • Page 18

    18 Fig. 29 Fig. 30 DECORA TIVE TRIMMING Decorative trimming is accomplished by removing all vegetation around trees, posts, fences and more. Rotate the whole unit so that the cutting attachment is at a 30° angle to the ground (Fig. 29). L T31CS ONL Y : USING THE CUTTING BLADE Before operating the unit with the cutting blade, stand in the operating[...]

  • Page 19

    19 MAINTENANCE SCHEDULE Perform these required maintenance procedures at the frequency stated in the table. These procedures should also be a part of any seasonal tune-up. NOTE: Some maintenance procedures may require special tools or skills. If you are unsure about these procedures take your unit to any non-road engine repair establishment, indivi[...]

  • Page 20

    20 3. Remove spring from the inner reel (Fig. 32). 4. Use a clean cloth to clean the the inner reel, spring, shaft, and inner surface of the outer spool. 5. Check the indexing teeth on the inner reel and outer spool for wear (Fig. 33). If necessary, remove burrs or replace the reel and spool. MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS Fig. 38 Fig. 34 NOT[...]

  • Page 21

    21 NOTE: The spring must be assembled on the inner reel before reassembling the cutting attachment. 14. Hold the inner reel in place and install the bump knob by turning clockwise. Tighten securely. Spring Fig. 39 INST ALLING A PREWOUND REEL 1. Hold the outer spool with one hand and unscrew the bump knob counterclockwise (Fig. 31). Inspect the bolt[...]

  • Page 22

    22 Line Locking Hole Trimming Line Line Loading Hole Eyelet 5. Insert the line into the locking hole (Fig. 42). Do not push the line more than a 12.7 mm (1/2 inch) into the line locking hole. The line will form a small loop (Fig. 42) when it is inserted correctly. 3. Pull old line out of the line loading and line locking holes (Fig. 41 and 42). 4. [...]

  • Page 23

    23 MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS 4. Hold the inner reel in place and install the bump knob, spring and foam seal. Press down and turn the bump knob clockwise. Grasp the ends and pull firmly to release the line from the holding slots in the inner reel (Fig. 46). Releasing the Inner Reel If the SpeedSpool ® does not release line correctly, pu[...]

  • Page 24

    24 MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS Fig. 55 Fig. 54 NOTE: SplitLine™ can only be used with the inner reel with the slotted holes. Single line can be used on either type of inner reel. Use Figure 54 to identify the inner reel you have. NOTE: Always use the correct line length when installing trimming line on the unit. The line may not release [...]

  • Page 25

    25 Fig. 59 Spring 13. Insert the ends of the line through the eyelets in the outer spool and place inner reel with spring inside the outer spool (Fig. 59). Push the inner reel and outer spool together. While holding the inner reel and outer spool, grasp the ends and pull firmly to release the line from the holding slots in the reel. NOTE: The sprin[...]

  • Page 26

    26 MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS Fig. 61 Fig. 62 Fig. 63 Fig. 64 6. Replace the air filter inside the air filter/muffler cover (Fig. 61). NOTE: Operating the unit without the air filter and air filter/muffler cover assembly will VOID the warranty. Reinstalling the Air Filter/Muffler Cover 1. Place the air filter/muffler cover over the back o[...]

  • Page 27

    27 MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS CARBURETOR ADJUSTMENT The idle speed of the engine is adjustable through the air filter/muffler cover (Fig. 66). NOTE: Careless adjustments can seriously damage your unit. An authorized service dealer should make carburetor adjustments. Check Fuel Mixture Old and/or improperly mixed fuel is usually the reason[...]

  • Page 28

    28 Adjust Idle Speed Screw If, after checking the fuel mixture and cleaning the air filter, the engine still will not idle, adjust the idle speed screw as follows: 1. Start the engine and let it run at a high idle for a minute to warm up. Refer to Starting/Stopping Instructions . 2. Release the throttle trigger and let the engine idle. If the engin[...]

  • Page 29

    29 MAINTENANCE AND REP AIR INSTRUCTIONS CLEANING Use a small brush to clean off the outside of the unit. Do not use strong detergents. Household cleaners that contain aromatic oils such as pine and lemon, and solvents such as kerosene, can damage plastic housing or handle. Wipe off any moisture with a soft cloth. STORAGE • Never store a fueled un[...]

  • Page 30

    30 TROUBLESHOOTING CAUSE ACTION Cutting attachment bound with grass Stop the engine and clean cutting attachment Cutting attachment out of line Refill with new line Inner reel bound up Replace the inner reel Cutting head dirty Clean inner reel and outer spool Line welded Disassemble, remove the welded section and rewind Line twisted when refilled D[...]

  • Page 31

    31 SPECIFICA TIONS *All specifications are based on the latest product information available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice. ENGINE* Engine Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air-Coole[...]

  • Page 32

    32 NOTES[...]