Français dropdown-ico

Multi-Link ML-001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multi-Link ML-001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multi-Link ML-001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multi-Link ML-001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multi-Link ML-001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multi-Link ML-001
- nom du fabricant et année de fabrication Multi-Link ML-001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multi-Link ML-001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multi-Link ML-001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multi-Link ML-001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multi-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multi-Link ML-001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multi-Link ML-001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multi-Link ML-001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P/N. 101Z379-001 FEB, 201 1 P A TENTED ©201 1 SKYLINK GROUP Home Smart Center www .skylinkhome.com CUSTOMER SERVICE 17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3 T el : (905) 456-8883 Fax : (905) 456-7819 Email : support@skylinkhome.com MODEL: ML-001 / ML-100 TM ®[...]

  • Page 2

    Home Smart Center USER'S INSTRUCTIONS English[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Do not use this product near water , for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a sw[...]

  • Page 4

    – 2 – IC Statement ‘’This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.” Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications com- pany . The equipment must also be installed using an accept able method of connection. In some[...]

  • Page 5

    – 3 – CONTENT Introduction..........................................................................................................................4 Overview ....................................................................................................................... .4 Installation....................................................[...]

  • Page 6

    – 4 – INTRODUCTION Overview Congratulations on your purchase of a Home Smart Center . This is a security control panel which not only functions as a security system, but also monitors your premises by giving you alert notification when the system is not armed. It is also a home automation center , which allows you to remotely control house- hol[...]

  • Page 7

    INTRODUCTION – 5 – • One AC adapter • One telephone cord • Batteries for all sensors (For ML-100A Only) - 1 PC 9V Alkaline Battery (PS-101) - 1 PC 12V Alkaline Battery T ype 23A (4B-101 -installed) - 2 PCS 3V Lithium Battery CR-2032 (WD-101 -installed) • Rechargeable battery of the Control Panel: North American version European V ersion[...]

  • Page 8

    INTRODUCTION ] 14 15 1. Zone LEDs 2. Numeric Keypad 3. Arm button 4. S tatus button 5. Mute button 6. Panic button 7. Power LED 8. Arm LED 9. Program LED 10. System Low Battery LED 1 1. Built-in Siren and S peaker 12. Programming button 13. Buzzer Mode Selector 14. Phone Jack for external phone 15. Line Jack for telephone line 16. Adapter socket 17[...]

  • Page 9

    – 7 – INST ALLA TION Installing the Console It is important determine where the control panel will be located. Please follow the criteria below to select the ideal location for the control panel. - Place it where electrical outlet and phone line can be accessed - Place it where it is easily accessible by the users - Place it away from any doors[...]

  • Page 10

    – 8 – INST ALLA TION 5. Af ter inserting the rechargeable battery , the LO BA TT LED will be off if the battery is fully charged, otherwise it will be on. 6. Connect the phone line from the wall socket to the “LINE” socket inside the battery compartment. 7. [ OPTIONAL ] If another telephone that will be using the same telephone jack, you ma[...]

  • Page 11

    Enter master 3 beeps for valid password to password. 1 long programming mode beep for invalid password. [1] - Master password [2] - Secondary password [3] - Duress password Select any 4-digit pass- word, each digit can be from 0 to 9 Enter the new password 3 beeps if new pass- again for confirmation word is accepted. Y ou will hear [Password Accept[...]

  • Page 12

    Phone Number Programming Y ou can program up to 6 Emergency Phone Num bers. When the system is in panic, the control panel will call these phone numbers and announce its status. The 6 emergency phone numbers include: - 5 voice message phone numbers - 1 Contact ID message phone number Program the following for V oice Message Phone Numbers - Phone me[...]

  • Page 13

    Note: - It’s not recommended to program 91 1, fire station or any emergency services phone numbers into any of the phone memories without their approvals. - Ensure to program a valid phone number and write down the programmed phone number on the System Setting Information provide on the back of this user's instructions. - Y ou may quit progr[...]

  • Page 14

    – 12 – Contact ID Phone number Y ou can program a telephone number for calling to the central monitoring station. When the system is in panic, the control panel will call this phone number and will send out a Contact ID message with event code 140, which represents “General Alarm”. Follow the instructions below to program the necessary info[...]

  • Page 15

    – 13 – INST ALLA TION Account Number Programming In order to program the account number , follow the procedures follow: Press [PROG] Press [MPIN] Enter Programming mode Press [2] Enter master password to programming mode 3 beeps for valid password. 1 long beep for invalid password. Select password programming Press [0] Select to add / change ac[...]

  • Page 16

    – 14 – INST ALLA TION Deactivating the Digital Dialer Y ou can deactivate the digital dialer by erase the phone number memory for central monitoring station. Press [PROG] Press [MPIN] Enter Program- ming mode Press [1] Enter master password to programming mode 3 beeps for valid password. 1 long beep for invalid password. Y ou will hear: [Enter [...]

  • Page 17

    Part 2 Learn signal from Control Panel to Control Module HOME AUT OMA TION Control Module [1] is represented by zone LED 1 CONTROL MODULE LOCA TION 16 27 38 49 50 TRANSMIT BUTTON [X] 1 2 Enter Programming mode LED on the Control Module will flash indicating it is in learn mode. [6] to [0] Transmit an ON signal for the selected device from the Contr[...]

  • Page 18

    Part 1 Learn signal from Control Module to Con trol Panel HOME AUT OMA TION ZONE LED DESCRIPTION O f f Zone is not occupied by any control module Flashes once This zone is occupied by another control module. Programming another remote to this zone will overwrite the previous control module. Flashes twice This zone is occupied by a remote. Y ou can [...]

  • Page 19

    – 17 – The Control Panel ca n b e used to co ntrol lights and home ap plicances wi th a Control Module, (Control Module is sold separately). Garage door opene r can be c ontrolled with a Garage Door Receiver (sold separately). The Control Panel can control up to 5 Control Modules / Garage Door Receivers. There are 3 ways to control these module[...]

  • Page 20

    Note: - Each zone can program up to 2 sensors. There are 5 zones, so up to 10 sensors can be programmed to the control panel. Please refer to page 37, "Sensor Location Selection Guide" for detail information. Alert Mode Examples (Door/Window sensor sold separately) Note: -For Door / Window sensor , alert notification (beeping and LED flas[...]

  • Page 21

    – 19 – Mute When the alert beeping becomes undesired, you can terminate the beeping in 3 different ways: 1. Mute button - Manual mute by pressing the mute button Pressing the mute button will temporary disable the beeping for all the activated sensors. For example, if a window with a window sensor will be open for a long period of time, the con[...]

  • Page 22

    The control panel continuously monitors the system status as well as all the sensors status. It will monitor occurrences such as triggered sensors, low battery sensors, malfunction sensors, or phone line failure etc. In order to check the system status, user can press the “S tatus” button on the control panel, voice announcement will be made re[...]

  • Page 23

    – 21 – – 36 – Note: - The control panel cannot be armed if there are triggered sensors. Make sure all sensors are in closed position, i.e. (close all doors, windows, no movement should be detected etc). - The control panel can be armed if there are sensors with low battery or failure warning. 2. After pressing the “ARM” button, the “A[...]

  • Page 24

    Disarming a triggered control panel If "System Panic" is announced from the control panel after it has been disarmed, that means the alarm was triggered when it was in armed mode. Follow the procedures below to set the control panel back to standby mode. 1. If the alarm was caused by sensor(s), there will be flashing LEDs and beeping indi[...]

  • Page 25

    – 23 – ADV ANCED PROGRAMMING T o enable alert zone feature, follow the instructions below . 1 2 3 4 Enter Program- ming mode Enter master password to programming mode 3 beeps for valid password. 1 long beep for invalid password. Refer to the diagram below to select the appropriate setting. [PROG] when finished. T erminate programming mode. PROG[...]

  • Page 26

    – 24 –– 33 – Zone 1 DISABLE AUTO MUTE Button [1] ENABLE AUTO MUTE Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Button [2] Button [3] Button [4] Button [5] Button [6] Button [7] Button [8] Button [9] Button [0] This row : Buttons to Disable Auto Mute Zone LED : Flash This row : Buttons to Enable Auto Mute Zone LED : ON ADV ANCED PROGRAMMING Alert Zone (Bypas[...]

  • Page 27

    – 25 – Keychain Remote (For ML-100A Only) The battery of the keychain remote (Alkaline, T ype 23A, 12V) needs to be replaced when either one of the followings occurs: 1. The LED on the keychain doesn’t flash or on when a key is pressed; or 2. The operating range starts to decrease. T o replace the battery: 1. Undo the two screws on the back o[...]

  • Page 28

    – 26 – Receiving the Emergency Call If you are on the list as one of the recipients of the emergency call, you should read the f ollowing instructions carefully . Y ou should also notify all the persons you will be calling so they know how to react when they receive the emergency call. The control panel will call you when there are emergencies [...]

  • Page 29

    – 27 – Remote Operation by T elephone The control panel can be operated while you are away from home. Y ou can have access to the control panel with any touch tone phone to perform a variety of operations, listed below . - Arm - Disarm - Lights, Home Applicances on / off (Requires additonal Control Module) - Garage door open / close (Requires a[...]

  • Page 30

    – 29 – – 28 – ADV ANCED PROGRAMMING Advanced Programming allows users to customize the control panel to react differently under different conditions. Features such as: - When a sensor is triggered, the control panel can beep or alarm - Beeping can be terminated automatically after a fixed period of time for some sensors - Some sensors can b[...]