Français dropdown-ico

Multiquip STXD6i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiquip STXD6i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiquip STXD6i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiquip STXD6i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiquip STXD6i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiquip STXD6i
- nom du fabricant et année de fabrication Multiquip STXD6i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiquip STXD6i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiquip STXD6i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiquip STXD6i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiquip en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiquip STXD6i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiquip STXD6i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiquip STXD6i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BetrieBshandBuch DIESES HANDBUCH IST IMMER AM GERÄ T MITZUFÜHREN. Die letzte V ersion dieser V eröff entlichung finden Sie auf unserer W ebsite www .multiquip .com BAUREIHE MODELL STXD6i HYDRAULISCHER AUFSITZ-FLÜGELGLÄTTER (Y ANMAR 4TNV84T -Z-DSA2 DIESELMOTOR) V ersion Nr . 1 (19.12.13)[...]

  • Page 2

    SEITE 2 —STXD6i      KRAFTSTOFF- UND CHEMIKALIENW ARNHINWEISE W ARNHINWEIS Abgase v on Benzinmotoren, Benzinbe - standteile sowie Stäube, die beim maschi- nel[...]

  • Page 3

    STXD6i      ST AUBLUNGE / W ARNHINWEISE W ARNHINWEIS W ARNHINWEIS W ARNHINWEISE ZU SILIK OSE („ST A UBLUNGE“) Beim Schleif en / Sc[...]

  • Page 4

    SEITE 4 —STXD6i      INHAL TSVERZEICHNIS STXD6i Aufsitz-Flügelglätter Kraftstoff- und Chemikalienw ar nhinweise ............... 2 Staub lunge / W ar nhinweis[...]

  • Page 5

    STXD6i      NOTIZEN[...]

  • Page 6

    SEITE 6 —STXD6i      CHECKLISTE FÜR DIE SCHULUNG Checkliste für die Sc hulung NR. Beschreib ung OK? Datum 1 Lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung 2 Maschin[...]

  • Page 7

    STXD6i      TÄGLICHE CHECKLISTE VOR DER INBETRIEBNAHME T äglic he Checkliste v or der Inbetriebnahme  1 Motorölst[...]

  • Page 8

    SEITE 8 —STXD6i      SICHERHEITSINFORMA TIONEN Das Gerät nicht betreiben oder w ar ten, ohne das gesamte Handbuch gelesen zu haben. Die Sicherheitsmaßnahmen [...]

  • Page 9

    STXD6i      SICHERHEITSINFORMA TIONEN ALLGEMEINE SICHERHEIT V ORSICHT  NIEMALS Gerät ohne geeignete Schutzbekleidung, Schutzbrille[...]

  • Page 10

     i      SICHERHEITSINFORMA TIONEN SICHERHEIT DES FLÜGELGLÄ TTERS GEF AHR  Die Motorabgase enthalten giftiges K [...]

  • Page 11

    STXD6i      SICHERHEITSINFORMA TIONEN HINWEIS  NIEMALS den Motor ohne Luftfilter oder mit einem schmutzigen Luftfi lter betreib[...]

  • Page 12

     i      SICHERER TRANSPORT V ORSICHT  NIEMALS P ersonen oder Tiere unter dem angehobenen Gerät aufhalten lassen.[...]

  • Page 13

    STXD6i       V er meiden Sie scharf e W endemanöver , um ein Überschlagen zu v er meiden.  Der Anhänger sollte während de[...]

  • Page 14

     i      ANHEBEN UND TRANSPOR TIEREN   [...]

  • Page 15

    STXD6i      TECHNISCHE DA TEN    T echnische Daten des Flügelglätters Gewicht in lbs . (kg) Im Betrieb[...]

  • Page 16

     i      ABMESSUNGEN T able 3. Abmessungen des Flügelglätters A – Länge in Zoll (cm) 125 (318) B – Breite in Z[...]

  • Page 17

    STXD6i      ALLGEMEINE HINWEISE    V erwende[...]

  • Page 18

     i      KOMPONENTEN 1 . Sitz — Sitzplatz, auf dem der Bediener Platz nimmt. Die T rennscheiben des Flügelglätter[...]

  • Page 19

    STXD6i      KOMPONENTEN 17.  — Stellt die Funktions weise de[...]

  • Page 20

     i      ST ANDARDMOTOR 1 3 4 5 6 8 10 12 13 14 15 11 9 2 7 16 16 19 20 21 17 18 Figure 6. Standardmotor 1 . ?[...]

  • Page 21

    STXD6i      INSPEKTION    Figure 7. Motoröl prüfen und nac hfüllen 1 . Beim Prüf en oder Einfüllen v on ?[...]

  • Page 22

    SEITE 22 —STXD6i      INSPEKTION   1 . Bestimmen Sie , ob der Kraftstofffüllstand zu niedrig ist (Figure 9). Figure 9. Kraftstof[...]

  • Page 23

    STXD6i      EINRICHTUNG Dieser Abschnitt soll den Benutz er bei der Einrichtung eines neuen Flügelglätters unterstützen. Sollte [...]

  • Page 24

    SEITE 24 —STXD6i      BETRIEB    1 . Mit einem Fuß auf dem Boden und dem anderen Fuß auf der Flügelglätter-Plattf[...]

  • Page 25

    STXD6i      BETRIEB  Der Gashebel hat drei wichtige Leistungsstuf en: Leer lauf , Last und Betriebsdrehzahl[...]

  • Page 26

    SEITE 26 —STXD6i      BETRIEB 2 . Durch Niederdrück en des Fußpedals nach dem Loslassen oder durch A ufstehen vom Sitz kann der Drehzahlregler v om Bediener [...]

  • Page 27

    STXD6i      1 . Das Fußpedal (Figure 17) steuer t nur die Drehzahl der T rennscheiben. Die P osition des Fußpedals bestimmt die K[...]

  • Page 28

    SEITE 28 —STXD6i      BETRIEB    Es gibt zwei Funktions w[...]

  • Page 29

    STXD6i      ABSTELLEN DES MO T ORS 1 . Be wegen Sie den Gasschalter (Figure 21) wieder auf Leerlauf stellen und lassen Sie den Moto[...]

  • Page 30

     i      W AR TUNG T able 5. W ar tungszeitplan System T eil prüfen T Ä GLICH Inter v alle für regelmäßige Wartu[...]

  • Page 31

    STXD6i      LUFTFIL TER Dieser Y anmar-Motor ist mit einem austauschbaren Luftfiltereinsatz aus P apier mit hoher Dichte ausgestat[...]

  • Page 32

     i      W AR TUNG 3 . Über prüfen Sie die K ühlerschläuche auf Er müdung oder Rissbildung. T auschen Sie sie au[...]

  • Page 33

    STXD6i         W echsel[...]

  • Page 34

     i      W AR TUNG Spezifische Inf or mationen zur Durchführung di eser Arbeit finden Sie in Ihrem Motorhandbuch. [...]

  • Page 35

    STXD6i         1 . Entf er nen Sie die Batter ie. 2 . Lasse[...]

  • Page 36

     i      FEHLERSUCHE Fehlersuc he (Hydraulischer A ufsitz-Flüg elglätter) Symptom Mögliches Pr oblem Lösung Siche[...]

  • Page 37

    STXD6i      FEHLERSUCHE Fehlersuc he (Hydraulischer A ufsitz-Flüg elglätter) – Fortsetzung Symptom Mögliches Pr oblem Lösung [...]

  • Page 38

     i      FEHLERSUCHE Fehlersuc he (Dieselmotor) Symptom Mögliches Pr oblem Lösung Motor star tet nicht oder Star t [...]

  • Page 39

    STXD6i      FEHLERSUCHE Fehlersuc he (Dieselmotor) – Fortsetzung Symptom Mögliches Pr oblem Lösung Geringe bzw . schwache Motor[...]

  • Page 40

    BetrieBshandBuch Ihr ör tlicher Händler ist: HILFE ANFORDERN BEIM ANR UF BITTE MODELL- UND SERIENNUMMER BEREITHAL TEN © COPYRIGHT 2014, MUL TIQUIP INC . Multiquip Inc. , das MQ-Logo und das Whiteman -Logo sind eingetragene Warenzeichen der Multiquip Inc. und dürf en nicht ohne schriftliche Erlaubnis verwendet, reproduziert oder modifi zier t w[...]