Français dropdown-ico

Multitech ISI9234HPCIE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multitech ISI9234HPCIE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multitech ISI9234HPCIE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multitech ISI9234HPCIE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multitech ISI9234HPCIE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multitech ISI9234HPCIE
- nom du fabricant et année de fabrication Multitech ISI9234HPCIE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multitech ISI9234HPCIE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multitech ISI9234HPCIE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multitech ISI9234HPCIE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multitech ISI9234HPCIE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multitech ISI9234HPCIE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multitech ISI9234HPCIE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiModem ® ISI ISI9234HPCIE Server Card User Guide[...]

  • Page 2

    MULTIMODEM® ISI SERVER CARD USER GUIDE MultiModem ® ISI Server Card User Guide Model: ISI9234HPCIE Part Number: S000581, Version 1.1.3 Copyright This publication may not be reproduced, in whole or in part, without the specific and express prior written permission signed by an executive officer of Multi-Tech Systems, Inc. All rights reserved. Copy[...]

  • Page 3

    CONTENTS Contents Product Overview .................................................................................................................................................... 5 Product Overview....................................................................................................................................................[...]

  • Page 4

    CONTENTS Environmental Information .................................................................................................................................... 24 Waste Electrical and Electronic Equipment Statement .............................................................................................. 24 WEEE Directive ..............[...]

  • Page 5

    PRODUCT OVERVIEW Product Overview Product Overview The MultiModem ISI server cards and modems provide four built-in V.92/56K modems on an industry-standard PCI Express x1 architecture for analog dial-up or dedicated fax servers. It also offers V.34/33.6K Super G3 fax and Error Correction Mode to reduce fax transmission time. ISI Server Cards The IS[...]

  • Page 6

    PRODUCT OVERVIEW Documentation Download documentation from www.multitech.com/setup/product.go. MultiModem ISI ISI9234HPCIE User Guide This document. Provides specifications, safety and regulatory information, installation, and configuration information (part number S000581). MultiModem and SocketModem MT9234 AT Provides AT commands for configuring [...]

  • Page 7

    PRODUCT OVERVIEW Specifications Category Description General Bus Type PCI Express form factor 1x, PCIe 1.0 compatible. Interrupt Request One IRQ per card (can be shared) Speed Baud Rates 300 bps to 230 Kbps per port Physical Description Weight 0.45 lbs. (200 g) Dimensions See the topic, Dimensions. Connectors and Cables Connectors One RJ-45 jack Ca[...]

  • Page 8

    PRODUCT OVERVIEW Dimensions Dimensions with Standard Bracket 8 MultiModem ® ISI ISI9234HPCIE Server Card User Guide[...]

  • Page 9

    PRODUCT OVERVIEW Dimensions with Low Profile Bracket Power Measurements Sleep Typical Maximum Peak Total Inrush Total Inrush Charge Charge measured in Duration Millicoulombs during (mC) Powerup 3.3 volts Current (AMPS) 0.402 0.541 0.550 0.592 16.00 26mS Watts 1.320 1.760 1.790 MultiModem ® ISI ISI9234HPCIE Server Card User Guide 9[...]

  • Page 10

    SAFETY NOTICES Safety Notices Analog Telecom Safety Warnings Before servicing, disconnect this product from its power source and telephone network. Also: ■ Never install telephone wiring during a lightning storm. ■ Never install a telephone jack in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations. ■ Use this product wi[...]

  • Page 11

    INSTALLING HARDWARE Installing Hardware Changing Mounting Brackets To use the low profile bracket, remove the standard bracket and replace it with the low profile bracket. Warning: Before handling the device, discharge any static in your body by touching a piece of grounded metal such as the computer chassis. Electrostatic discharge (ESD) is the re[...]

  • Page 12

    INSTALLING HARDWARE 2. Remove the two screws holding the standard bracket to the device. 12 MultiModem ® ISI ISI9234HPCIE Server Card User Guide[...]

  • Page 13

    INSTALLING HARDWARE 3. Mount the low profile bracket using the screws you removed in Step 1. Installing Hardware Note: Install the hardware, before installing drivers. Warning: Before handling the device, discharge any static in your body by touching a piece of grounded metal such as the computer chassis. Electrostatic discharge (ESD) is the releas[...]

  • Page 14

    INSTALLING HARDWARE Attention: Perform the procedure described in this section only at an ESD workstation using an antistatic wrist strap. If such a station is not available, you can provide some ESD protection by wearing an antistatic wrist strap and attaching it to a metal ground screw (lug). To install the ISI card in your PCI-bus computer: 1. T[...]

  • Page 15

    INSTALLING HARDWARE Cable Diagrams The ISI9234HPCIE uses a single fan-out cable to connect the four modems to four phone lines. The cable has an RJ- 45 connector on one end and four RJ-11 connectors on the other end. Use the RJ-11 connectors to connect to phone lines. MultiModem ® ISI ISI9234HPCIE Server Card User Guide 15[...]

  • Page 16

    INSTALLING ON WINDOWS Installing on Windows The ISI9234HPCIE supports both 32-bit and 64-bit versions of the following Windows operating systems: ■ Windows Server 2003, 2008, and 2012 ■ Windows 7, 8, Vista, and XP For Linux support, refer to Installing on Linux. Downloading Windows Drivers Note: Drivers for all supported Windows operating syste[...]

  • Page 17

    INSTALLING ON WINDOWS To get the Communications port numbers to match COM ports: 1. In the Device Manager, go to Modems . 2. Right-click MultiTech Systems MT9234SMI #4 and select Uninstall . 3. On the Confirm Device Uninstall tab, check Delete the driver software for this device. ,if provided, and select OK . 4. Repeat the uninstall for the remaini[...]

  • Page 18

    INSTALLING ON LINUX Installing on Linux Installing on Linux Kernel 3.5 and Higher Note: The steps below were tested with Ubuntu 12.04 with Linux kernel 3.5.0 and may or may not work for other 3.x.x versions. After installing the ISI9234HPCIE in a PCIe slot: 1. Power up the computer and boot to Linux. 2. Go to www.multitech.com/setup/product.go and [...]

  • Page 19

    INSTALLING ON LINUX 11. Run the command depmod . 12. Reboot Linux. Linux device drivers and device should now be installed and activated. To verify that the modules loaded, send the command lsmod MultiModem ® ISI ISI9234HPCIE Server Card User Guide 19[...]

  • Page 20

    CONFIGURING MODEMS FOR YOUR COUNTRY Configuring Modems for Your Country Different countries have different regulations for modem operation. Before using your modems, you must configure them for the country in which you are using them. For Windows computers, use the Global Wizard to set the country. For Linux computers, use AT Commands to set the co[...]

  • Page 21

    CONFIGURING MODEMS FOR YOUR COUNTRY Using AT Commands to Set Country If not using Windows, use AT commands to configure the modem. A complete list of country and region codes is available on the Multi-Tech site at www.multitech.com/global/configuration.go. 1. Run a communication program and open a terminal window. 2. Type AT%T19,0,nn , where nn is [...]

  • Page 22

    REGULATORY INFORMATION Regulatory Information 47 CFR Part 68 Telecom 1. This equipment complies with Part 68 of the 47 CFR rules and the requirements adopted by the ACTA. Located on this equipment is a label that contains, among other information, the registration number and Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment or a product identifier[...]

  • Page 23

    REGULATORY INFORMATION Trade Name: SocketModem Model Number: MT9234SMI Registration Number: US:AU7MM01BMT9234SMI Ringer Equivalence: 0.1B Modular Jack (USOC): RJ11C or RJ11W (single line) Service Center in USA: Multi-Tech Systems, Inc. 2205 Woodale Drive Mounds View, MN 55112 USA (763)785-3500 (763) 785-9874 (Fax) 47 CFR Part 15 Regulation Class B [...]

  • Page 24

    ENVIRONMENTAL INFORMATION Environmental Information Waste Electrical and Electronic Equipment Statement WEEE Directive The WEEE Directive places an obligation on EU-based manufacturers, distributors, retailers, and importers to take- back electronics products at the end of their useful life. A sister directive, ROHS (Restriction of Hazardous Substa[...]

  • Page 25

    ENVIRONMENTAL INFORMATION REACH Statement Registration of Substances After careful review of the legislation and specifically the definition of an “article” as defined in EC Regulation 1907/2006, Title II, Chapter 1, Article 7.1(a)(b), it is our current view Multi-Tech Systems, Inc. products would be considered as “articles”. In light of th[...]

  • Page 26

    ENVIRONMENTAL INFORMATION Restriction of the Use of Hazardous Substances (RoHS) Multi-Tech Systems, Inc Certificate of Compliance 2011/65/EU Multi-Tech Systems confirms that its embedded products comply with the chemical concentration limitations set forth in the directive 2011/65/EU of the European Parliament (Restriction of the use of certain Haz[...]

  • Page 27

    ENVIRONMENTAL INFORMATION Information on HS/TS Substances According to Chinese Standards In accordance with China's Administrative Measures on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products (EIP) # 39, also known as China RoHS, the following information is provided regarding the names and concentration levels of Toxic Subst[...]

  • Page 28

    ENVIRONMENTAL INFORMATION Information on HS/TS Substances According to Chinese Standards (in Chinese) 依 依照 照中 中 国 国标 标准 准 的 的有 有毒 毒 有 有害 害物 物 质 质信 信息 息 根据中华人民共和国信息产业部 (MII) 制定的电子信息产品 (EIP) 标准－中华人民共和国《电子信息产品污?[...]