Français dropdown-ico

Multitech MT5634ZBA-V92 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multitech MT5634ZBA-V92. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multitech MT5634ZBA-V92 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multitech MT5634ZBA-V92 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multitech MT5634ZBA-V92 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multitech MT5634ZBA-V92
- nom du fabricant et année de fabrication Multitech MT5634ZBA-V92
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multitech MT5634ZBA-V92
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multitech MT5634ZBA-V92 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multitech MT5634ZBA-V92 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multitech MT5634ZBA-V92, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multitech MT5634ZBA-V92, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multitech MT5634ZBA-V92. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    MultiModemZBA Quick Start Guide Model MT5634ZBA-V92 P/N 82090150 Revision A (9/7/01) Copyright © 2001 by Multi-Tech Systems, Inc. All rights reserved. This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc. Multi-Tech Systems, Inc. makes no representations or warranties [...]

  • Page 3

    MultiModemZBA Quick Start Guide 1 Getting Started Congratulations on your purchase of the MT5634ZBA-V92 modem. You have acquired one of the finest V.92 data/fax modems available today from one of the world’s oldest modem manufacturers: Multitech Systems, Inc. This Quick Start Guide will help you install and set up your modem. A full User Guide co[...]

  • Page 4

    MultiModemZBA Quick Start Guide 2 A localization kit is included with the modem in some countries and purchased separately in others. The kit can include any or all of the following items: An RJ-11 telephone cable An adapter to connect the RJ-11 cable to your local telephone service A country-specific power cord The following illustration shows how[...]

  • Page 5

    MultiModemZBA Quick Start Guide 3 The localization kit order number for your country can be found at http://www.multitech.com/GlobalModem/order/localkits.asp If any item is missing, please contact Multi-Tech Systems or your dealer/distributor (see Appendix D of the User Guide for informa- tion on contacting Multi-Tech via telephone, fax, or the Int[...]

  • Page 6

    MultiModemZBA Quick Start Guide 4 • Avoid using a telephone during an electrical storm; there is a risk of electrical shock from lightning. • Do not use a telephone in the vicinity of a gas leak. Step 1: Mount the Feet The modem comes with a strip of self-adhesive plastic feet, which you can optionally mount on the modem. To install the feet, s[...]

  • Page 7

    MultiModemZBA Quick Start Guide 5 Step 3: Connect the Modem to Your System Turn off your computer. Placing the modem in a convenient location, connect it to your computer ’ s serial port, to the tele- phone line or leased line, to AC power, and, optionally, to your telephone. PWR RS232 PHONE LINE Figure 3. MultiModemZBA connections[...]

  • Page 8

    MultiModemZBA Quick Start Guide 6 RS232 Connection Plug one end of the serial cable into the RS232 connector on the modem, and the other end into a serial port connector on your computer, such as COM1 or COM2. Dial-Up Connection Plug one end of the modular telephone cable into the modem ’ s LINE jack, and the other end into a standard telephone w[...]

  • Page 9

    MultiModemZBA Quick Start Guide 7 Telephone Connection If you want to connect a telephone to the same line as the modem, plug it into the modem ’ s PHONE jack. Note: The PHONE jack is not interchangeable with the LINE jack. Do not plug the telephone into the LINE jack or the line cable into the PHONE jack. Power Connection The power switch is loc[...]

  • Page 10

    MultiModemZBA Quick Start Guide 8 Step 4: Install the Modem Driver If you use Windows 95 or above, you must install the modem driver. The MTMoh Modem on Hold program is installed at the same time ( see Chapter 7 in the User Guide ). If you use another operating system, please see the User Guide . 1. Make sure your modem is connected properly, and t[...]

  • Page 11

    MultiModemZBA Quick Start Guide 9 5. A list of modems appears. Select your modem from the list, and then click Next . 6. Select the port the modem is connected to, and then click Next . 7. Windows installs the modem driver and MTMoh program. 8. Click Finish to exit. Step 5: Configure the Modem for Your Country Before you use your modem, you must co[...]

  • Page 12

    MultiModemZBA Quick Start Guide 10 4. Select the country in which the modem will be used, and then click Next . 5. Review your choice of country. If it is correct, click Next to configure the modem. 6. When Global Wizard announces that the parameters have been set, click Finish to exit. AT Commands Non-Windows users can configure the modem using AT[...]

  • Page 13

    MultiModemZBA Quick Start Guide 11 Country AT command Result code (hexadecimal) (decimal) Euro/NAM AT%T19,0,34 (default) 52 Australia AT%T19,0,01 01 Czech Republic AT%T19,0,25 37 Hong Kong AT%T19,0,30 48 Hungary AT%T19,0,30 48 India AT%T19,0,30 48 Indonesia AT%T19,0,30 48 Japan AT%T19,0,10 16 Korea AT%T19,0,30 48 New Zealand AT%T19,0,09 09 Phillipi[...]

  • Page 14

    MultiModemZBA Quick Start Guide 12 Step 6: Install and Configure Your Software You may use either the communication program included with your modem or a third-party program. Communication programs designed for Windows 95 and above normally do not need to be manually configured, since they use the Plug and Play con- figuration of the Windows modem [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    Patents This device is covered by one or more of the following patents: 6,031,867; 6,012,113; 6,009,082; 5,905,794; 5,864,560; 5,815,567; 5,815,503; 5,812,534; 5,809,068; 5,790,532; 5,764,628; 5,764,627; 5,754,589; D394,250; 5,724,356; 5,673,268; 5,673,257; 5,644,594; 5,628,030; 5,619,508; 5,617,423; 5,600,649; 5,592,586; 5,577,041; 5,574,725; D374[...]