Français dropdown-ico

Multitech MTS2EA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multitech MTS2EA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multitech MTS2EA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multitech MTS2EA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multitech MTS2EA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multitech MTS2EA
- nom du fabricant et année de fabrication Multitech MTS2EA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multitech MTS2EA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multitech MTS2EA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multitech MTS2EA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multitech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multitech MTS2EA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multitech MTS2EA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multitech MTS2EA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiConnect ™ SE Serial-to-Ethernet Device Server User Guide[...]

  • Page 2

    Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 2 MultiConnect ™ SE User Guide Serial-to-Ethernet Device Se rver (MTS2EA & MTS2EA-R) PN S000344E, Version E Copyright This publication may not be repro duced, in whole or in pa rt, without prior expressed written permission from Multi- Tech Systems, Inc. All rig[...]

  • Page 3

    Table of Contents Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 3 Table of Contents Chapter 1 – Product Descri ption & S peci fications .............................................................................. .... 4 Product Descr iption .................................................................[...]

  • Page 4

    Chapter 1 – Product Description & Specificat ions Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 4 Chapter 1 – P roduct Descript ion & Specif icat ions P roduct Descript ion The MultiConnect device server is a compl ete, ready to deploy serial-to-Ethernet devic e server for connecting legacy devices to[...]

  • Page 5

    Chapter 1 – Product Description & Specificat ions Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 5 P roduct Builds A v ailable Product Description Region MTS2EA Serial-to-Ethernet + IP (Externall y Power) Global MTS2EA-R Serial-to-Ethernet + IP (RS-232 Power) Global Note: T he MTS2EA-R (RS-232 Powered) requi[...]

  • Page 6

    Chapter 1 – Product Description & Specificat ions Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 6 Specif icat ions Category Description Memory 8 MEG Flash Memory 2 MEG Protocols Supported ARP, DHCP, Telnet, UDP, TFTP, PPP, HTTP, SMTP, POP3, FTP, SNTP, RAW UDP/TCP, ICMP, IP, TCP, SNMP WAN Interf ace 10/100Ba[...]

  • Page 7

    Chapter 1 – Product Description & Specificat ions Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 7 Category Description Intelligent Fea tures High performance 10/100Bas eT Ethernet bridge Half duplex or full duplex supp ort on the WAN interface 256 frame buffer Stores 10,000 MAC addresses Automatically learn[...]

  • Page 8

    Chapter 1 – Product Description & Specificat ions Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 8 Category Description Software Features (continued) Functional Features Command Line Configuration ov er Serial or Ethernet Serial – TTY Ethernet – Telnet – Web Username and Passw ord Authentication Using [...]

  • Page 9

    Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 9 Chapter 2 – Instal lat ion A t t aching the Mult iConnect to a Fix ed Locat ion The MultiConnect is design to be used on the desktop or to be panel-mounted. T o attach the bracket for panel- mounting, following these steps: 1. Typically,[...]

  • Page 10

    Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 10 Instal lat ion This is an example of a typic al setup. Serial-to-Ethernet Power Connections The MultiConnects are po wered in one of two ways: Powered by Externa l Power Supply MTS2EA Powered through RS-232 Cable (Pin 6) MTS2EA-R Ethernet[...]

  • Page 11

    Chapter 2 – Installation Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 11 Pin Functions of the Female End Connector The following tables explai n the pin functions. External Power Multi-Tech MultiConnect Female Connector Powered Through Pin 6 Signal IN/OUT Signal IN/OUT Pin 1 CD O Pin 1 CD O Pin 2 TX O Pin 2 TX[...]

  • Page 12

    Chapter 3 – Managing and Config uring the MultiConnect Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 12 Chapter 3 – Manag ing and Conf ig ur ing t he Mult iConnect T wo W ay s to Log in Login Using Telnet Client • Use Telnet Client to configure the MultiC onnect for the first time. Type the default IP addre[...]

  • Page 13

    Chapter 4 – AT Commands Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 13 Chapter 4 – A T Commands See the separate Command Line Interface a nd Application E xamples Reference Guide. The gu ide is included on Serial-to-Ethernet Device Ser ver CD and on the Multi-Tech Web site.[...]

  • Page 14

    Chapter 5 – Auto-Discovery Manager Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 14 Chapter 5 – Auto-Disc ov er y Manager Int roduction The Windows-Based Auto -Discovery Manager for the Serial-to-Ethernet MultiConnect The Auto-Discovery Manager is a mechan ism for remotely monitoring the IPModule. It also pro[...]

  • Page 15

    Chapter 5 – Auto-Discovery Manager Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 15 Server Component The Server component listens on the SERV ER-PORT. It receives the broadcasts from the client and updates the list of configuration param eters. This list can be view ed by the administrator through the User Inte[...]

  • Page 16

    Chapter 5 – Auto-Discovery Manager Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 16 Continued: How to Edit the List an d Make the Changes Permanent 2. After clicking the desired entry, a ne w dialog box displays sho wing the current configuration. 3. Enter the new parameters and click the SET button. T he serve[...]

  • Page 17

    Chapter 6 – Upgrading the Firm ware and Flash Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 17 Chapter 6 – Upg r ading the Fir m w ar e and Fl ash Upg rading the Firmw ar e Prerequisites 1. Serial Port Configuration The default serial port paramet ers should be: Data length – 8 bits Parity – None Stop bit[...]

  • Page 18

    Chapter 6 – Upgrading the Firm ware and Flash Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 18 Upg rading the Flash Serial Flash Upgrade The following steps explain the proce dure to upgrade a fl as h using the serial COM port (serial flash upgr ade). Connect the Device Server to a PC COM Port. • Open an appl[...]

  • Page 19

    Appendix A – Regulator y Information Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 19 Appendix A – R eg u lator y Inf orm at ion Regulatory Information FCC Part 15 Regulation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. [...]

  • Page 20

    Appendix B – WEEE St atement (Waste Electrical & Electronic Equipment) Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 20 Appendix B – WEEE Dire ct iv e (W aste Elec t rical and Ele ct r onic E quipmen t) Int roduction The WEEE directive places an obligati on on EU-based manufa cturers, distributors, retail[...]

  • Page 21

    Index Multi-Tech Systems, Inc. Serial-to-Ether net Device Server User Guid e (S000344E) 21 Inde x A Applicati ons ........................................................................ 4 AT Comma nds .................................................................. 14 Auto-Discovery Manager ................................................. 15 C [...]