Français dropdown-ico

Murray 629108x84B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Murray 629108x84B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Murray 629108x84B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Murray 629108x84B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Murray 629108x84B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Murray 629108x84B
- nom du fabricant et année de fabrication Murray 629108x84B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Murray 629108x84B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Murray 629108x84B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Murray 629108x84B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Murray en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Murray 629108x84B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Murray 629108x84B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Murray 629108x84B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F-041030L Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY , ASSEMBL Y , OPERA TION, AND MAINTENANCE. Lisez et conservez ce manuel pour référence. Ce manuel contient des informations importantes concernant la SECURITE, LE MONT AGE, L ’UTILISA TION ET L ’ENTRETIEN. Instruction Book Snow Thrower M[...]

  • Page 2

    2 F-041030L NOTE: This unit is equipped with an internal combustion engine and must not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-covered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any). If a spark arrester is used, it must be maintained in ef[...]

  • Page 3

    3 F-041030L 1 2 1 1 2 3 5 6 4 15 7 17 19 18 16 7 8 9 10 11 12 13 14 17 2 3 2 1 5 4 6 7 3 9 10 1 11 18 16 12 15 4 1 2 1 5 6 5 6 7[...]

  • Page 4

    4 F-041030L 5 4 11 10 2 6 7 8 9 10 7 8 9 2 4 1 3 10 1 2 3 4 56 11 1 2[...]

  • Page 5

    5 F-041030L 2 5 1 12 13 1 1 2 3 6 14 1 1 6 5 5 1 3 7 1 “A” 15 16 6 2 1 3 1 4 17 6 5 7 8[...]

  • Page 6

    6 F-041030L 1 2 10 11 14 16 13 15 9 4 12 3 13 17 18 18 19 21 20 24 23 22 21 4 5 22 5 6 8 3 2 3[...]

  • Page 7

    7 F-041030L 23 2 3 4 “A” 24 4 5 6 8 4 25 26 2 3 4 3 4 5 6 27[...]

  • Page 8

    8 F-041030L 11 3 3 2 10 28 11 12 15 29 11 7 16 16 19 20 8 7 14 13 13 7 30 31 17 17[...]

  • Page 9

    9 F-041030L 32 2- 3943 2- 9524 2 - 73826[...]

  • Page 10

    ENGLISH 10 F-041030L CONTENTS PRODUCT INFORMA TION 10 OWNER’S INFORMA TION 10 INTERNA TIONAL PICTORIALS 1 1 ASSEMBL Y 13 OPERA TION 13 MAINTENANCE 16 TROUBLE SHOOTING CHART 19 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY Murray , Inc. warrants to the original purchaser that this unit shall be free from defects in material and workmanship under normal use and servi[...]

  • Page 11

    ENGLISH 11 F-041030L INTERNA TIONAL PICTORIALS IMPORT ANT : The following pictorials are lo- cated on your unit or on literature supplied with the product. Before you operate the unit, learn and understand the purpose for each pictorial. 33 Engine Off Engine Stop On Choke Off Choke On Neutral N Slow Fast Electric Start Engine Start Engine Run Throt[...]

  • Page 12

    ENGLISH 12 F-041030L Safe Operation Practices for Snow Throwers As Recommended By: American National Standards Institute. IMPORT ANT : Safety standards require operator presence controls to minimize the risk of injury . Y our snow thrower is equipped with such con- trols. Do not attempt to defeat the function of the operator presence control under [...]

  • Page 13

    ENGLISH 13 F-041030L ASSEMBL Y Read and follow the assembly and adjustment instructions for your snow thrower . All fasteners are in the parts bag. Do not discard any parts or material until the unit is assembled. W ARNING: Before doing any assembly or maintenance to the snow thrower , remove the wire from the spark plug. NOTE: In this instruction [...]

  • Page 14

    ENGLISH 14 F-041030L T raction Drive Lever (1) - Select the forward or reverse direction of travel. Crank Assembly (2) - Changes the direction of the discharge chute. Discharge Chute (3) - Changes the distance the snow is thrown. Remote Chute Control Lever (17) - Control the distance the snow is thrown. Auger Drive Lever (5) - Starts and stops the [...]

  • Page 15

    ENGLISH 15 F-041030L 9. Push the primer button (9). Every time you push the primer button (9) , wait two sec- onds. For the number of times required to push the primer button (9), see the engine manufacturer’s instructions. 10. (Electric Start) Push on the electric start button (10) until the engine starts. Do not crank for more than 10 seconds a[...]

  • Page 16

    ENGLISH 16 F-041030L MAINTENANCE CHART CUSTOMER RESPONSIBILITIES SERVICE RECORDS Fill in dates as you complete regular service. Before Each Use First 2 Hours Every 5 Hours Every 10 Hours Every 25 Hours Each Season Before Storage SERVICE DA TES Check Engine Oil Level √ √ √ Change Engine Oil √ √ Check And T ighten All Screws and Nuts √ ?[...]

  • Page 17

    ENGLISH 17 F-041030L How T o Adjust The Height Of The Skids (Figure 2) This snow thrower is equipped with two height adjustable skids (7). These skids elevate the front of the snow thrower . For normal hard sur- faces, such as a paved driveway or walk, adjust the skids as follows. 1. Put the snow thrower on a level surface. 2. Make sure both tires [...]

  • Page 18

    ENGLISH 18 F-041030L 9. (Figure 19) Remove the old auger drive belt (4) from the auger drive pulley (10) . Replace the auger drive belt (4) with an original factory replacement belt available from an authorized service center . 10. Install the new auger drive belt (4) onto the auger drive pulley (10) . NOTE: T o assemble the auger housing (22) to t[...]

  • Page 19

    ENGLISH 19 F-041030L 20. (Figure 28) Install the right wheel (10) to the axle (1 1) with the fasteners removed earlier . 21. Connect the spark plug wire. How T o Replace the Auger Shear Bolt The augers are secured to the auger shaft with special shear bolts. These shear bolts are de- signed to break and protect the machine if an object becomes lodg[...]

  • Page 20

    FRANÇAIS 20 F-041030L SOMMAIRE INFORMA TIONS SUR LE PRODUIT 20 INFORMA TIONS DESTINEES AU PROPRIET AIRE 20 PICTOGRAMMES INTERNA TIONAUX 21 MONT AGE 23 FONCTIONNEMENT 24 MAINTENANCE 26 T ABLEAU DE DEP ANNAGE 30 GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS Murray , Inc. garantie auprès de l’acheteur initial que cette machine est dépourvue de défauts matériels[...]

  • Page 21

    FRANÇAIS 21 F-041030L PICTOGRAMMES INTERNA TIONAUX IMPORT ANT : les pictogrammes suivants sont situés sur votre appareil ou dans la do- cumentation ci-jointe. A vant de vous servir de la tondeuse, apprenez à reconnaître cha- que pictogramme. 34 Moteur à l’arrêt Arrêt moteur Marche Arrêt starter Marche starter Point mort N Lent Rapide Dém[...]

  • Page 22

    FRANÇAIS 22 F-041030L REGLES DE SECURITE A SUIVRE POUR L ’UTILISA TION DES CHASSE-NEIGE SELON LES RECOMMANDA TIONS DE L ’AMERICAN NA TIONAL ST ANDARDS INSTITUTE . IMPORT ANT : les normes de sécurité requiè- rent des contrôles de la présence du conducteur pour limiter les risques de blessures. V otre chas- se-neige est équipé de ces cont[...]

  • Page 23

    FRANÇAIS 23 F-041030L MONT AGE Lire et suivre les instructions de montage et de réglage de votre chasse-neige. T outes les atta- ches se trouvent dans le sac de pièces déta- chées. Ne jeter aucune pièce avant d’avoir monté la machine. DANGER : avant de monter le chas- se-neige ou de procéder à son en- tretien, retirer le câble de la bou[...]

  • Page 24

    FRANÇAIS 24 F-041030L ant du moteur pour connaître le type de carbur- ant et d’huile à utiliser . Avant d’utiliser la machine, lire les informations concernant la sé- curité, le fonctionnement, l’entretien et le remisa- ge. Important ! A vant de démarrer la machine : r Vérifier toutes les fixations. S’assurer que toutes les fixations[...]

  • Page 25

    FRANÇAIS 25 F-041030L (8) en lieu sûr . Le moteur ne peut pas démarrer sans la clé de démarrage (8). Démarrage du moteur (Figure 2) Modèles équipés d’un starter électrique REMARQUE : Un kit de starter électrique peut être rajouté aux moteurs à démarrage manuel. Les kits de starter électrique sont disponibles dans votre centre de m[...]

  • Page 26

    FRANÇAIS 26 F-041030L T ABLEAU DE MAINTENANCE RESPONSABILITES DE L ’ACHETEUR REGISTRE DES OPERA TIONS D’ENTRETIEN Complétez les dates au fur et à mesure des opérations d’entretien régulier effec- tuées. A vant chaque utilisa- tion 2 pre− mières heures T outes les 5 heures T outes les 10 heures T outes les 25 heures Chaque saison A va[...]

  • Page 27

    FRANÇAIS 27 F-041030L Pièces à ne pas lubrifier (Figure 15) 1. Ne pas graisser l’ arbre hexagonal et le pi- gnon (6). T outes les bagues et les roule- ments sont lubrifiés à vie. Pour le remisage, verser une légère quantité d’huile moteur 5W-30 sur un chiffon et essuyer l’ arbre hexagonal et le pignon (6) afin d’éviter la rouille. [...]

  • Page 28

    FRANÇAIS 28 F-041030L 7. Vérifier le réglage du câble d’entraînement de la fraise. V oir “Vérification et réglage des câbles” dans la section Entretien de ce ma- nuel. 8. Rebrancher le fil de la bougie. Courroie d’entraînement des roues La courroie d’entraînement des roues est soumi- se à la pression constante d’un ressort et[...]

  • Page 29

    FRANÇAIS 29 F-041030L 2. Débrancher le fil de la bougie. 3. (Figure 22) Desserrer les boulons (3) sur chaque côté du panneau ventral (2) . 4. Retirer le panneau ventral (2) . 5. (Figure 2) Mettre la manette d’accélération (6) à la vitesse la plus basse. 6. (Figure 24) Remarquer l’emplacement de la roue de friction (4). La distance “A?[...]

  • Page 30

    FRANÇAIS 30 F-041030L Remplacement des pièces détachées Le remplacement de pièces détachées est montré soit au dos de ce manuel, soit dans un manuel séparé de pièces de rechange. Il est vivement recommandé de n’utiliser que des pièces autorisées par le fabricant ou approuvées. La lettre placée à la fin du numéro de la pièce vou[...]

  • Page 31

    31 F-041030L Parts List − Model 629108x84B Liste de pièces − Modèle 629108x84B[...]

  • Page 32

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 32 F-041030L ENGINE 25-1 2 3 25-4 25-2 25-3 5 4 11 6 7 8 10 Ref. Drive Page Ref. Auger Housing Page 9 25-2 20 22 24 23 26 16 17 18 14 13 15 12 1 Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 1 6219 CORD, ST ARTER 2 * ENGINE * 3 002x97 BOL T , CARRIAGE 5/16-18 4 028x76 RET AINER, PUSH 5 710026 NUT , HEX 5/[...]

  • Page 33

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 33 F-041030L GEAR CASE 326 320 321 322 323 324 327 330 31 1 312 306 310 304 301 303 310 300 314 31 1 312 315 313 316 340 305 Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 300 896 CASE, GEAR, RH 301 895 CASE, GEAR, LH 303 910828 SCREW , 5/16-24 x 1.00 304 71 100 NUT , 5/’16-24 305 330434 SCREW , 5/16-24 [...]

  • Page 34

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 34 F-041030L FRAME 160 162 167 167 162 91 91 122 90 168 103 106 105 108 Ref. Engine Page 11 0 148 149 107 Ref. Drive Page Ref. Auger Housing Page 111 123 123[...]

  • Page 35

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 35 F-041030L FRAME Key No. Part No. Description 90 1501055E701 COVER, BOTTOM 91 310169 SCREW , 1/4-20X .63 103 1501226 YZ IDLER ASSEMBL Y , AUGER 105 71 1682 PIN, HAIR .38DIAX1.64LG 106 761761 PIN, CLEVIS 3/16” DIA 107 165x159 SPRING, TENSION 108 761675 YZ ASSY ., SPRING A T T ACH 1 10 585781 BOL T , 3/8-16X1.25 CA[...]

  • Page 36

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 36 F-041030L DRIVE Ref. Wheel Page 229 200 223 225 226 227 234 230 221 Ref. Wheel Page Ref. Shift Y oke Page 206 201 203 204 232 234 229 220 220 218 218 207 215 215 238 238 210 212 213 213 217 213 203 204 236 Ref. Frame Page Ref. Wheel Page Ref. Wheel Page 208[...]

  • Page 37

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 37 F-041030L DRIVE Key No. Part No. Description 200 1501092 YZ LF AXLE, SWING PLA TE YZ 201 579851 CHAIN, ROLLER #420x19.00 203 334163 BEARING AND RET AINER, ASSY 204 579858 W ASHER 206 25x020 SCREW , T AP 5/16-18x0.5 207 1501 100 ASSY , HEX SHAFT 208 579868 CHAIN, ROLLER #420x18.00 LG 210 337029 BEARING, TRUNION CLU[...]

  • Page 38

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 38 F-041030L AUGER HOUSING 500 527 480 485 499 482 490 491 493 527 522 522 523 521 525 525 523 524 524 520 510 514 Ref. Gear Case Page 540 541 544 51 1 484[...]

  • Page 39

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 39 F-041030L AUGER HOUSING Key No. Part No. Description 480 583146 PULLEY , 4L 8.40 OD 482 2001022 KEY , SQUARE 3/16 X 3/4 484 15x1 12 NUT , 1/2-20 485 1501 158 SP ACER, FRICTION PULLEY 490 582957 YZ RET AINER, BALL BRNG 491 1501389 BEARING, BALL 493 001X92 BOL T , HEX 5/16-18X .50 499 710026 NUT , 5/16-18 HEXWDFLLK [...]

  • Page 40

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 40 F-041030L CONTROL P ANEL ASSEMBL Y 812 813 766 760 789 765 773 768 761 814 764 770 781 778 784 768 772 773 774 REF . HANDLE P AGE 806 805 808 810 809 Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 760 1501632 YZ HANDLE ASSY SPD CTRL 761 302900 SCREW , 5/16-18X1.75 764 710026 NUT , 5/16-18 765 1501414E70[...]

  • Page 41

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 41 F-041030L HEADLIGHT Key No. Part No. Description 620 584727 CASE, HEADLIGHT 621 762343 HEADLIGHT ASSY 622 1501036 WIRE, HARNESS 625 071372 CABLE TIE 626 584728 BRACKET , HEADLAMP 627 316042 SCREW[...]

  • Page 42

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 42 F-041030L HANDLE 748 730 731 729 Ref. DET AIL “A” DET AIL “A” 756 762 762 761 761 762 764 762 720 742 728 727 726 727 726 725 724 723 725 765 759 758 757 Ref. Key #60 Ref. FRAME P AGE 750 755 743 767 769 768 745 771 744 745 765 741 751 Ref. CONTROL P ANEL[...]

  • Page 43

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 43 F-041030L HANDLE Key No. Part No. Description 720 51 13E701 HANDLE, UPPER LH 721 51 15E701 HANDLE, UPPER RH 723 71007 SCREW 724 7288 SCREW 725 71072 W ASHER, FLA T 726 71062 WASHER 727 71044 NUT , REGHEX 728 7289 STOP , PLASTIC 729 761209 GRIP-HANDLE 730 760290 YZ LEVER, ASSY CLUTCH DRIVE RH 731 760289 YZ LEVER, A[...]

  • Page 44

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 44 F-041030L CHUTE ROD 856 855 854 855 861 860 863 864 864 867 Ref. Handle Assy 870 852-5 852-1 1 852-9 852-8 852-3 868 852-13 852-10 852-1 852-2 852-6 869 Ref. Auger Housing Assy 862 865 852-7[...]

  • Page 45

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 45 F-041030L CHUTE ROD Key No. Part No. Description 852-1 1501309 YZ ASSEMBL Y , YOKE & ROD 852-2 313431 W ASHER, CURVED SPRING 852-3 1501067 GEAR, CHUTE ROT A TION 9T 852-5 579493 PIN, COTTER 852-6 1501306E701 BRACKET , GEAR MOUNT 852-7 1501293 PIN, HAIR 852-8 1501075 YZ ASSEMBL Y , YOKE ADAPTER YZ 852-9 71 1682[...]

  • Page 46

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 46 F-041030L DISCHARGE CHUTE 580 588 587 584 582 586 600 602 603 601 610 609 606 61 1 607 585 Ref. Auger Housing Page 607 604 Pop Rivets[...]

  • Page 47

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 47 F-041030L DISCHARGE CHUTE Key No. Part No. Description 580 761 168E701 CHUTE, UPPER W/REMOTE 582 578088 SCREW , 5/16-18 X.75 584 71038 NUT 585 578088 SCREW , 5/16-18 X.75 586 671 1 PLASTIC W ASHER 587 71038 NUT 588 12021 W ASHER, PLASTIC 600 761 169E701 CHUTE, LOWER W/REMOTE 601 2x100 BOL T 602 71071 W ASHER, FLA [...]

  • Page 48

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 48 F-041030L REMOTE CONTROL Ref. Control Panel Page Ref. Discharge Chute Page Ref. Engine Page (Engine Mount Bolt) 995 994 975 975 981 974 980 972 971 968 967 973 965 969 970[...]

  • Page 49

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 49 F-041030L REMOTE CONTROL Key No. Part No. Description 965 318468 TENSION SPRING 967 310088 BOL T 968 73787 FLA TWASHER 969 15x143 NUT 970 313676 SCREW 971 306447 YZ BRACKET , CABLE CHUTE 972 71391 NUT 973 1001221 TRIM STRIP 974 7601 13 TIE, CABLE 975 1501393 ASSY , CHUTE DEF . CONTROL 980 760858 SCREW 981 780220 W[...]

  • Page 50

    MODEL 629108x84B REP AIR P ARTS 50 F-041030L WHEELS 679 678 673 675 678 671 655 650 654 652 653 655 671 673 680 676 677 Ref. Drive Page Key No. Part No. Description 650 1501563 SHAFT , AXLE 652 1501089 SPRKT & HUB 653 01x193 SCREW , 1/4-20 x 1.75 654 15x145 NUT , 1/4-20 HEX NYLOCK 655 1501 1 14 BEARING, AXLE 671 712120 FLA TW ASHER 673 1501 138[...]

  • Page 51

    51 F-041030L[...]

  • Page 52

    F-041030L 52 MURRA Y , INC. LA WN MOWER CENTRAL P ARTS DISTRIBUTORS DISTRIBUTEURS RÉGIONAUX DE PIÈCES MURRA Y , INC. BILLIOU’S, INC. 1343 South Main St. Porterville, CA. 93257 (559) 784−4102 1−877−245−5468 F AX 1−800−226−7337 www .billious.com Arizona, California, Hawaii, Nevada BROWN & WISER, INC. 9991 S.W . Avery Street T ua[...]