Français dropdown-ico

Napco Security Technologies GEM-K4RF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Napco Security Technologies GEM-K4RF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Napco Security Technologies GEM-K4RF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Napco Security Technologies GEM-K4RF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Napco Security Technologies GEM-K4RF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Napco Security Technologies GEM-K4RF
- nom du fabricant et année de fabrication Napco Security Technologies GEM-K4RF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Napco Security Technologies GEM-K4RF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Napco Security Technologies GEM-K4RF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Napco Security Technologies GEM-K4RF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Napco Security Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Napco Security Technologies GEM-K4RF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Napco Security Technologies GEM-K4RF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Napco Security Technologies GEM-K4RF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 OPERA TING GUIDE for yo ur GEM-K4 and GEM-K4RF KEYP ADS © NAPCO 2006 OI283B 8/06 A R M E D COMPUTE RIZED SE CURITY S YSTEM S T A T U S GEMINI R 1 2 3 B 4 5 6 C 7 8 9 0 P Q G U INTERIOR 96 NEXT / YES PRIOR / NO AREA 96 STAY BYPASS[...]

  • Page 2

    2 The GEM -K4 an d GEM -K 4RF are “ smart ”, interactive, menu-driven keypa ds designed for your Napco contro l panel. Ea ch has a digital display to show the status of y our sy stem. This b ooklet contains important inf orm ation abo ut the operat ion of you r syst em wi th your keypad. Read it care fully and keep it h andy for fut ure referen[...]

  • Page 3

    3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Section Page KEYPAD CONTROLS & INDICATOR S ... ....... ...... ...... ...... ....... ...... ...... 4 ARM IN G A WAY: SE TTIN G TH E AL ARM WHEN LEAV IN G ........... .... 6 ARM IN G STA Y: P ROT ECT ING YOU RS ELF AT H OM E .. ......... ......... 8 TURNING OFF THE ALARM (DISARMING) W HEN RETURNING ...... 10 [...]

  • Page 4

    4 KEYPAD CONTROLS & INDIC A TORS 1 13 14 A R M E D COMPUTE RIZED SEC URITY SYS TEM S T A T U S GEMINI R 1 2 3 B 4 5 6 C 7 8 9 0 P Q G U INTER IOR 96 2 3 4 5 6 7 12 8 9 10 11 NEXT / YES PRIOR / NO AREA 96 R ESET STAY FIRE CANCELLED TROUBLE BYPASS AWAY 15[...]

  • Page 5

    5 KEYPAD CONTROLS & INDIC A TORS Window . Lights indicate system status messa ges; digit display indicat es related zone, function or error message numbers. STATUS Light. Light s (green) to indicate that the system is ready for arming. If a zone is not secured the light will be off and the zone will display in the wi ndow . If a z one h as been[...]

  • Page 6

    6 AR MI NG AW AY : S ET TI NG T HE AL ARM W HE N L E AVI NG A rmin g the Sy stem 1. Ch eck the keypad . The green STATUS light m ust b e on i n order to ar m. If the green light is off, t he number(s) of any unsecured zone(s) will display in the window . Re fer to the pull -up z one li st fo r the locati on o f each pro ble m zone an d secure by cl[...]

  • Page 7

    7 AR MI NG AW AY : S ET TI NG T HE AL ARM W HE N L E AVI NG Syste m Tr oubl e I f y ou at tempt to ar m with the T ROUB LE ic on on, a 3- second ton e w il l sound and a “P ” will di spl ay in the window . This i ndic ates th at the sy stem has detect ed a proble m which m ay pr event i t fro m operati ng properly . A numbe r corres pondi ng to[...]

  • Page 8

    8 A rming in ST A Y M ode I nterio r Zones , when by passed , all ow free mo veme nt wi thin th e ho m e w hile the protec tion o f ar med pe ri meter zo nes i s maintaine d. T o by pass Interi or Zon es, pr ess P and e nter y our User Code follow ed by U . Th e re d A RMED li ght w ill li gh t and t he green STATUS light will bli nk, indicating zo[...]

  • Page 9

    9 ARMING ST AY: PROTECTING YOURSELF A T HOME Emer gency Button s (Only available if programmed) The Blue Emergency Buttons ( 7 , 8 & 9 ), if programmed, are always active, whether the system is armed or di sarmed. The emergency signal will only be transmitted when an Emergency Button and G are pressed at the same time. • Fire Emergency Simult[...]

  • Page 10

    10 T UR N I N G O F F T H E AL AR M ( D I S AR M I N G ) W H E N RE T U R N I N G Disarming the Sy stem 1. Enter your premises through the Entry/Exit door. The keypad will sound a s teady tone to remind you to dis arm the system before your Entry D elay time expires. 2. Enter y o ur User Code and press U . The r ed A RM ED li ght wil l go o ut, ind[...]

  • Page 11

    11 FIRE PROTECTION (Applicable only where local ordinanc e pe rmits use of this alarm cont rol panel for fire protection). Fire-Zone A larm If a fire is detec ted, the FIRE icon w ill flash w ith the zone nu mber and the keypa d sounder w ill pulse. • If a f ire is in pro gres s, evac ua te the pr emis es imm edi atel y ! If ne cessa ry, c all th[...]

  • Page 12

    12 FIRE PROTECTION Preparing a Fire Escape Plan Even with the most advanced fire alarm system, ad equate protection requires an e scape plan. To prepare your plan, draw floor plans of your building. (Space is prov ided on the next page). Show two exits - a front or back door and a window from each room. (Make s ure the window works. You may need a [...]

  • Page 13

    13 FIRE PROTECTION Floorplan Draw a plan of your premises in the space provided below. Floorplan[...]

  • Page 14

    14 FIRE PROTECTION Although a fire alarm system may be of a reliable and state-of- the- art design, neither it nor its peripheral detection dev ices can offer guaranteed protection against f ire. Any such equipment may fail to warn for a variety of reasons: Control panels, communicators, dialer s, smoke detectors, and many other sensing devices wil[...]

  • Page 15

    15 FUNCTION MENU The keypad can provide access to a w ide assortment of utility functions. The f unctions are display ed in a prompting “YES/NO” format. 1. To enter the Functio n Menu, press R . • In all UL-listed or high-s ecurity installations, a valid User Code must first be entered follow ed by R . 2. To skip a function, answer NO ( Q ) o[...]

  • Page 16

    16 FUNCTION MENU 4. Display System T roubles? D ispl ay s a 1- or 2-di git err or cod e repre senti ng a problem det ecte d in the syst em. (See SYS TEM TRO UBLE E RROR COD ES for a desc ript ion of the se codes) . U s e NEX T( P ) and PRIOR ( Q ) to scro ll system tro ubles. (For G EM- P9600/3200 panels only). 5. Display Fire Alarms? D i splay s a[...]

  • Page 17

    17 FUNCTION MENU 9. Reset System Trou ble? System troubles display and sound at the k eypad. Correcti ng the trouble will clear most indications, however the following error cod es will require manual reset: E11; E13; E19; E20 and E22. (See SYSTEM TROUBLE ERROR CODES for a descript ion of error codes). 10. Reset S ensor Wa tc h Fai lur e (Sensor Wa[...]

  • Page 18

    18 FUNCTION MENU 15. A ctivate Telephone Test? (Telephone Test prog ram m ed?  YES  NO). Sends a communicator t est to the central statio n. A communicat ion failure will be i ndicated at the keypad by a system t rouble “E03-00” dis play. Repeat the test to attempt to correct a commu nicatio n fai lure , as any succe ssful com mu nicatio [...]

  • Page 19

    19 FUNCTION MENU 17. Ac tivate Program? Activates the Program Mode from Key pa d No. 1. Note: Thi s feature is d isabled while armed. (See PROGRAMMING USER CODES). 18. Activate Download? For in staller's use only. If a ccidentally enabled, pres s C to exi t. Note: This feature is disabled while armed. 19. Relay Control? (Relay C ontrol pro gra[...]

  • Page 20

    20 Your alarm sp ecialist may have progr ammed your s ystem t o be monitored by a central station. The built- in digi tal comm unicator can transm it emergenc y signals and status reports to the central station 24 hours a day. Communicator Featur es Abo rt D el ay. Ask y our inst a ll e r w hich of your zones have Abort Delay, a delay that enables [...]

  • Page 21

    21 A DVA NCED FEA TURES Secu rity Byp ass/Unb ypass (Securi ty By pass p rogr ammed ?  YES  NO). In high -secu rity applic atio ns, z ones m ay be by passed (or u nby passe d) o nly if a valid c ode is ente red first , as follows: 1. Enter a U ser Code v alid for by pass, th en press B . 2. Press B then the zone nu mber (or vic e versa ) to d[...]

  • Page 22

    22 PROGRAMMING USER CODES Your Ins tall er has progra mm ed into y our system a s pecial User Pr ogra m Code whi ch can b e use d to no t only Arm and Disa rm the sy ste m, but also t o enter th e Use r Prog ra m Mod e, whe re y ou can prog ra m othe r Us er C odes. Th e f ollow ing ex plai ns how you w ill use this co de to progra m or erase ad di[...]

  • Page 23

    23 PROGRAMMING USER CODES Exiti ng the User P rogram M ode When you ha ve completed programming or erasing User Codes, press C to exit the Us er Progr am Mode. Programming Example: Examp le. Program the User 3 Code to “3 784”. 1. En ter your User Code, f ollowed by R . 2. Answer NO (press Q ) repeatedly until “17” is displa y ed, then press[...]

  • Page 24

    24 GLOSSARY Following are brief descriptions of term s and features used herein that m ay be un familiar to yo u. Some of the features are programmable options th at may or may no t apply to your particular system. Abort De lay - A delay period that allows the control panel to be reset, thus aborting a report to a central station. Access Co de - A [...]

  • Page 25

    25 GLOSSARY Following are brief descriptions of term s and features used herein that m ay be un familiar to yo u. Some of the features are programmable options th at may or may no t apply to your particular system. Exit/Entry Delays - Separate delays that let you exit and enter your prem ises without setting o ff an alarm when the s ystem is arm ed[...]

  • Page 26

    26 GLOSSARY Following are brief descriptions of term s and features used herein that m ay be un familiar to yo u. Some of the features are programmable options th at may or may no t apply to your particular system. door, w indow, or other problem that may prevent arming. User Code - Your personaliz ed code for arming and di sarming the system. It m[...]

  • Page 27

    27 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Your control pane l is capable of detecting a variety of troubles that may affect syste m performance. I n the unlikely event t hat a problem should occur, the SYS TBL (system trouble) light will display in the keypad window along with one or more of the following erro r codes . If the problem is related to a specific [...]

  • Page 28

    28 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System Trouble Condition Action E-04-NN W ireless Transmitter Supervisory Failure A problem has been detected with a wireless transm itter. Call installing co mpany for service. E-05-NN Wireless Transmitter Low Battery The battery in a wireless transmitter is low and shoul d be replac ed. This transm[...]

  • Page 29

    29 Trouble Indication System Trouble Condition Action E-11-NN Keypad Tamper A key pad h as be en re move d for t he wa ll. C all in stalli ng c ompa ny for se rvice if p robl em c annot be repair ed. E-12-NN Ex pansion Zone Module Response Fail ure Call in stalli ng co mpa ny for ser vice. E-13-NN Ex pansion Modul e Tamper The co ver h as b een r e[...]

  • Page 30

    30 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication Sy st em T r oubl e Condition Act ion E19-00 User Pro gr am Memo ry Er ror Call installing company for service. E-20-00 Deale r Pr ogra m Memory Error Call installing company for service. E-21-00 System Shutdown Call installing company for service. E-22-NN Sensor W at ch Activity Fai lure A Motion Se[...]

  • Page 31

    31 TROUBLESHOOTING What do I do if... For more info... I try to arm my system but the keypad just displays a P and beeps at me. If the green STATUS light is off, a zone is open. Refer to the Pull Up Zone Directory and find and secure the open window or door. See Page 6 I try to arm my system bu t the keypad displays a P an d beeps at m e. The TROUB[...]

  • Page 32

    32 NAPCO LIMITED WA RRANTY N APCO SE CURITY S Y STEMS, INC. (NAPC O) w arrants its product s to be f ree from m anu facturing defects in m aterial s and wo rkman ship for t hirty-six mo nths following t he date of manu facture. NAPCO will, within said period, at its option, r epair or replace any product failing to o perate correctly withou t char [...]