Français dropdown-ico

Napoleon Grills 2032-OS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Napoleon Grills 2032-OS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Napoleon Grills 2032-OS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Napoleon Grills 2032-OS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Napoleon Grills 2032-OS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Napoleon Grills 2032-OS
- nom du fabricant et année de fabrication Napoleon Grills 2032-OS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Napoleon Grills 2032-OS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Napoleon Grills 2032-OS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Napoleon Grills 2032-OS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Napoleon Grills en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Napoleon Grills 2032-OS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Napoleon Grills 2032-OS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Napoleon Grills 2032-OS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N415-0187 / SEPT 10/09 MANUF ACTURED BY / MANUF ACTURE P AR: NAPOLEON APPLIANCE CORP ., 214 BA YVIEW DR., BARRIE, ONT ARIO, CANADA L4N 4Y8 PHONE: (705)726-4278 F A X: (705)725-2564 EMAIL: CARE@NAC.ON.CA WEB SITE: WWW .NAPOLEONGRILLS.COM RET AIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. GARDER CE LIVRE POUR RÉFÉRENCES FUTURES. MODULAR CABINET ASSEMBL Y IN[...]

  • Page 2

    2 CONDITIONS AND LIMIT A TIONS NAPOLEON gas grills are manufactured under the strict St andard of the world recognized ISO 9001-2000 Quality Assurance Certificate. NAPOLEON product s are designed with superior components and materials, and are assembled by trained craft smen who take great pride in their work. "NAPOLEON warrants its products a[...]

  • Page 3

    3 PLANNING YOUR NAPOLEON MODULAR OUTDOOR ISLAND The Napoleon Outdoor Modular Island series has been developed with versatility in mind. The cabinets can be assembled in virtually any combination to suit your individual needs. They can be assembled against a house wall or as a standalone island, becoming the focal point of your backyard. With multi-[...]

  • Page 4

    4 TOOLS REQUIRED Check for missing or damaged parts before you begin and consult your local ret ailer if neccessary . 3/8 3/8 WRENCH OR NUTDRIVER ADJUST ABLE WRENCH PHILIPS SCREWDRIVER HAMMER GAS AND ELECTRICAL PIPING The piping up to the gas grill is the responsibility of the installer and piping should be located as shown in the built-in instruct[...]

  • Page 5

    5 CONDITIONS ET LIMIT A TIONS NAPOLÉON garantit votre nouveau gril à gaz contre tous défauts concernant les matériaux et le procédé de fabrication tels qu’énumérés ci-après tant et aussi longtemps que vous êtes propriétaire du gril. Cette garantie couvre: le panneau en acier inoxydable , avant de tiroir en acier inoxydable. Sous rése[...]

  • Page 6

    6 PLANIFICA TION DE VOTRE ÎLOT MODULAIRE EXTÉRIEUR NAPOLÉON La polyvalence est à la base de la conception de la série des Îlots modulaires extérieurs Napoléon. Pour convenir à vos besoins, la configuration des cabinets est presque illimitée. Les îlots peuvent être installés contre un mur de la maison ou comme îlot isolé, créant ains[...]

  • Page 7

    7 OUTILS NÉCESSAIRES Avant de commencer , assurez-vous que les pièces ne sont p as endommagées et qu’il n’en manque aucune. Au besoin, consultez votre détaillant local. 3/8 CLÉ 3/8 ou TOURNEVIS À DOUILLE CLÉ À MOLETTE TOURNEVIS PHILLIPS MARTEAU INST ALLA TION DE L ’ALIMENT A TION ÉLECTRIQUE ET DE LA TUY AUTERIE POUR LE GAZ L ’insta[...]

  • Page 8

    8 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 6 x N570-0026 (#14 x 1/2") ALIGN REAR EDGES ALIGNEZ LES BORDS ARRIÈRE IM-UDC SIDE P ANEL ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DES P ANNEAUX LA TÉRAUX IM-UDC REAR P ANEL ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DU P ANNEAU ARRIÈRE[...]

  • Page 9

    9 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 2 x N105-001 1 4 x N570-0013 (#8 x 1/2") #1 #2 DOOR CAN BE MOUNTED AS LEFT OR RIGHT OPENING LA PORTE PEUT ÊTRE INST ALLÉE POUR S’OUVRIR À GAUCHE OU À DROITE IM-UDC TO P / BOTTOM RAIL ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DES RAILS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR IM-UDC CABINET DOOR ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DE LA PORTE DU CABINET[...]

  • Page 10

    10 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 6 x N570-0026 (#14 x 1/2") IM-UTC SIDE P ANEL ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DES P ANNEAUX LA TÉRAUX IM-UTC REAR P ANEL ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DU P ANNEAU ARRIÈRE[...]

  • Page 11

    11 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 4 x N570-0013 (#8 x 1/2") IM-UTC PROP ANE T ANK SLIDER ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DE LA GLISSIÈRE POUR RÉSERVOIR DE PROP ANE IM-UTC TO P / BOTTOM RAIL ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DES RAILS SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR[...]

  • Page 12

    12 2 x N105-001 1 IM-UTC PROP ANE T ANK DRA WER INST ALLA TION INST ALLA TION DE LA T ABLETTE POUR RÉSERVOIR DE PROP ANE IM-UTC CABINET DOOR ASSEMBL Y ASSEMBLAGE DE LA PORTE DU CABINET #1 #2[...]

  • Page 13

    13 The gas connection of the Mirage series grills is at the left of the control panel. Placing the tank enclosure cabinet to the left of the unit cabinet will make for easier gas piping. Knockouts have been punched in the sides and back panels to provide easy routing of gas or electrical piping. Once the knockout has been removed a bushing must be [...]

  • Page 14

    14 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") CABINET T O CABINET ASSEMBL Y INST ALLA TION DE CABINETS CÔTE À CÔTE IM-45T CABINET 45 DEGREE CONNECTION RACCORDEMENT DE CABINETS À 45 DEGRÉS[...]

  • Page 15

    15 12 x N570-0026 (#14 x 1/2") 4 x N570-0026 (#14 x 1/2") IM-CEP CABINET END P ANEL KIT ENSEMBLE DE P ANNEAU D’EXTRÉMITÉ IM-45T x 2 CABINET 90 DEGREE CONNECTION RACCORDEMENT DE CABINETS À 90 DEGRÉS[...]

  • Page 16

    16 6 x N570-0026 (#14 x 1/2") COUNTERTOP TO BE F ASTENED AS PER MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS. HOLES HA VE BEEN PLACED ON THE T OP FLANGE OF THE SIDE P ANELS T O ALLOW FOR F ASTENERS. FIXEZ LE COMPTOIR EN RESPECT ANT LES DIRECTIVES DU F ABRICANT . DES TROUS ONT ÉTÉ MÉNAGÉS DANS LE REBORD SUPÉRIEUR DES P ANNEAUX LA TÉRAUX POUR Y INSÉRER [...]

  • Page 17

    17 REFER TO BUIL T -IN MANUAL THA T ACCOMP ANIES THE GRILL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS. GAS PIPING MUST BE DONE BY A LICENSED GAS INST ALLER. CABINET LEVELING PROCEDURE MISE DE NIVEAU DU CABINET POUR DES DIRECTIVES COMPLÈTES, CONSUL TEZ LE MANUEL QUI ACCOMP AGNE LE GRIL ENCASTRÉ. LA TUY AUTERIE POUR LE GAZ DOIT ÊTRE INST ALLÉE P AR UN INST ALLA T[...]

  • Page 18

    18 IM-UDC IM-UTC IM-FDC/IM-FHL/IM-FHR # Pa r t # D e sc r ip tio n 1 n475- 0223p s i de p anel / pann eau a v ant 2 n475- 0224p bac k panel / pannea u ar r i ère 3 n570- 0026 s c r ew , #1 4 x 1/2" / ec r ou # 14 x 1/2" 4 n010- 0575p as s em b ly , bott om s helf / ens em ble de ta blette inf ér ieur 5 n57 0- 0031 le v e li ng f oot / m[...]

  • Page 19

    19 IM-3DC IM-2DC IM-WDC # Pa r t # D e sc r ip tio n 1 n01 0- 0600 s ide panel l ef t / pann eau av ant ga uche 2 n010- 0601 s i de p anel r ight / pa nnea u av ant dr oite 3 n475- 0224p bac k panel / pannea u ar r i ère 4 n52 5 - 0018p r ai l, top/bottom / s upport s uperior/inf ér ieur 5 n57 0- 0031 le v e li ng f oot / m ise à ni v eau du pi [...]

  • Page 20

    20 IM-UGC245/300 / IM-UGC485 / IM-UGC600 / IM-UGC605 / IM-UGC705 IM-UGC750 # 245/ 300 485 450 600 605 730 Des c ri pt i on 1 n010-0602 n010-0602 n010- 0602 n010-0602 n010- 0602 n010-0602 s ide panel lef t / pannea u av ant gauc he 2 n010-0603 n010-0603 n010- 0603 n010-0603 n010- 0603 n010-0603 s ide pa nel right / p anneau avant dr oite 3 n475-0224[...]

  • Page 21

    21 ORDERING REPLACEMENT P AR TS Before contacting the customer care department, check the NAC web site for more extensive cleaning, maintenance, trouble- shooting and part replacement instructions at www .napoleongrills.com. Contact the factory directly for replacement part s and warranty claims. The customer care dep artment is available between 9[...]

  • Page 22

    22 F A X T O: 705 727 4282 CONTAC T NAME: ____________ ________________ ________________ ____________ ______________ S HI P T O :__________ ____________ ________________ ____________ ________________ ___________ __________ ___________ ________________ ____________ ________________ ____________ ____________ __________ ___________ ________________ __[...]

  • Page 23

    23 T ÉL ÉC OPI E Z AU : 70 5 727 4282 NOM DU C L I EN T____________________ ____________ ________________ ____________ __________ AD RE S S E :_______________ ____________ ________________ ____________ ________________ ______ __________ ____________ ________________ ____________ ________________ ____________ ___________ __________ ____________ __[...]

  • Page 24

    24[...]