Français dropdown-ico

National Instruments CFP-2210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments CFP-2210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments CFP-2210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments CFP-2210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments CFP-2210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments CFP-2210
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments CFP-2210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments CFP-2210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments CFP-2210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments CFP-2210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments CFP-2210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments CFP-2210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments CFP-2210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FIELDPOINT OPERATING INST RUCTIONS AND SPECIFICATIONS cFP-2200/2210/2220 Intelligent Real-Time Contro llers for Compact FieldPoint Figure 1. cFP-22 xx , Front and Bottom Views 1 RS-232 Serial Port 2 RJ-45 Ethernet Port 1 3 Removable Compact F lash (cFP-2220 Only) 4 Status LED 5 Power LED 6 User-Configurable LEDs 7 DIP Switches 8 USB Port (cFP-2220 [...]

  • Page 2

    cFP-2200/2210/2220 2 ni.com This document describes how to mount the cFP-2200/2210/2220 controllers, how to connect the controllers to networks, and how to use the feature s of the control lers. This document also contains specif ications for the controllers. In this docum ent, the cFP-2200/2210/2220 controll ers are referred to inclusi vely as the[...]

  • Page 3

    © National Instruments Corporatio n 3 cFP-2200/2210/2220 has the following symbol stamped besi de it: . Connect the backplane PE ground terminal to safety ground usin g 14 A WG (1.6 mm) wire with a ring lug. Use the 5/16 in. panhead scre w sh ipped with the backplane to secure the ring lug to the backplane PE ground termin al. T o ensure maximum c[...]

  • Page 4

    cFP-2200/2210/2220 4 ni.com Figure 3. cFP-22 xx Installed on cFP-BP- x , Bottom View with Dimensions Figure 4. cFP-22 xx Installed on cFP-BP-4, Front View with Dimensions C ab ling Cle a r a nce 4 s lot s = 246 mm (9.6 8 in.) 8 s lot s = 441 mm (17.4 in.) Cooling O u tline 51 mm (2 in.) Cooling O u tline 51 mm (2 in.) Min. 1 8 2 mm (7.1 8 in.) 106 [...]

  • Page 5

    © National Instruments Corporatio n 5 cFP-2200/2210/2220 Figure 5. cFP-BP-8, Back View with Dimensions Figure 6. cFP-BP-4, Back View with Dimensions Caution Make sure that no I/O modules are in the backplane before m ounting it. 104.78 mm (4.1 in.) 63.50 mm (2.5 in.) 22.23 mm (0.9 in.) 33.15 mm (1.3 in.) 129.54 mm (5.1 in.) 311.40 mm (12.3 in.) 38[...]

  • Page 6

    cFP-2200/2210/2220 6 ni.com Mounting the Backplane on a DIN Rail The DIN rail mounting kit is NI part nu mber 778614-01. You need one kit to mount the cFP-BP-4 on a standard 35 mm DIN rail. Complete the following step s to mount th e backplane on a DIN rail. 1. Fasten the DIN rail clip to the cFP-BP-4 using a number 2 Phillips screwdri ver and the [...]

  • Page 7

    © National Instruments Corporatio n 7 cFP-2200/2210/2220 3. Press do wn firmly on the backplane to compress the spring u ntil the clip locks in place on the DIN rail. 4. Connect the PE ground terminal on the backplane to safety ground. Caution Disconnect power and mak e sure that no I/O modules are in the backplane before remo ving it from the DI [...]

  • Page 8

    cFP-2200/2210/2220 8 ni.com Figure 10. cFP-BP-4 with Horizontal Panel Mount Kit Installed, Front View with Dimensions Figure 11. cFP-BP-8 with Horizontal Panel-Mount Ki t Installed, Front View with Dimensions Figure 12. Installing th e Vertica l Pa nel-Mount Kit on the cFP-BP-4 260 mm (10.25 in.) 102 mm (4 in.) 102 mm (4 in.) 457 mm (18 in.) N A T [...]

  • Page 9

    © National Instruments Corporatio n 9 cFP-2200/2210/2220 Figure 13. cFP- BP-4 with Vertical Pa nel-Mount Kit Installed, Front View with Dimensions Figure 14. cFP- BP-8 with Vertical Pa nel-Mount Kit Installed, Front View with Dimensions 2. Bolt or screw the plates to a panel. 3. Connect the PE ground terminal on the cFP-BP- x to safety ground. Cau[...]

  • Page 10

    cFP-2200/2210/2220 1 0 ni.com Mounting the Backplane in a Standard 19 in. Rack The rack-mount kit for Compact FieldPoint is NI part number 778 615-01. The following figure shows the dimensions of the rack -mount kit. Figure 15. Dimensions of Rack-Mount Kit Complete the following steps to mount the system in a rack. 1. Fasten the rack-mount bracke t[...]

  • Page 11

    © National Instruments Corporatio n 11 cFP-2200/2210/2220 Figure 16. Installing the Rack-Mount Bracket on the cFP-BP-4 Figure 17. Installing the Rack-Mount Bracket on the cFP-BP-8 N AT ION AL INST R UMEN TS NATIO NA L INST RUMENTS[...]

  • Page 12

    cFP-2200/2210/2220 1 2 ni.com 2. Bolt the rack-mount bracket to a standard 19 in. rack. 3. Connect the PE ground terminal on the cFP-BP- x to safety ground. Caution Disconnect power and mak e sure that no I/O modules are in the backplane before remov ing it from the rack. Y ou can install an 8 in. DIN rail in the rack-mount kit to mount a power sup[...]

  • Page 13

    © National Instruments Corporatio n 13 cFP-2200/2210/2220 Installing the cFP-22 xx on the Backplane 1. Make sure that no po wer is connected to the controller . 2. Make sure that the controller is rig ht side up with the NI logo at the top, and align the capti ve scre ws on the controller with the holes on the backplane. 3. Seat the card edge at t[...]

  • Page 14

    cFP-2200/2210/2220 1 4 ni.com Installing I/O Modules on the Backplane 1. Align the captive scre w s on the I/O modu le with the holes on the backplane. 2. Press firmly to seat the I/O module on the backplane. 3. Using a number 2 P hillips scr ewdri ver with a shank of at least 64 mm (2.5 in.) length, tighten the captive scre ws to 1.1 N · m (10 lb[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corporatio n 15 cFP-2200/2210/2220 Installing Connector Blocks on the Backplane In order to connect I/ O modules to input si gnals or loads, you need to install a cFP-CB- x connector block or other conn ectibility accessory for each I/O module on the backplane. Use the connect or socket to the right of each I/O module socket[...]

  • Page 16

    cFP-2200/2210/2220 1 6 ni.com Figure 21. Installing a Connector Block on the Backplane 4. Using a number 2 P hillips scr ewdri ver with a shank of at least 64 mm (2.5 in.) length, tighten the captive scre ws to 1.1 N · m (10 lb · in.) of torque. 5. Repeat this procedure to install additional connector blocks on the backplane.[...]

  • Page 17

    © National Instruments Corporatio n 17 cFP-2200/2210/2220 Connecting the cFP-22 xx to a Network Connect the cFP-22 xx to an Ethern et network using RJ-4 5 Ethernet port 1 on the controller front panel. Use a st andard Category 5 (CAT-5) or better Ethernet cable to connect the controller to an Ethernet hub, or use an Ethernet crossover cable to con[...]

  • Page 18

    cFP-2200/2210/2220 1 8 ni.com Wiring Power to the cFP-22 xx The cFP-22 xx requires an external power supply that meets the specifications in the Power Requirements section. The cFP-22 xx filters and regulates the supplied power an d provides power for all of the I/O mo dules. Y ou must connect a power supply to at least one pair of V and C terminal[...]

  • Page 19

    © National Instruments Corporatio n 19 cFP-2200/2210/2220 2. Install a tie wrap or o ther device on the po wer wires to secure the ferrite in place near the controller po wer connector , as shown in Figure 24. Figur e 24. Ferrite Installed with Tie Wrap 3. Connect the positive lead of the po wer suppl y to the V1 terminal of the COMBICON connector[...]

  • Page 20

    cFP-2200/2210/2220 2 0 ni.com Note The controller indicates which terminal it is using on the channel called Power Source in software. A value of 0 indicates V2, and a value of 1 indicates V1. This beh avior is dif ferent from that of older Compact Fiel dPoint contr ollers. If your app lication uses input from the Power Source channel, you must cha[...]

  • Page 21

    © National Instruments Corporatio n 21 cFP-2200/2210/2220 COM 1 COM 1 is an RS-232 DTE serial port with a standard DB-9 connector. The Serial VIs access COM 1 as port 0. The following fi gure shows the locations of the DB-9 connector pins and Table 1 lists the signals on the pins. Figure 25. Controller Serial Port COM 2 (cFP-2210 and cFP-2220 Only[...]

  • Page 22

    cFP-2200/2210/2220 2 2 ni.com COM 4 (cFP-2220 Only) COM 4 is an RS-485 serial port with a 10-position modular jack. The Serial VIs access COM 4 as port 3. COM 4 has 100 V rms of operational isolat ion. Use an external RS-485 isol ator if your applicat ion requires more isolatio n. Refer to Figure 26 and Table 2 for pin locations and signal descript[...]

  • Page 23

    © National Instruments Corporatio n 23 cFP-2200/2210/2220 Figure 27 sho ws how to wire se veral FP-1001 banks in an RS-485 net work controlled by the cFP-2220. Only tw o FP-1001 banks are shown, b ut the cFP-2220 can control up to 24 FP-1001 banks. Inst all 120 Ω termination resistors at each end of the network as s hown in Figure 27. Figure 27. [...]

  • Page 24

    cFP-2200/2210/2220 2 4 ni.com Y ou can use the two digital input s to control the cFP system from LabVIEW . For example, one input could be a ST AR T/STOP switch, and the other could determine which of two VIs should run at startup. NI recommends connecting a single-pole single-throw (SPST) switch between the input terminal and on e of the C te rmi[...]

  • Page 25

    © National Instruments Corporatio n 25 cFP-2200/2210/2220 Configuring DIP Switches Figure 29. DI P Switches All of the DIP switches are in the OFF position when the controller is shipped from National Instruments. IP RESET Switch Push the IP RESET switch to the ON position and reb oot the controller to reset the IP address to 0.0.0.0 . If the cont[...]

  • Page 26

    cFP-2200/2210/2220 2 6 ni.com NO APP Switch Push the NO APP switch to the ON position to pr event a LabVIEW RT startup application from running at startup . If you want to permanently disable a LabVIEW RT app lication from running at startup, you m ust disable it in LabVIEW. To run an application at startup , push the NO APP switch to the OFF posi [...]

  • Page 27

    © National Instruments Corporatio n 27 cFP-2200/2210/2220 Using the Reset Button Pressing the Reset button resets the processor in the same m anner as cycling power. Understanding LED Indications Figure 30. LEDs ST A TUS LED The STATUS LED is off during normal operation. The cFP-22 xx indicates specific error conditions by flash ing th e STATUS LE[...]

  • Page 28

    cFP-2200/2210/2220 2 8 ni.com POWER LED The POWER LED is lit while the cFP-22 xx is powered on. This LED indicates that the power supply con nected to the controller is adequate. The POWER LED lights green when the co ntroller i s using the primary p ower supply and amber when the controller is u sing the secondary power supply. User -Configurable [...]

  • Page 29

    © National Instruments Corporatio n 29 cFP-2200/2210/2220 Remote Front Panels You may need to monitor and cont rol an embedded VI remotely. The cFP-22 xx supports multiple rem ote front panels for embedded VIs. Users can view the remote front panel using either LabVIEW or a Web browser. Users accessing the remote front panels with a W eb browser n[...]

  • Page 30

    cFP-2200/2210/2220 3 0 ni.com T roubleshooting This section contains troubleshoo ting instructions for the cFP-2 2 xx and FieldPoint software. For mo re troubleshooting in formation, refer to the Measurement & Automation Explorer Help for FieldPoint and the Measurement & Automation Explorer Remote Systems Help . Runaway Startup Application [...]

  • Page 31

    © National Instruments Corporatio n 31 cFP-2200/2210/2220 Specifications The following specifications are typi cal for the – 40 to 70 °C operating temperature range unless otherwi se noted. Network Network interface ....................... ............ 10BaseT and 100BaseTX Ethernet Compatibility ......... .............. ................. . IEE[...]

  • Page 32

    cFP-2200/2210/2220 3 2 ni.com RS-232 (DTE) serial ports Maximum baud rate ................ .........115,200 bps Data bits ........... .............. ................. .5, 6, 7, 8 Stop bits ....................... ................ ....1, 1.5, 2 Parity............. ................. ................. .Odd, Even, Mark, Space Flow control........ .....[...]

  • Page 33

    © National Instruments Corporatio n 33 cFP-2200/2210/2220 Physical Characteristics If you need to clean the controller, wipe it with a dry towel. Screw-terminal wiring ..... .............. ......... Use copper conductor wire with 10 mm (0.39 in.) of insulation from the ends. External digital I/O termin als ......... 16 to 28 AWG Power supply termi[...]

  • Page 34

    cFP-2200/2210/2220 3 4 ni.com Electromagnetic Compatibility This product is designed to meet the requirements of the follow ing standards of EMC for el ectrical equipment for m easurement, control, and laboratory use: • EN 61326 EMC requirements; In dustrial Immunity • EN 55011 Emissions; Gro up 1, Class A • CE, C-T ick, ICES, and FCC Part 15[...]

  • Page 35

    © National Instruments Corporatio n 35 cFP-2200/2210/2220 Environmental The cFP-22 xx is intended for indoor use only, but it m ay be used outdoors if mounted in a suitably r ated enclosure. Operating temperature (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) ........... – 40 to 70 °C Note T o meet this operating temperature range, f ollow the guidelines in th[...]

  • Page 36

    cFP-2200/2210/2220 3 6 ni.com Cabling Table 4 shows the standard Ethernet cable wiring connection s for both normal and crossover cables. Figure 31. Ethernet Connector Pinout Table 4. Ethernet Cable Wiring Connections Pin Connector 1 Connector 2 (Normal) Connector 2 (Crossover) 1 white/orange white/orange white/green 2 orange orange green 3 white/g[...]

  • Page 37

    © National Instruments Corporatio n 37 cFP-2200/2210/2220 Where to Go for Support The National Instrum ents W eb site is your complete resource for t echnical support. At ni.com/support you hav e access to ev erything from troubleshooting and ap plication devel opment self-help resources to email and phone assistance from NI Application Engin eers[...]

  • Page 38

    National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are tradem arks of National Instruments Corporation. Refer to t he Terms of Use section on ni.com/legal for m ore informat ion about Natio nal Instruments trademarks. Other product and compan y names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companie s. For patents coveri ng Nat[...]