Français dropdown-ico

National Instruments NI USB-9215 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments NI USB-9215. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments NI USB-9215 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments NI USB-9215 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments NI USB-9215 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments NI USB-9215
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments NI USB-9215
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments NI USB-9215
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments NI USB-9215 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments NI USB-9215 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments NI USB-9215, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments NI USB-9215, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments NI USB-9215. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE AND SPECIFICA TIONS NI USB-9215 Series 4-Channel, ±10 VDC, 16-Bit Simultaneous Sampling Analog Input Devices This user guide describes how to use the National Instruments USB-9215 Series and lists the specifications. In this document, the NI USB-9215/9215A with screw terminal or backshell and NI USB-9215A with BNC are referred to inclus[...]

  • Page 2

    NI USB-9215 Series User Gu ide and Specifications 2 ni.com Dimensions Figures 2 and 3 sho w the NI USB-9215 Series device dimensions. Figure 2. NI USB-9215 (Screw T ermin al) in Millimeters (Inches) Figure 3. NI USB-9215 (BNC) in Millimeters (Inches) Hi-Speed USB Carrier NI USB-9162 140.23 mm (5.521 in.) 137.82 mm (5.426 in.) 120.68 mm (4.751 in.) [...]

  • Page 3

    © National Instruments Corporation 3 NI USB-9215 Series User Guide and Specifications Safety Guidelines Operate the NI USB-9215 Series only as described in these operating instructions. Note Although the NI 9215 module may have more stringent certification standards than the NI USB-9215 Series, when used with the NI USB-9161 /9162 carrier, the com[...]

  • Page 4

    NI USB-9215 Series User Gu ide and Specifications 4 ni.com Related Documentation Each application software package an d driv er includes info rmation about writing applications for taking measur ements and controlling measurement devices. The follo wing references to documents assume you have NI-D A Qmx 8.7 or later , NI-D A Qmx Base version 3. x ,[...]

  • Page 5

    © National Instruments Corporation 5 NI USB-9215 Series User Guide and Specifications Use the LabVIEW H elp , av ailable by selecting Help»Search the LabVIEW Help in LabVIEW , to access information about LabVIEW programming concepts, step-by-step instructions for using LabVIEW , and reference information about LabVIEW VI s, functions, palettes, m[...]

  • Page 6

    NI USB-9215 Series User Gu ide and Specifications 6 ni.com this help file in V isual Studio. NET , select Measuremen t Studio» NI Measurement Studio Help . T o create an application in V isual C ++ , V isual C#, or V isual Basic .N ET , follo w these general steps: 1. In V isual Studio .NET , select File»New»Project to launch the New Project dia[...]

  • Page 7

    © National Instruments Corporation 7 NI USB-9215 Series User Guide and Specifications Device Documentation and Specifications NI-D A Qmx includes the De vice Docume nt Bro wser , which contains online documentation for suppo rted D A Q and SCXI devices, such as documents describing device pinouts, features, and operation. Y ou can find, view , and[...]

  • Page 8

    NI USB-9215 Series User Gu ide and Specifications 8 ni.com T raining Courses If you need more help getting started developing an application with NI products, NI offers training courses. T o enroll in a course or obtain a detailed course outline, r efer to ni.com/training . T echnical Support on the Web For additional support, refer to ni.com/suppo[...]

  • Page 9

    © National Instruments Corporation 9 NI USB-9215 Series User Guide and Specifications device, and is also accessible from Start»All Programs»National Instruments»NI-DAQ , for more informat ion. The NI-D A Q mx Base software ships with e xample programs you can use to get started programming with the NI USB-9215 Series. Refer to the NI-D A Q mx [...]

  • Page 10

    NI USB-9215 Series User Gu ide and Specifications 10 ni.com Figure 5. Locking Module into Place Mounting the NI USB-9215 Series to a Panel Thread inserts are located in the NI USB-9215 Series for mounting it to a panel. Refer to Figure 6 for dimensions. Figure 6. NI USB-9215 Series Dimensi ons in Millimeters (Inches) Connecting the NI USB-92 15 Ser[...]

  • Page 11

    © National Instruments Corporation 11 NI U SB-9215 Series U ser Guide and Specifications LED Indicator The NI USB-9215 Series device ha s a green LED next to the USB connector. The LED in dicator indicates device stat us, as listed in T able 2. When the device is connected to a US B port, the LED blinks steadily to indicate that the device is init[...]

  • Page 12

    NI USB-9215 Series User Gu ide and Specifications 12 ni.com Each channel of the NI USB-9215 Seri es has a term inal or center pin to which you can connect the positive v oltag e signal, AI+, and a terminal or shield to which you can connect the negati ve v oltage signal, AI–. The NI USB-9215 with screw terminal also has a common terminal, COM, th[...]

  • Page 13

    © National Instruments Corporation 13 NI U SB-9215 Series U ser Guide and Specifications Figure 7. BNC Connector Assignments Connecting Differential V oltage Signals to the NI USB-9215 Series For grounded differential signals, connect the positive vol tage signal to AI+ and the negative signal to AI–. For the NI USB-9215 with screw terminal, con[...]

  • Page 14

    NI USB-9215 Series User Gu ide and Specifications 14 ni.com BNC has internal circuitry that keeps the voltage source within the common-mode range. Figure 9. Connecting a Floati ng Differential Voltage Signal (NI USB-9215 with Screw T erminal Shown) Connecting Single-Ended V o ltage Signals to the NI USB-9215 Series Connect the positive vo ltage sig[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corporation 15 NI U SB-9215 Series U ser Guide and Specifications Assembling the High V oltage Screw T erminal Backshell The high voltage screw terminal back shell must be instal led when using hazardous voltages (>42.4 V pk , 60 VDC). Refer to Figure 11 while completing the following steps to assemble the backshell: 1. C[...]

  • Page 16

    NI USB-9215 Series User Gu ide and Specifications 16 ni.com NI USB-9215 Series Circuitr y The NI USB-9215 Series channe ls share a common ground. The NI USB-9215 protects each channel from overv oltag es. For more information about ov ervoltag e protection, refer to the Specifications section. The signal is buf fered and conditio ned by the instrum[...]

  • Page 17

    © National Instruments Corporation 17 NI U SB-9215 Series U ser Guide and Specifications Specifications The following specifications are typical for the range 0 to 60 °C unless otherwise noted. All voltages are rel ative to COM unless otherwise noted. Input Characteristics Number of channels ................... ............ 4 analog input channel[...]

  • Page 18

    NI USB-9215 Series User Gu ide and Specifications 18 ni.com Conversion ti me Channel 0 only ............. ................ ....4.4 μ s Channels 0 and 1 .............. ...............6 μ s Channels 0, 1, and 2 .................. ......8 μ s Channels 0, 1, 2, and 3 ........... .........10 μ s Accuracy Stability Offset drift ......................[...]

  • Page 19

    © National Instruments Corporation 19 NI U SB-9215 Series U ser Guide and Specifications Settling time (to 2 LSBs) With screw terminal 10 V step ............. ................. .... 10 μ s 20 V step ............. ................. .... 15 μ s With BNC 10 V step ............. ................. .... 25 μ s 20 V step ............. ................[...]

  • Page 20

    NI USB-9215 Series User Gu ide and Specifications 20 ni.com Safety If you need to clean the module, wipe it with a dry towel . Safety Vo ltages NI USB-9215 with Screw T erminal Safety Voltages Connect only voltages that are within these limits. Channel-to-COM ....... ................. ............±30 V max Isolation Channel-to-channel.............[...]

  • Page 21

    © National Instruments Corporation 21 NI U SB-9215 Series U ser Guide and Specifications Safety Standards This product is designed to meet the requirements of the follow ing standards of safety for electrical e quipment for measurement, control, and laboratory use: • IEC 61010-1, EN-61010-1 • UL 61010-1, CSA 61010-1 Note For UL and other safet[...]

  • Page 22

    NI USB-9215 Series User Gu ide and Specifications 22 ni.com CE Compliance This product meets the essential re quirements of applicable European Directives, as amended fo r CE marking, as follows: • 2006/95/EC; Lo w-V oltage Directi ve (safety) • 2004/108/EC; Elect romagnetic Compatibility Directiv e (EMC) Note Refer to the Declaration of Confor[...]

  • Page 23

    National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are tradem arks of National Instruments Corporation. Refer to t he Terms of Use section on ni.com/legal for m ore information a bout National Instruments trademarks. Other product and compan y names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companie s. For patent s covering Nati[...]